滅頂與生還

詳細資訊

人類史上最大暴行的倖存者與見證者——
義大利國寶級作家普利摩‧李維，一生對納粹大屠殺思考的總結。

「思辨極權之惡的偉大傑作。」

楊翠、湯舒雯──專文推薦
楊照、房慧真、胡淑雯、莊瑞琳──誠摯推薦
首度義大利文直譯。由知名譯者倪安宇翻譯完成。

✹了解納粹大屠殺最有力的見證作品。全球青年必讀經典。
✹索爾‧貝婁、伊塔羅‧卡爾維諾、安伯托‧艾可、菲利普‧羅斯、童妮‧摩里森、辛達塔‧穆克吉、東尼‧賈德──一致推崇，大師眼中的大師
✹收錄法籍保加利亞裔歷史學家茨維坦‧托多洛夫、義大利歷史學家瓦特‧巴爾貝里斯專文

在無名的滅頂者和極少數的生還者之間，還有「灰色」的一群人
奧許維茲集中營真相思索之路。直面記憶中無可迴避的道德考驗

「我為何活下來？為什麼是我？」
在倖存者的愧疚與終生抑鬱中，他孜孜不倦用寫作還原歷史真相，用思考恢復人的尊嚴。

《滅頂與生還》是普利摩‧李維最後一部作品，也是一生對納粹大屠殺思考的總結。作為人類史上最大暴行的倖存者與見證者，普利摩‧李維更在往後四十年餘生中，無數次重返記憶中的集中營，持續地對惡加以闡述；秉持科學家的理性，從語言和哲學上去釋疑，一一檢視錯誤。尤其在滅頂者與生還者之外，還有許多人處於難以定義的灰色地帶，李維探究其中人類意志的脆弱本質，盡其所能去追求真相、見證與正義，對抗旁觀者對歷史的簡化及錯誤認知。多年以後，一個五年級小學生向普利摩‧李維提出這樣的疑問：「你為什麼不逃跑？」事實上，閱讀這本書的過程可能會很痛苦，你可能對人性失去信心。綜觀今日極端主義升溫，這本書猶如一道屏障，每當政治暴力又起，警告我們勿忘用見證者的眼光去檢視。這件事既然曾經發生過，就有可能再次發生。光是回憶不夠，要時時保持批判。

紀錄和見證是為了與極權戰鬥；思辨是為了從倖存者無可擺脫的傷痛中脫身。
全書見證人類苦難及人類對苦難的反應，也是作者奉獻終生批判思考的總結。

「如果我們宣稱要真誠面對歷史，還原歷史真相，就不得不面對這些惱人的灰色地帶，並且，『用批判的角度』解讀記憶。」──楊翠

「今日世界裡，除了大規模的政治暴力創傷仍隨處可見，如今對我們此一世代重要的道德課題，已然是如何集體性地克服對歷史教訓的『無感』與『厭煩』。唯有找到一種作法抵抗受眾的『虛無』、『厭煩』，才有可能抵抗歷史重演。」──湯舒雯

作者介紹

普利摩‧李維 （Primo Levi，1919-1987）

1919年生於義大利都靈的猶太家庭，都靈大學化學系畢業。1943年，李維加入反法西斯游擊隊，同年12月，他與夥伴意外遭法西斯民兵逮捕，為避免被以反法西斯身分槍決，他不得不承認自己的猶太裔身分，即使如此，他仍被送往佛索利中轉營。1944年2月，該營由德軍接管後，李維隨即被送往隸屬奧許維茲集中營之一的莫諾維茨集中營，被刺上編號174517，直到1945年1月蘇聯紅軍解放集中營才重獲自由。當時一同被送往集中營的猶太裔義大利人有650名，但在納粹戰敗後還存活的僅存20餘名，李維是其中一人。

1947年10月出版《如果這是一個人》，1958年收錄義大利作家卡爾維諾的推薦序後再版，同時李維開始創作第二本書《休戰》（La Tregua），於1963年出版，記錄自奧許維茲集中營離開後的返鄉過程，1997年被改編為電影《劫後餘生》。1961年，他成為希瓦油漆工廠的總經理直到退休，這段期間他仍持續創作許多作品。除了《如果這是一個人》之外，最有名的作品為1975年出版的《週期表》，以化學元素為章節名，內容分別對應李維的人生經歷，被英國皇家學會評選為有史以來最好的科學書。

1987年，普利摩‧李維辭世，沒有留下遺書。諾貝爾獎得主埃利‧維瑟爾悲慟寫下：「四十年後，普利摩‧李維死於奧許維茲集中營。」

媒體推薦

全球知識分子齊聲推薦

【國內】
楊翠、湯舒雯──專文推薦
楊照、房慧真、胡淑雯、莊瑞琳──誠摯推薦

【國際】
索爾‧貝婁│伊塔羅‧卡爾維諾│安伯托‧艾可
菲利普‧羅斯│童妮‧摩里森│辛達塔‧穆克吉│東尼‧賈德

國際好評

●最後傑作……集其所有著作之大成，精華盡收、風華絕倫。──《紐約客》

●李維晚年逐漸認為大屠殺因為發生於歷史恆常的殘酷中，而將命定地被遺忘。本書是對納粹滅絕猶太人行動，經過四十年後的深沉反思。──《紐約客》

●本書是李維對大屠殺、猶太人德國人，相關主題的最後反省……談論這些事某種程度可被理解的部分，然而如同我們幾無線索去了解文明遺跡所含蘊的奧義。許多部分仍在理解範圍之外。──《紐約客》

●在人生接近尾聲時，李維越來越相信人們會忘記大屠殺的教訓，彷彿這場大屠殺只是人類歷史中司空見慣的一件暴行。《滅頂與生還》一書是在四十年之後對納粹種族滅絕意義的陰鬱思索。──《紐約時報》

●本書因為是預料之外的爆炸，甚至比火山爆發還猛烈，逐步地，慢慢累積醞釀，導致爆發與暴露──我們可以跟隨著引信的嘶嘶聲前行。──《新共和》雜誌

●李維以寬容、清晰、客觀的方式寫出了這些難以描述的事情。──《星期日泰晤士報》

●我們這個時代最偉大、天才洋溢的作者之一。──伊塔羅‧卡爾維諾

●普利摩‧李維的作品中，沒有一句話是多餘的，每個字都不可或缺。──索爾‧貝婁

●以二十世紀文學巨擘的精神毅力和理性頭腦，這位恭順、謙遜的化學家有系統地回憶了德國的人間煉獄，他堅定不移地思考，接著用明晰、樸素的散文讓那段經歷為世人所了解。──菲利普‧羅斯

●李維的證詞超出一般經驗。他的敘事複雜、敏感而沉靜。比其他人的回憶錄「更冷靜」──這是為什麼當它突然帶著抑制憤怒的能量而迸發熱情與閃光時，比所有的回憶錄都來得有力。──東尼‧賈德，《戰後歐洲六十年》作者

目錄列表