奥州小路

詳細資訊

元祿二年（1689年），芭蕉在弟子河合曾良的陪同下離開江戶，徒步巡遊奧羽、北陸各地，歷時5個月，行程約2350公里，終抵大垣，並將旅途的所見、所聞、所感、所悟用精美的文字記錄下來，以散文和俳句的形式結集成冊——《奧州小路》。它將松尾芭蕉宣導的“不易流行”之說推向了極致，也是古代日本遊記文學的巔峰之作。

媒體推薦

松尾芭蕉 まつおばしょう （1644—1694），日本江戶時代最負盛名的俳諧詩人。十九歲起開始創作俳句，後成為俳壇宗匠——被尊奉為“俳聖”，也是芥川龍之介所稱“《萬葉集》以後最偉大的詩人”。在日本俳諧史上，芭蕉遠承日本和歌與中國詩文的古典傳統，提出“枯淡”“閑寂”“輕妙”等美學概念，融匯“人生即旅，諸行無常”的存在哲學。經其創作，古典俳句藝術及至頂峰，所創蕉門蕉風，影響深遠，不僅在日本經久不衰，而且遠播世界各地，璀璨生輝。譯者陳岩，大連外國語大學教授、日本城西國際大學博士課程指導教師。中國日本文學研究會理事，遼寧省作家協會會員，中國日語教學研究會大連分會會長。研究方向為中日語言比較、翻譯理論與實踐，在國內外發表論文70餘篇，出版教材、辭書、專著40餘部。曾獲第七屆、第九屆遼寧文學翻譯獎，日本“外務大臣獎”。主要著、譯作有《學譯覃思錄》、《日本歷代著名詩人評介》、《日本歷代女詩人評介》、《東瀛詩香採擷》、《海和毒藥》（遠藤周作）、《芙蓉人》（新田次郎）、《東京島》（桐野夏生）、《燈之湖畔》（青山七惠）、《美德的動搖》（三島由紀夫）等

目錄列表