Harper's BAZAAR 436期/2026年 06月號

詳細資訊

創作歌手Angèle，是歐洲當代樂壇最具代表性的聲音之一。本期封面，我們在紐約攝影棚裡「搭建」、「繪製」這座城市的縮影，再帶著Angèle在街頭狂奔，用鏡頭收錄了陽光與喧囂。 

【編者的話】

我迷戀馬。 

牠們有一種很難解釋的氣質——堅毅，但極度敏感；強壯，卻又純淨。 

你看著牠的眼睛，會有一種被看透的感覺。那種目光太直接，沒有防備，沒有修飾。我常覺得，如果獨角獸真的存在，牠大概就長這樣。 

身為動物擁護者，對於遊樂區的騎乘大象、那些需要揮鞭、讓動物排排站的馬戲團始終沒有好感，也一直誤會馬術是一種「人駕馭動物」的運動。但很多誤解來自無知，接觸後我才明白，馬術的重點，從來不是騎這個字。而是馬。 

馬很有脾氣。牠不開心，你再有技巧都沒有用；牠不信任你，你什麼也做不到。你能看到的風景，從來不是你帶牠去的，而是牠願意帶你去的。 

那是一種很奇妙的關係——一個不會說話的生物，卻能比很多人更準確地讀懂你。有時候，我們連用語言都無法好好理解彼此，馬術卻可以透過一種身體的節奏，完成跨物種的溝通。 

我最喜歡問騎師：你從馬身上學到什麼？答案幾乎都是美好到不行的特質——謙遜、耐心。他們開心時騎馬，難過時也是。因為馬是會陪著你把情緒走完的靈魂伴侶。 

後來我很喜歡用《阿凡達》來形容這件事。當納美人要跨上坐騎，需透過與神經辮薩黑魯連結，與這些動物心靈相通、融為一體。這其實就是馬術。 

馬術不是控制，而是同步，和牠成為同一個存在。所以每次我看比賽，最喜歡的是結束時，騎手會輕輕拍馬兒誇獎他做得好，動作很小，但很真，像是一句沒有說出口的「謝謝」。馬的情緒也不會藏。牠開心、驕傲，或是疲憊，都寫在臉上。 

馬術不只是運動，還是一段關係養成。 

其實在準備這個月的馬術專題時，我始終糾結。很害怕當這項運動在台灣變得更熱門，有人只是為了拍照、為了社群流量而接近馬。更害怕的是，在不了解的情況下，傷害了牠，也傷害了自己。但或許，真正該做的不是阻止，而是讓更多人理解，這項幾百年來被堅持下來的運動，它最迷人的地方，從來不在炫耀。 

而是在那些沒有說出口的連結裡。 

目錄列表