夏草麵條

詳細資訊

★★★連續九周蟬聯韓國YES24網路書店TOP 100★★★
韓國繪本暢銷書作家 白有娟作品
森林小動物的點心饗宴即將開始

獻給喜愛動物及大自然的大小朋友們
溫馨趣味的圖畫書

🌿🌿🌿
夏日，暑意漸濃，
野豬生病了！
森林裡的動物朋友們為野豬製作餐點。
用新鮮的草葉做成麵條後，
倒入清爽的果汁湯，
最後，放上鮮花裝飾就完成了！
一起來品嚐充滿夏日氣息的小草麵條吧！

🌿
森林現在正是炎熱的夏天。
因為熱烘烘的天氣，
小動物們都無精打采的休息著。
這時，松鼠慌慌張張，
從遠處跑過來告訴大家，
野豬生病了！
小動物們馬上一起去野豬家探病，
大家一起幫中暑的野豬想想辦法。

夏天的森林裡，有各種好吃的東西。
小動物們決定各自尋找需要的食材。
新鮮的小草、
五顏六色的花瓣、
香濃的種子、
酸酸甜甜的湯頭，
全部都準備好囉！
一碗吃了可以透心涼的
小草麵條就完成啦！

吃完小草麵條後，
野豬全身變得輕飄飄，
就像要飛起來一樣！
野豬的身體變得舒服，
不像之前那麼難過了。

恢復健康的野豬，
跟朋友們一起開心的做小草麵條吃。
爽朗的笑聲迴盪在森林中，
這真是個湛藍美好的夏天啊！

🌿
綠意盎然、涼水流淌的夏日景色、
濕潤濃郁的青草氣味、
吃進軟糯有嚼勁的草葉麵的聲音、
涼涼的河水，草葉麵的味道，沁人心脾。
在書中，將體驗到夏日清涼的感官饗宴。

作者描繪夏日的青草和花卉圖像生機勃勃，
讓人閱讀時，
彷彿置身在夏日綠意裡，
潺潺的河流也帶來清涼的感覺。
這本書為孩子們提供了更豐富的閱讀體驗，
不僅是視覺的圖像，
還搭配生動的文字，
激發出想像力，
讓所有感官在這本書中，
感受到豐盛的夏日點心饗宴。

🌿本書特色🌿
◆適合大人小孩一起閱讀的溫馨繪本。
◆藉由溫柔繽紛明亮的色彩，搭配豐富的插圖，讓故事更有層次感。
◆隨著故事的發展，能感受到書裡充滿善良及溫暖人心的心意。

作者簡介

白有娟백유연
圖 文／白有娟（백유연）
在高麗大學主修藝術教育，並擔任設計師和調色師。
著有《小鳥的禮物》、《好險有當媽媽》、《秋葉小點心》、《春櫻爆米花》、《夏草麵條》、《冬糖果樹》和《木蘭花餃》。
《夏草麵條》是在《秋葉小點心》、《春櫻爆米花》之後出版的第三個故事。作者從新聞看到生病的野豬們，心生不捨寫了這個故事，希望能藉由這個故事安慰正在經歷痛苦的生命們。

譯者簡介

張雅婷
現為自由譯者，期許自己可以為臺韓兩地文化交流盡一份力。目前就讀韓國外國語大學對外韓文翻譯研究所。譯作有《其實你可以再賣貴一點》、《九尾狐餐廳：牽絆的奶油料理》。
聯絡信箱：ningchang0525@gmail.com

目錄列表