咆哮山莊的主人恩蕭先生帶回了一位身份不明的吉普賽男孩，並為他取名為希茲克利夫。希茲克利夫的出現使得恩蕭先生的兒子辛德雷失寵，讓辛德雷越發討厭希茲克利夫。而恩蕭先生的女兒凱撒琳與希茲克利夫青梅竹馬，一同在莊園內長大，很快便互生情愫。但由於男主角的自卑和女主角的驕縱，導致兩人之間產生許多不必要的誤會；凱撒琳並為了富裕的生活選擇了畫眉山莊的男主人林頓先生。希茲克利夫因而在暴風雨之夜憤而出走，而他歸來之時，為咆哮山莊掀起陣陣風暴，一段轟轟烈烈的毀滅性愛恨情仇就此展開。
喜歡這本的人，也看了...
臺灣漫遊錄（特別收錄作者楊双子親唸〈後記〉）【有聲書】
出版日期：2025-05-12
有聲書： NT$
450
臺灣文學第一本，2024美國國家圖書獎翻譯文學大獎、2024日本翻譯大賞、2021臺灣金鼎獎文學圖書獎。昭和臺灣縱貫鐵道美食之旅，楊双子《臺灣漫遊錄》華麗面世...
花開時節（全新修訂版）【有聲書】
出版日期：2026-03-25
有聲書： NT$
460
「這是花開時節，也是花落時節。」美國國家圖書獎得主楊双子第一部長篇歷史小說。有聲書由專業配音員郭雅瑂傾心演繹，靈活的情緒轉換與流利優美的台語詮釋，...
隱蔽嫌疑人【有聲書】
有聲書： NT$
420
★華文推理第一人陳浩基 ★知名劇場演員高華麗與陳美貞頂尖配音團隊擔綱演出 許友一督察緊鎖眉頭，盯著衣櫥裡的可怕景象——一列標本瓶整齊排列，裡頭裝的竟全是...
珍珠（有聲書） ：諾貝爾文學獎得主作品
有聲書： NT$
260
專業配音員蕭定睿繼《製罐街》後，再次誠摯獻聲， 帶您走進年代悠然的寓言故事裡…… 一則你我都能讀的經典寓言， 每個人都能從中讀到自己的人生。
房思琪的初戀樂園（有聲書）
有聲書： NT$
420
故事，要翻回房思琪日記的第一頁。 「我必須寫下來，墨水會稀釋的感覺，否則我會發瘋的。我下樓拿作文給李老師改。他掏出來，我被逼到塗在牆上。老師說了九...
黑白館2：惡疫【有聲書】
出版日期：2026-04-21
有聲書： NT$
149
這裡是黑白館，一間專管靈異事件的事務所！ 十名跟隨「正義網紅希爾」的網友，在網聚後集體人間蒸發，曾經滅絕的神祕疾病也捲土重來，消失的市民與莫名的怪...
原來我早就不需要修煉了: 第二卷・妖界之亂
有聲書： NT$
213
劉騰穿越修仙界後，雖化解黑煞界之亂，新的危機卻早已潛伏——被封印數萬年的妖界正蠢蠢欲動。三大聖地能否守住上古封印，維繫修仙界的平衡？ 赤暘仙帝夫妻...
女神：三島由紀夫經典短篇小說選【有聲書】
出版日期：2026-01-25
有聲書： NT$
330
「朝子驀地驚覺，自己和父親的命運簡直是不可思議地殊途同歸。她覺得剛才受到的醜陋打擊絲毫沒能傷到她，一個不死之身、嶄新的朝子，在自己的心裡誕生了。」...
詳細資訊
詳細書訊
**尚儀經典文學系列有聲書，文本取材自已成為公共財之文學翻譯版本。您可試聽後再進行購買，同時感謝您對於我們扶植台灣聲音表演者的鼓勵與支持。
本作品為全文翻譯本，共分為上中下三冊。
本作品為愛蜜莉．勃朗特生前唯一的一部小說，1947年，她以「艾利斯．貝爾」這個男性化的假名首次出版本作。《咆哮山莊》出版後引起兩極化評價，在當時無疑挑戰了對宗教、道德觀、社會階級的現況。
故事從新租客勞克伍德的第一視角出發，從僕人奈莉的轉述得知咆哮山莊的過往。咆哮山莊的主人恩蕭先生帶回了一位身份不明的吉普賽男孩，並為他取名為希茲克利夫。希茲克利夫的出現使得恩蕭先生的兒子辛德雷失寵，讓辛德雷越發討厭希茲克利夫。而恩蕭先生的女兒凱撒琳與希茲克利夫青梅竹馬，一同在莊園內長大，很快便互生情愫。但由於男主角的自卑和女主角的驕縱，導致兩人之間產生許多不必要的誤會；凱撒琳並為了富裕的生活選擇了畫眉山莊的男主人林頓先生。希茲克利夫因而在暴風雨之夜憤而出走，而他歸來之時，為咆哮山莊掀起陣陣風暴，一段轟轟烈烈的毀滅性愛恨情仇就此展開。
有聲出版：尚儀數位學習
聲優/講師：石瑾謙
作者簡介：
愛蜜莉．勃朗特(1818-1848)，英國作家與詩人，在著名的勃朗特三姐妹中排行第二。愛蜜莉從小就愛好寫作，十二歲時開始和妹妹安妮一起創作貢達爾史詩，還寫了大量的抒情詩；《咆哮山莊》是她一生中唯一創作的小說，而她在這部作品出版隔年因肺結核離世。
譯者簡介：
梁實秋（1903~1987），出生於北京，名治華，字實秋，二十世紀著名的散文家、翻譯家、文學評論家，國內第一個研究莎士比亞的專家學者。後遷至台，歷任台北師範學院英語系主任、英語教研所主任、文學院院長、國立編譯館館長。代表作有《雅舍小品》、《看雲集》、《偏見集》、《秋室雜文》、長篇散文集《槐園夢憶》等。譯有《莎士比亞全集》等。主編有《遠東英漢大辭典》。
朗讀者簡介：
尚儀有聲製播中心是專業的出版品製作與發行單位，由獲得八座金鐘獎的配音大師袁光麟先生擔任聲音總監。石瑾謙，2009年開始，在廣告公司工作，替客戶錄製廣播廣告，客戶包括中華航空，麗星郵輪，JR東日本等等。2020年開始錄製有聲書，以世界經典文學為主，已錄製超過30本。現為尚儀有聲製播中心特約配音員。
尚儀有聲製播暨發行中心介紹：
尚儀有聲製播暨發行中心(簡稱尚儀有聲製播中心)是專業的有聲出版品製作與發行單位，由獲得八座金鐘獎的配音大師袁光麟先生擔任聲音總監。除專業的製作團隊，發行範圍更是遍及所有華人有聲通路，包括有聲書平台、音樂串流平台；個人市場與公播市場。不論您是內容擁有者或配音員，都歡迎您洽詢、合作。
得獎資訊
名列挪威諾貝爾研究所世界百大經典文學、紐約公共圖書館「歷史上最偉大的愛情故事」、BBC百大英文小說第七名(2015)
購買說明
根據台灣現行法規，數位內容（ 如電子書、音樂、影片、遊戲、App ）形式之商品，不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益，建議您先使用「試讀」功能後再付款購買。
