無謂的盛宴

詳細資訊

我們從很久以前就知道，
這個世界已經不可能推翻，不可能改造，
也不可能讓它向前的悲慘進程停下來了。
我們只有一種可能的抵抗，
就是不把它當一回事。

無意義，我的朋友，這是存在的本質。
它隨時隨地永遠與我們同在。
就算沒有人想看到它，它也會出現：
在恐怖之中，在血腥鬥爭之中，在最不幸的厄運之中。
要在這麼悲劇性的境況裡認出它，直呼其名，
這經常需要一點勇氣。
可是我們不只要認出它，還要去愛它，
無意義，我們必須學習去愛它。
呼吸這圍繞著我們的無意義，
它是智慧的鎖鑰，它是好心情的鎖鑰……
 

作者簡介

米蘭‧昆德拉  Milan Kundera

一九二九年生於捷克的布爾諾。一九七五年流亡移居法國。作品有長篇小說：《玩笑》、《身分》、《笑忘書》、《生活在他方》（榮獲法國文壇最高榮譽之一的「麥迪西大獎」）、《賦別曲》（榮獲義大利最佳外國文學獎）、《生命中不能承受之輕》、《不朽》、《緩慢》、《無知》、《無謂的盛宴》；短篇小說集：《可笑的愛》；評論集：《小說的藝術》、《被背叛的遺囑》、《簾幕》、《相遇》；此外還有一部舞台劇劇本《雅克和他的主人》（靈感來自狄德羅小說《宿命論者雅克和他的主人》）。二○二三年七月辭世，享年九十四歲。

譯者簡介

尉遲秀

一九六八年生於台北。曾任報社文化版記者、出版社文學線主編、輔大翻譯學研究所講師、政府駐外人員，現專事翻譯。譯有《生命中不能承受之輕》、《笑忘書》、《雅克和他的主人》、《小說的藝術》、《無知》、《不朽》、《緩慢》、《生活在他方》、《相遇》、《戀酒事典》、《渴望之書》（合譯）等書。

目錄列表