中文意思相同,就可以直接替換嗎?
字典裡的「同義字」,並不是100%相同!
圖解180組同義字的細微差異,
會話、寫作,就用最精準的字!
《旅遊英語這樣學最有效》帶你自信玩遍世界! 收錄65個真實旅遊情境,涵蓋機票、住宿、美食、購物與緊急應變等。搭配真人影片、朗讀音檔與AI口說小幫手,讓你...
英文寫作卡住,可能只是你在不對的地方拚命努力! 讓黃老ㄙ帶你破除迷思、重建觀念, 在AI時代,練出不可取代的寫作力!
外籍名師親自編寫,最道地的正能量英語! 涵蓋人生最重要的10大主題,每10天輪動一次,不僅勵志,更能喚醒潛能,復甦活力。 每天輕鬆抄寫10分鐘,將為你帶...
20年資深英文名師「楊陽老師」傾囊相授, 脫離循環困境,解鎖翻身。 ───── 關注你學會了什麼,不要想你忘了什麼 ───── ∎單字循環背誦法、文法槓鈴疊加法、循...
諾貝爾文學獎得主柯慈、翻譯家狄莫普洛斯以文字對談,從一個文學作品的翻譯出發,探索將內容從一個語言搬到另一個語言的過程,重新審視語言是什麼、語言能做...
由犯罪紀實Podcast熱門節目《出塊》主持人Olive 與前出塊現《罪癖》主持人Yolanda 主筆, 精選美國與歐洲歷史上最惡名昭彰的極惡罪犯, 以詼諧幽默的筆觸...
20歲前,為學校的成績唸好英文;20歲後,為自己的未來爭一口氣! 無論想在職場靈活運用,還是參加英語考試再進修,光靠國、高中基本文法,絕對是不夠的! ...
108課綱核心素養嚴選 單字、衍生字、近似字、重要文法說明、延伸用法、片語 一應俱全! 隨書附贈超完整音檔 單字練發音×例句練聽力 ※點選附件zip檔,下...
日本兩個半月熱賣10萬冊! X(推特)上一年獲得93萬人次按讚的超強英文學習法! ◎see、watch、look都是「看」;speak、say、talk都是「說」,差在哪裡? ...
50天衝刺多益高分!《NEW TOEIC 多益高頻字彙王》精選2000必考單字 50回單元練習+2回總複習,檢測學習成效無死角。獨家收錄美、英、澳口音音檔搭配多種播放模...
一本與眾不同可以用十幾年的高CP值英語寶典! ★孩子「英語力」的關鍵在於父母,那如果父母的英語不好呢? ★不出國、不補習孩子的英文就這麼好,到底是怎麼辦...
◎ 「基礎的英文文法書」 對於初學者而言,文法書內容不應該著重在每一個詞性的解說,以免導致初學者對文法產生混亂複雜的感覺而糢糊不清,接著就失去信心。 ...
「英文文法看起來就很難搞……?」 你誤會大了,它只是「面惡心善」而已,一但熟稔了以後,其實超級好相處! 只要你有想學好文法的心,無論是第一次面對英文...
學過的英文都還在,只需花點時間重新歸納 不用重頭開始,也不必繼續死背 看櫻桃老師換個方式講解,會發現英文從沒離開過你
只要一張圖,就能看懂文法概念的深層邏輯! 天花板上的東西明明是在「下面」, 為什麼還是說成「on」the ceiling? 名詞前面什麼時候需要加「the」? 「...
使用頻率最高! 在美國的華人都愛用! 單字、句子都超簡單、超好用! ※點選附件zip檔,下載MP3音檔
★日本最暢銷語言書,隨書贈「魔法A4學習表格」 ★破43萬人訂閱學習,「尼克式英語會話」教你輕鬆學英文 ★英語學習圈掀起的旋風革命──用一張表格培養英語腦迴...
從生活周遭最熟悉的事物練英文, 任誰都可以馬上感受到快速驚人的學習成果! 本書主題包羅萬象,從起床到就寢,從假日活動到出遊, 從學校生活到工作職...
中文意思相同,就可以直接替換嗎?
字典裡的「同義字」,並不是100%相同!
圖解180組同義字的細微差異,
會話、寫作,就用最精準的字!
英文流利的關鍵之一,就是活用單字的「同義字」!
在日常的會話或寫作中,為了避免單調重複、語意不清,我們常運用「同義字」交錯替換!用不同的說法,或交錯使用單字片語,表達相同的語意,目的是讓對話更流暢,文章讀起來更豐富。
不過,只要是同義字,因中文意思相同就可以直接替換嗎?很多人沒注意到,其實「同義字」並不是100% 相同,在字義和使用時機上往往有細微差異。例如「看」的英文,你可能會立刻想到look, see, watch,但同樣都是「看」,差異在哪?要怎麼用呢?
look是「有意識地看向某個靜止物體」
see是「自然映入眼簾」
watch是「專心看某個移動物體」
除此之外,和「看」有關的動詞還有:stare(直直盯著看)、glare(怒瞪)、observe(仔細觀察)、glance(瞥一眼)。中文意思同樣是「看」,選用的英文單字不同,表達的語意就會大不相同!
本書收錄180組常見英文同義字,解析每個字的語感差異、使用情境,並提供生活化的例句加深記憶。全書約1000個單字皆搭配生動圖解,讀者可一眼看懂每個字的不同之處,掌握同義字的微妙差異,靈活運用。
透過辨別英文同義字,確實釐清單字的使用時機,不論是與人對話、發文寫作,都能更自然流暢,從此不再有「背了一堆同義字,卻不知道該用哪一個」的困擾,將你的英文實力推上另一座高峰!
適用讀者
如果你遇過以下狀況,這本書正是為你而寫:
■ 寫句子、作文常常被批改「用字錯誤」
■ 查了漢英字典,卻不知道該挑哪個字來用
■ 和外國人說話,總是用錯字,表達不到位,可能還會鬧笑話
本書特色
180組同義字,收錄約1000個常見單字!
全書共彙整180組同義字,收錄日常對話、學術或職場寫作都極有可能用到的單字,幫助讀者說寫英文更自然流暢。
解說精闢,立即理解單字使用時機!
釐清不同情境應選用的正確單字,參照例句實際演練,並透過互相比較,具體了解每個字之間細微的差異。
圖解生動,一眼看懂語感差異!
全部單字皆搭配生動圖解,透過視覺記憶強化學習成效,背單字更輕鬆,語感大大提升。
■ 我覺得分辨這些同義字,不管是對考試還是日常會話都很有幫助。──Amazon讀者
■ 背單字書的時候常常不確定該用哪個字,很開心有這本書!內容清楚好讀,而且插圖很可愛。──Amazon讀者
■ 學習同義字就是為了避免用錯單字和片語。這本書把意思非常相近的字放在一起比較,還有搭配插畫,很容易就記起來了。──讀者MA
根據台灣現行法規,數位內容( 如電子書、音樂、影片、遊戲、App )形式之商品,不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試讀」功能後再付款購買。