咆哮山莊的主人恩蕭先生帶回了一位身份不明的吉普賽男孩，並為他取名為希茲克利夫。希茲克利夫的出現使得恩蕭先生的兒子辛德雷失寵，讓辛德雷越發討厭希茲克利夫。而恩蕭先生的女兒凱撒琳與希茲克利夫青梅竹馬，一同在莊園內長大，很快便互生情愫。但由於男主角的自卑和女主角的驕縱，導致兩人之間產生許多不必要的誤會；凱撒琳並為了富裕的生活選擇了畫眉山莊的男主人林頓先生。希茲克利夫因而在暴風雨之夜憤而出走，而他歸來之時，為咆哮山莊掀起陣陣風暴，一段轟轟烈烈的毀滅性愛恨情仇就此展開。
喜歡這本的人，也看了...
香江神探福邇，字摩斯2：生死決戰【有聲書】（附「人形密訊圖」）
有聲書： NT$
420
口碑好評之作《香江神探福邇，字摩斯》系列第二部！由〈十字血盟〉〈歪嘴皇帝〉〈駐家大夫〉三樁奇案異事揭開序幕，〈舞孃密訊〉〈諜海潛龍〉〈終極決戰〉帶...
夢魂之地【金鐘影后王琄‧演繹朗讀】【有聲書】
有聲書： NT$
480
「想想看，為什麼台灣是供奉三太子最多的地方？需要祭改的，難道是我們島嶼的宿命？」 當代華文作家平路「台灣三部曲」最終之作， 金鐘影后王琄以聲音粉墨...
臺灣漫遊錄（特別收錄作者楊双子親唸〈後記〉）【有聲書】
出版日期：2025-05-12
有聲書： NT$
450
臺灣文學第一本，2024美國國家圖書獎翻譯文學大獎、2024日本翻譯大賞、2021臺灣金鼎獎文學圖書獎。昭和臺灣縱貫鐵道美食之旅，楊双子《臺灣漫遊錄》華麗面世...
日本恐怖實話（有聲書） ：台日靈異交匯、鬼魅共襄盛舉；令人毛骨悚然的撞鬼怪談！
有聲書： NT$
400
台日靈異交匯、鬼魅共襄盛舉 令人毛骨悚然的撞鬼怪談！ 有聲書版正式上市 如同親臨怪談會現場 聆聽怪談師在你耳邊訴說最毛骨悚然的日本恐怖實話！
回憶的餘燼（有聲書）
有聲書： NT$
429
托尼．韋伯斯特和他兩個中學死黨常常聚在一起，青春歲月裡有知性的言談、對性的渴望，他們很快就發現，轉學生艾居恩更為博學、睿智，早慧且聰明的艾居恩，很...
【福爾摩斯探案短篇精選1】紅髮俱樂部（有聲書）
出版日期：2025-06-11
有聲書： NT$
199
柯南・道爾奠定了古典推理的基礎， 他所塑造的人物──夏洛克・福爾摩斯， 將古典推理升級為一門與讀者互動的藝術。
親愛的共犯【有聲書】
出版日期：2024-06-25
有聲書： NT$
420
陳雪懸疑長篇力作，探究「家」的定義與犯罪本質。 鏡好聽主播張怡沁，展現多變的聲音演技，在眾多角色間切換自如，帶來精湛淋漓的耳朵劇場。 -- 當摯愛雙...
破浪：艋舺女首富黃阿祿嫂傳奇【有聲書】
出版日期：2024-06-25
有聲書： NT$
390
臺灣史上第一位女首富，清末艋舺傳奇女企業家──黃阿祿嫂的商戰小說！ 以歷史人事為綱，細膩重現清末艋舺、大稻埕的興衰，刻劃十九世紀風起雲湧的臺灣，以及...
詳細資訊
詳細書訊
**尚儀經典文學系列有聲書，文本取材自已成為公共財之文學翻譯版本。您可試聽後再進行購買，同時感謝您對於我們扶植台灣聲音表演者的鼓勵與支持。
本作品為全文翻譯本，共分為上中下三冊。
本作品為愛蜜莉．勃朗特生前唯一的一部小說，1947年，她以「艾利斯．貝爾」這個男性化的假名首次出版本作。《咆哮山莊》出版後引起兩極化評價，在當時無疑挑戰了對宗教、道德觀、社會階級的現況。
故事從新租客勞克伍德的第一視角出發，從僕人奈莉的轉述得知咆哮山莊的過往。咆哮山莊的主人恩蕭先生帶回了一位身份不明的吉普賽男孩，並為他取名為希茲克利夫。希茲克利夫的出現使得恩蕭先生的兒子辛德雷失寵，讓辛德雷越發討厭希茲克利夫。而恩蕭先生的女兒凱撒琳與希茲克利夫青梅竹馬，一同在莊園內長大，很快便互生情愫。但由於男主角的自卑和女主角的驕縱，導致兩人之間產生許多不必要的誤會；凱撒琳並為了富裕的生活選擇了畫眉山莊的男主人林頓先生。希茲克利夫因而在暴風雨之夜憤而出走，而他歸來之時，為咆哮山莊掀起陣陣風暴，一段轟轟烈烈的毀滅性愛恨情仇就此展開。
有聲出版：尚儀數位學習
聲優/講師：石瑾謙
作者簡介：
愛蜜莉．勃朗特(1818-1848)，英國作家與詩人，在著名的勃朗特三姐妹中排行第二。愛蜜莉從小就愛好寫作，十二歲時開始和妹妹安妮一起創作貢達爾史詩，還寫了大量的抒情詩；《咆哮山莊》是她一生中唯一創作的小說，而她在這部作品出版隔年因肺結核離世。
譯者簡介：
梁實秋（1903~1987），出生於北京，名治華，字實秋，二十世紀著名的散文家、翻譯家、文學評論家，國內第一個研究莎士比亞的專家學者。後遷至台，歷任台北師範學院英語系主任、英語教研所主任、文學院院長、國立編譯館館長。代表作有《雅舍小品》、《看雲集》、《偏見集》、《秋室雜文》、長篇散文集《槐園夢憶》等。譯有《莎士比亞全集》等。主編有《遠東英漢大辭典》。
朗讀者簡介：
尚儀有聲製播中心是專業的出版品製作與發行單位，由獲得八座金鐘獎的配音大師袁光麟先生擔任聲音總監。石瑾謙，2009年開始，在廣告公司工作，替客戶錄製廣播廣告，客戶包括中華航空，麗星郵輪，JR東日本等等。2020年開始錄製有聲書，以世界經典文學為主，已錄製超過30本。現為尚儀有聲製播中心特約配音員。
尚儀有聲製播暨發行中心介紹：
尚儀有聲製播暨發行中心(簡稱尚儀有聲製播中心)是專業的有聲出版品製作與發行單位，由獲得八座金鐘獎的配音大師袁光麟先生擔任聲音總監。除專業的製作團隊，發行範圍更是遍及所有華人有聲通路，包括有聲書平台、音樂串流平台；個人市場與公播市場。不論您是內容擁有者或配音員，都歡迎您洽詢、合作。
得獎資訊
名列挪威諾貝爾研究所世界百大經典文學、紐約公共圖書館「歷史上最偉大的愛情故事」、BBC百大英文小說第七名(2015)
購買說明
根據台灣現行法規，數位內容（ 如電子書、音樂、影片、遊戲、App ）形式之商品，不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益，建議您先使用「試讀」功能後再付款購買。
