謎樣的案件，謎樣的一百年，看阿初如何透過她自身的神祕力量找到答案。

享和二年（1802）江戶時代的深川，一位以收集殘蠟為生的老實人吉次突然暴斃。由於死者獨居，平時又沒有與任何人結怨，屋裡也沒有被翻亂的樣子，捕吏辰三與到場的大夫完全查不出死因，僅能推測應是睡夢中心臟突然停止了。最後，由好心的管理人以及第一位發現死者的阿熊為可憐的吉次處理後事。只是沒想到準備守靈之際，獨自與死者待在房裡的阿熊赫然發現死者的手指頭好像動了一下。

下一瞬間，屍體竟然坐了起來，借屍還魂了！

自從三歲那一年，阿初的身上就開始具備某種特殊的神祕力量，一直到青春期時，阿初腦海中確實能夠看到一些幻想，而這些幻想雖然未必都是大事，但有時會與發生在周遭的命案等重大事件有關，這著實幫了身為捕吏的哥哥藏六不少大忙。這一天，當阿初從奉行所回家的路上，腦中看到了一個小女孩被整個泡在油桶裡，阿初甚至可以聞到現場所散發出來的魚油腥味。她趕緊通知哥哥，果然在一家販賣級菜籽油的店家丸屋的油桶裡，發現女孩的屍體。只是，阿初明明聞到的魚油的腥味啊……

幾天過後，出於一些原因，阿初到死而復活的吉次家，沒想到，一到吉次家便聞到熟悉的魚油腥味，阿初什麼都來不及想，便脫口而出說：「那女童是你殺的吧？」

雖然找出殺人兇手，但是，令人不解的是，為什麼吉次到底與那麼幼小的女童有什麼深仇大恨，非得將她殺了之後，再等進油桶裡？借屍還魂的吉次，雖然原本不過四十歲左右，但死而復生的他，為什麼看起來愈來愈年輕？

而此時此刻，卻又傳出在武家宅邸別館內，發現了一塊約有一人環抱那麼大、每到夜裡便會發出呻吟般奇異的聲響，還會喀嗒喀嗒震動的石頭。這怎麼可能？而阿初在尋線調查這些奇怪的事情時，又意外發現，在享和二年這一年發生的事，竟然與一百年前發生的某件事有關？！

作者簡介

宮部美幸
Miyabe Miyuki
1960年出生於東京，1976年以《吾家鄰人的犯罪》出道，當年即獲得第26屆《ALL讀物》推理小說新人獎，1989年以《魔術的耳語》獲得第2屆日本推理懸疑小說大獎、1999年《理由》獲第120屆直木獎確立暢銷推理作家地位，2001年更是以《模仿犯》囊括包含司馬遼太郎獎等六項大獎，締造創作生涯第一高峰。
寫作橫跨推理、時代、奇幻等三大類型，自由穿梭古今，現實與想像交錯卻無違和感，以溫暖的關懷為底蘊、富含對社會的批判與反省、善於說故事的特點，成就雅俗共賞，不分男女老少皆能悅讀的作品，而有「國民作家」的美稱。近來對日本江戶時代的喜好與探究，寫作稍偏向時代小說，近期作品有《終日》、《孤宿之人》、《怪談》等。2007年，即出道20週年時推出《模仿犯》續作《樂園》，為近年少見的現代推理、自我挑戰鉅作。

譯者簡介

林熊美
畢業於台大，現為專職翻譯。