「太扯了!」
「別被沖昏頭了!」
「我才不吃他那套!」
「別在傷口上灑鹽。」
以上這些常用生活口語句,你都知道要如何用英語來表達嗎?
怕說錯、想說又說不出口的你,就是剛好需要這本書!
一次整理出300句最道地的口語說法,讓你用英語也能暢所欲言!
※可於Live ABC官網下載MP3音檔 (http://www.liveabc.com)
※點讀筆不適用於電子書
英文寫作卡住,可能只是你在不對的地方拚命努力! 讓黃老ㄙ帶你破除迷思、重建觀念, 在AI時代,練出不可取代的寫作力!
外籍名師親自編寫,最道地的正能量英語! 涵蓋人生最重要的10大主題,每10天輪動一次,不僅勵志,更能喚醒潛能,復甦活力。 每天輕鬆抄寫10分鐘,將為你帶...
20年資深英文名師「楊陽老師」傾囊相授, 脫離循環困境,解鎖翻身。 ───── 關注你學會了什麼,不要想你忘了什麼 ───── ∎單字循環背誦法、文法槓鈴疊加法、循...
《旅遊英語這樣學最有效》帶你自信玩遍世界! 收錄65個真實旅遊情境,涵蓋機票、住宿、美食、購物與緊急應變等。搭配真人影片、朗讀音檔與AI口說小幫手,讓你...
諾貝爾文學獎得主柯慈、翻譯家狄莫普洛斯以文字對談,從一個文學作品的翻譯出發,探索將內容從一個語言搬到另一個語言的過程,重新審視語言是什麼、語言能做...
「英國人很常這樣說,外國人卻不知道!」 從打招呼、約見面、表達關心、抱怨、談工作,到聊天氣 最貼近生活、適用不同情境的800句對話 讓你用英式風格接住日...
由犯罪紀實Podcast熱門節目《出塊》主持人Olive 與前出塊現《罪癖》主持人Yolanda 主筆, 精選美國與歐洲歷史上最惡名昭彰的極惡罪犯, 以詼諧幽默的筆觸...
20歲前,為學校的成績唸好英文;20歲後,為自己的未來爭一口氣! 無論想在職場靈活運用,還是參加英語考試再進修,光靠國、高中基本文法,絕對是不夠的! ...
108課綱核心素養嚴選 單字、衍生字、近似字、重要文法說明、延伸用法、片語 一應俱全! 隨書附贈超完整音檔 單字練發音×例句練聽力 ※點選附件zip檔,下...
50天衝刺多益高分!《NEW TOEIC 多益高頻字彙王》精選2000必考單字 50回單元練習+2回總複習,檢測學習成效無死角。獨家收錄美、英、澳口音音檔搭配多種播放模...
◎ 「基礎的英文文法書」 對於初學者而言,文法書內容不應該著重在每一個詞性的解說,以免導致初學者對文法產生混亂複雜的感覺而糢糊不清,接著就失去信心。 ...
賴世雄教授親自編審,史上最完整口袋單字書! 單字最多~一手掌握 15,000 字到 20,000 字! 情境超強~鋪天蓋地 42 種情境,通用多益、托福、雅思、全民英檢...
「英文文法看起來就很難搞……?」 你誤會大了,它只是「面惡心善」而已,一但熟稔了以後,其實超級好相處! 只要你有想學好文法的心,無論是第一次面對英文...
《小王子》(Le Petit Prince / The Little Prince),是法國作家安托萬.德.聖修伯里(Antoine de Saint-Exupéry)所創作的小說,於1943年在美國以英語和法...
LiveABC 主編嚴選必用句! 使用頻率最高! 最簡單、最口語! 三大學習特色 1.依使用情境分類,挑選使用頻率最高的必備句 2.圖解、插畫、表格幫你加強...
一次給你300句「英語發燒句」,解決你想說又說不出口的窘境!
在學習英文時,難免會遇到無法確實「傳情達意」的問題。某些中文說法直譯成英文後,不只不夠道地,甚至可能造成誤會,進而引發彼此間的不愉快。而且不但無法確實傳達您的本意,更可能令聽者一頭霧水、不知道您到底想表達什麼。此外,因為我們平常學習的英文通常都是較為正式、中規中矩的說法,但在日常生活中,英語母語人士可能根本不會那麼說。若您希望能避免直譯失當造成的窘境,想要學會更道地、更生活化的「英語發燒句」,同時了解究竟該在什麼情境下使用這些說法,那就快翻閱這本書吧!
若你擁有此書,你就能輕鬆學會這些說法︰
「太扯了!」→ That’s outrageous!
「別被沖昏頭了!」→ Don’t get carried away!
「我才不吃他那套!」→ I don’t buy his story!
「別在傷口上灑鹽。」→ Stop rubbing it in.
蒐羅各種類型的實用發燒句,不怕你找不到!
本書共收錄300句實用的「英語發燒句」,也就是我們中文口語中常說的一些話的英文對應說法。這些發燒句包羅萬象,包括「撐著點hang in there」、「不要妄自菲薄don’t sell yourself short」等鼓勵他人的話,還有「說曹操,曹操到speak of the devil」、「風水輪流轉every dog has its day」等中文諺語,再加上日常對話中常掛在嘴上的如「隨你便have it your way」等。另外也提供了一些常見英文說法的替代說法,例如在表達「你決定」時,除了it’s up to you外,還有更口語的說法如it’s your call;或是除了 I’ll say外,也可以表達「我同意」的其他英文說法如You said it。
簡短對話+典故說明+相似用法,不怕你學不會!
為了方便您學習,我們將全書依「中文字數」分為十個部分,每個英文發燒句除了搭配一則簡短的應用對話,還附上用法說明、相關典故及同義或反義用法,讓您可以徹底學會這些「英語發燒句」,適時地開口說出令聽者驚艷、最道地的英語!
舉例︰
「你決定。」
It’s your call.
對話
A: Should we wait for Ken a little longer or just go into the theater without him.
我們應該再等肯恩一下,還是不管他、先進戲院呢?
B: He’s your boyfriend, Denise, so it’s your call.
丹妮絲,他是妳男朋友,所以妳決定吧。
典故
名詞call 在此指撲克牌遊戲中的「叫牌」或比賽時裁判的「判決」,引申指「判定;決定」。
相似說法
It’s your choice. 你決定。
It’s your decision. 你決定。
It’s up to you. 由你決定。
You’re calling the shots. 你是做決定的人。
The decision is (all) yours. 決定權在你。
We’re following your lead. 我們跟你。
You’re in charge. 你負責。
除了要學好每句「英語發燒句」的用法外,同時也要知道如何正確的說,若要聆聽專業老師的正確發音,你可以上LiveABC官網下載 MP3學習。
根據台灣現行法規,數位內容( 如電子書、音樂、影片、遊戲、App )形式之商品,不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試讀」功能後再付款購買。