強權者的道德

詳細資訊

川普掀起的反民主風潮，讓世界秩序搖搖欲墜；
當強權大國跨越道德的界線，我們未來的路該怎麼走？
 
在國家利益與全球公益之間，強國領導者如何抉擇？
「情緒智商」和「情境智商」是極大關鍵！
 
在好萊塢電影裡總能看見美國以強權者的角色維護世界正義，展現獨有的美國精神。而美國人民也經常針對總統及其外交決策做出道德評斷，不幸的是，許多評估都沒有經過深思熟慮。奈伊在《強權者的道德》中，針對1945年以來14位總統的外交政策進行精闢分析，透過意向、手段、結果這三個面向來評估道德在其中扮演的角色。
 
根據奈伊的計分卡來評斷歷屆美國總統在外交政策上，道德與有效性的表現，評斷如下：
前段班：小羅斯福、杜魯門、艾森豪、老布希
中段班：雷根、甘迺迪、福特、卡特、柯林頓、歐巴馬
後段班：詹森、尼克森、小布希、川普（任期未完觀察中）
 
自二戰結束以來，美國一直是世界上最強大的國家，美國總統始終具有領導才能和影響力。但川普上任後，將民粹主義運用到外交政策上，隨著中國崛起，以及其他國家民族主義式的民粹主義興起，自由國際秩序已經結束。
 
對未來的美國總統來說，領導力所涉及的道德抉擇勢必變得更加重要，也攸關世界局勢的平穩與動盪。而臺灣在未來以合作為主軸的全球秩序中，也必須從道德面向認真思考我們的外交政策。

作者簡介
 
約瑟夫．奈伊  Joseph S. Nye, Jr.
 
哈佛大學政治學博士。曾任哈佛大學甘迺迪政府學院院長，為該校傑出教授。在針對國際關係學者的最新調查中，被評為對美國外交政策最有影響力的學者。2011年，《外交政策》將他評為全球百大思想家之一。
 
曾任職美國政府機關，擔任主管國際安全事務的助理國防部長、國家情報委員會主席和副國務次卿。著有《哈佛最熱門的國際關係課》《柔性權力》、《美國霸權的矛盾與未來》、《領導力》、《權力大未來》等書。
 
譯者簡介
 
林添貴
 
政大外交系、臺大政治系及研究所畢業，歷任企業高階主管及新聞媒體資深編譯。一直以透過國外觀點啟發臺灣的心情來從事翻譯。譯作超過百本，包括《被遺忘的盟友》、《棉花帝國：資本主義全球化的過去與未來》、《核爆邊緣：美國前國防部長培里的核戰危機之旅》、《恐懼：川普入主白宮》、《南海：21世紀的亞洲火藥庫與中國稱霸亞洲的第一步？》、《躁動的帝國：從乾隆到鄧小平的中國與世界》等。

媒體推薦

專業推薦
 
奈伊的著作常常有發人深省的地方。《強權者的道德》不僅帶領讀者回顧過去七十幾年來，美國外交政策的利弊得失，更重要的是透過歷史故事，讓我們確認「道德思考」才是決定國家安全戰略的核心因素。凡是欠缺道德勇氣，或是魯莽躁進，不知如何審慎選擇手段、不知如何達成崇高目標的政治人物，都無法贏得後人的尊重與懷念。──江宜樺，前行政院長，國立中正大學紫荊講座教授
 
在現今這樣的時代，理解道德推理在外交政策中所扮演的角色，是相當重要的。在民主國家尤其是如此，畢竟在民主國家中，持續參與全球事務，是需要公民支持的。奈伊是分析美國外交的重量級學者之一，在這本書中，他提供了清晰的指引，讓我們得以重新校正道德指南針。──艾薩克森（Walter Isaacson），阿斯彭研究所前執行長，杜蘭大學歷史學教授
 
從美國外交政策思想家泰斗的視角，對國內民粹主義政治提出強烈警告，民粹主義不僅窄化了我們的道德視野，並且破壞了美國在全世界的領導地位。──文安立（O. A. Westad），耶魯大學教授
 
憑藉獨特的洞察力與精確性，奈伊提出了一個棘手的問題：道德應該如何形塑一個國家的外交政策？他完整回顧歷任總統如何接受或拒絕道德上的要求，並建構有效的計分卡來評斷未來的總統。隨著愈來愈多以美國為首的國家赤裸裸的將自身利益放在首位，使得本書具有更重大的意義。──葛根（David Gergen），CNN高級政治分析師，哈佛大學甘迺迪管理學院公共領導中心創始主任
 
在《強權者的道德》中，奈伊極具說服力的指出，在外交政策中，良好的意圖必須伴隨著適當的手段，才能產生有益的結果。他對第二次世界大戰以來美國歷任總統的巧妙分析，顯示「情境智商」是道德原則能否產生良好結果的關鍵因素。──基歐漢（Robert O. Keohane），普林斯頓大學教授
 
對於道德在美國總統制定外交政策時所扮演的角色，進行了清晰、周到、有創意的檢視。奈伊教授在這本可讀性極高的書中令人信服的揭示，領導者與公民做出的假設、決定和判斷，都反映出他們自身對於是非善惡的看法。他再次為我們能更深入理解國際關係做出了重大貢獻。──麥克米蘭（Margaret MacMillan），牛津大學國際歷史榮譽教授

目錄列表