英文字源解剖全圖鑑

詳細資訊

很想學習英文的字首、字尾，卻受不了傳統單字列表的呈現方式，沒看幾頁就想打瞌睡？本書以圖鑑形式呈現英文的字首、字尾，每個單元都以左右跨頁列出同一組字源的相關單字，並搭配彩色插圖，一眼就能看懂字源所要傳達的完整意義！此外，作者憑著對於歷史語言學的豐富知識，按照意義將字源分類，並且以不同顏色區分來自拉丁語和希臘語的詞彙，保證學習全面無死角。另外，書中也說明複合詞、截短詞、借詞等各種詞語的形成原理與範例，以及許多個別單字的相關小知識，和英文26個字母的歷史來源，是想深入了解英文的人不可或缺的參考書。
 
另外，針對所謂的「字首」，本書也跳脫一般字源學習書的做法，將單字開頭的成分分為大多源自希臘語、拉丁語介系詞的「字首」（prefix），以及意義較為具體的「結合形式」（combining form），以不同章節分別介紹，如此一來，能讓讀者更容易掌握表示位置關係的「字首」的完整體系，同時也能更清楚了解「結合形式」表示「多少、大小、輕重、快慢、新舊……」等等的意義對比，讓字源不再是一連串瑣碎的列表，而是意義架構分明的系統。
 
本書特色
 
■前所未見的字首字尾圖鑑，左右跨頁完整呈現同類字源，讓學習就像翻閱雜誌一樣輕鬆
傳統的英文字首、字尾學習書，採用一般單字書的列表編排方式，容易讓人感覺無趣而無法持續學習。本書以左右跨頁的大版面，每兩頁介紹一組字首或字尾的形式，用活潑的版面呈現相關的單字，並且搭配豐富的彩色插圖，就像雜誌一般，讀者可以隨意瀏覽並閱讀自己感興趣的內容，學習無壓力，更容易持續不中斷。每個單字都有字源說明，並且不時穿插與單字相關的小知識，讓印象更深刻。
 
■依照意義分類整理，最短時間搞懂「字首」、「結合形式」、「字尾」的體系
本書將單字開頭的成分分為主要表達位置關係的「字首」（prefix）以及具有核心具體意義的「結合形式」（combining form），再加上能改變詞性的「字尾」（suffix），讓讀者立即掌握這三種成分的性質差異。在每一類的介紹中，又依照意義分類介紹，例如「字首」分為「上、下、前、後、裡面、外面……」，「結合形式」分為「多少、大小、輕重、快慢、新舊……」，「字尾」分為「名詞、形容詞、副詞……」等等，即使英語的字源多不勝數，也能藉著體系清楚的整理快速掌握全貌。
 
■拉丁語、希臘語字源並列呈現，並以顏色區分，徹底掌握同一概念的所有內容
即使是相同的意義，也會因為源自拉丁語或希臘語而有不同的形式。本書每一個字首、結合形式、字尾的分類單元中，都分別列出拉丁語和希臘語的形式，並且以顏色（紅色和藍色）區分，一次就能掌握同一個概念的不同字源，比分別學習每個字源更有效率。
 
■除了字首字尾以外，也介紹複合詞、截短詞、借詞等近代單字常見的生成方式與範例
在現代英語中，除了依照字首、字尾的固定組合規則以外，還有許多並非以古典方式形成的新單字，例如複合詞（Ex.：fire + wall = firewall「防火牆」）、截短詞（Ex.：gymnasium → gym「體育館，健身房」）、借詞（Ex.：來自義大利語的 spaghetti「義大利麵」）等等，書中也一一介紹，讓讀者更全面了解各種單字的來源。另外，因為英語的借詞有悠久的歷史與多樣的來源，書中也以專章特別介紹英語的借詞和其他各語言的歷史關係，提供單字學習之外的深度知識內容。
 
■特別收錄英文26字母的歷史與字體介紹
在了解單字來源之餘，作者更進一步介紹英文26字母的來源，包括腓尼基文字、希臘文、拉丁文的形式，以及字母各部位特徵的詳細說明，為英文起源的探索做完整的收尾。

 

作者簡介
 
原島廣至（Harashima Hiroshi）
 
歷史暨科普作家、編輯設計師、多媒體創作者。文史相關作品有《私藏東京．橫濱古今紀行》（KADOKAWA 出版，台灣由出色文化出版）、《大阪古今紀行》、《神戶古今紀行》、《東京睛空塔古今紀行》、《百人一首古今紀行》、《名古屋古今紀行》、《廣島古今紀行》、《從字源了解 know 的「k」為什麼不發音？》（以上為 KADOKAWA 出版）；《口袋版東京古地圖散步——丸之內篇》、《口袋版東京古地圖散步——淺草篇》（以上為青幻舍出版）；《歷史單字大全西洋史篇》（Subaru 舍出版〉等。科普類書籍則有《圖解骨路單字大全》、《圖解肌肉單字大全》、《圖解大腦單字大全》、《圖解內藏單字大全》、《藥用植物大全：69 大科屬，187種植物，常用藥學植物學名型態、性狀、藥效、化學結構詳悉！》、《經穴大全》（以上為丸善雄松堂出版，台灣由楓書房出版）；《骨骼單字大全骨骼地圖暨 3D 模型版》、《3D 版肌肉單字大全》、《實驗用語單字大全》（以上為 NTS 出版社出版）、《元素單字大全》（NTS 出版社出版，台灣將由楓書房出版）；《人體藝用解剖學：手、手臂篇》（青幻社出版，台灣由楓書房出版）；《名畫與解剖學》（CCCMedia House 出版）、《＋-×÷的起源》（KADOKAWA 出版）等作品。
 

譯者簡介
 
劉芳英
 
東吳大學日本語文學系畢業，現為專職譯者。

目錄列表