午後的曳航

詳細資訊

「這世界被貼上「不可能」的巨大封印，最後能把它撕下來的只有我們。」

★英國搖滾音樂家大衛‧鮑伊百大書單中唯一入選的日文小說
★一九七六年美英日跨國合作改編，躍上國際大銀幕之作
★三島由紀夫經典之作獨家全新譯本

「有戰慄就有希望，因為這裡有肉體。」──張亦絢專文解說
三島由紀夫經典之作全新譯本！

「但誰都知道，光榮的滋味本來就是苦澀的。」

小說中的人物無不在為追逐幻想一事而努力著，三島由紀夫卻透過這些人物，展現了幻想是如何能輕易地淪落成為妄想。與現實抵抗，不惜以死作為代價，甚至將死亡作為一種耽溺的美，正是三島美學精神的展現。為了成為永遠的英雄，一點苦澀又算得了甚麼呢？

作者簡介 |

三島由紀夫（1925-1970）

本名平岡公威，出生於一九二五年一月十四日，自幼身體孱弱，在出身貴族的祖母溺愛下成長，養成其孤獨、敏感而纖細的個性，及對日本傳統藝能之美的嚮往，帶來一生不可抹滅的影響。

十六歲即發表作品《繁花盛開的森林》，展現其美學意識及華麗的文體，被視為早熟的天才。引薦他跨進文壇的恩師清水文雄為其取的筆名「三島由紀夫」從此陪伴他一生。

一九四七年東京大學法學部畢業後，任職於日本大藏省，隔年為了專心從事寫作而離職。一九四九年出版第一部長篇小說《假面的告白》在文壇嶄露頭角，此後創作不斷，成為日本二十世紀最重要的作家之一。三島不僅在日本聲譽卓著，在國外也享有極高的評價。暢銷作品《潮騷》為其打入美國出版市場；展露獨特洗鍊美學意識的《金閣寺》將三島的文學事業推上高峰。曾三度獲得諾貝爾文學獎提名，被譽為是「日本的海明威」，也是日本當代著作譯成英文等外國語版最多的作家。

除了小說、散文與詩詞等文學創作，三島在戲劇方面也展現驚人的才華，寫了許多優秀劇本，致力於日本古典戲劇能樂和歌舞伎的現代化。同時還擔任電影演員，甚至在以自己小說改編的電影中特別演出。

一九七○年十一月二十五日，三島完成力作《豐饒之海》四部曲最終卷《天人五衰》後，即夥同四名楯之會青年成員前往自衛隊總部挾持總監，鼓動自衛隊發動政變未果，當天便切腹自殺，結束其壯麗的一生。

譯者簡介 |

徐雪蓉

政大東語系日文組畢業，輔大日研所碩士，比較文學博士班肄業。曾任教輔大日文系十年。

譯有：福澤諭吉《勸學》、柳田國男《遠野物語・拾遺》、谷崎潤一郎《刺青》(合譯)&《白晝鬼語》、梅原猛《日本的森林哲學》、內田樹《日本邊陲論》等

目錄列表