某種物質的愛

詳細資訊

．YES 24書店「科幻小說TOP100」連續霸榜近50週！
．韓國指標書店YES24「年度作家」
．《京鄉新聞》、《韓國日報》推薦好書
 
【越嚮往宇宙的浩瀚，越要低頭凝視身處的世界、記住身邊的人。】
 
時而溫暖動人、時而可愛俏皮、時而諷刺或驚悚，千先蘭的寫作風格一如變幻無常的宇宙，引領我們進入她描繪的一個個「近未來」，藉以對現實有更深刻的體悟，也忍不住勾勒對未來的美好想像。
 
千先蘭在寫小說時，喜歡以「情感」作為開端，這8篇小說便是以深藏在她心中的憤怒、悲傷與孤獨為起點，寫下她心中最柔軟、有關父母的生命故事，擔憂瀕危的地球生態、日益嚴重的性別對立，更關心與她相同年輕世代的人生困境。就像是創造出了某種不知為何的物質，帶領我們跨越宇宙，重新連結起人與人之間的情感，那稱之為「愛」。
 
▎不存在於過去與未來的母親，只記得她從沒去過的沙漠，讓我也開始好奇那裡的風景。
 
▎通過重重考驗才獲得當「父親」的資格，看著那顆米粒般的胚胎，我真的準備好為他犧牲一切了嗎？ 
 
▎探測外星球發現的未知生命體，和死去的女兒一樣有著六根手指。它說，我一直在等妳。
 
▎在我發現自己沒有肚臍的那一天，媽媽才告訴我，我的性別會根據喜歡上的人而變成相同性別？！
 
▎20年前去宇宙出任務的好友突然回來了，讓大腦失去共感能力的我，感受到陌生又熟悉的振動。
 
▎男人因外星物體出現而變異，像喪屍般攻擊女人。沒人知道原因，只有「她」能聽見他們溝通的聲音。
 
▎進入黑洞的人都沒有回來，但她想起了暗無天日的考試院，覺得進入那個黑洞才是她唯一的希望。
 
▎德米愛上了迪利，唯一願望是能約會一天。問題只在於，它們是將被報廢的測試用機器人。
 

作者簡介
 
千先蘭
 
1993年生於韓國仁川，熱愛科幻電影，從小就喜歡想像各種故事，描繪地球末日或宇宙某個角落發生的故事，自此立定了寫作志向，甚至瞞著父母報考安養藝術高中文藝創作系，後取得檀國大學創作系碩士。期盼生活在動、植物成為主流，人類成為非主流的地球上，大多數時間都在想像和創作。
 
2019年出版第一部長篇小說《坍塌的大橋》，隔年以《一千種藍》獲得韓國科學文學獎長篇小說首獎，創下10萬冊佳績，並被韓國最大連鎖書店教保文庫選為「開啟2021年度之書」，並被改編為舞臺劇。《某種物質的愛》則是她的第一部短篇小說集。
 
千先蘭是目前韓國文壇最炙手可熱的新星，不僅連續兩年被韓國指標書店YES 24票選為年度「年輕作家」、讀者票選「2022代表韓國文學未來的年輕作家」第1名，更成為2023年首爾國際書展「小說家」代表之一，成為韓國SF文學的年輕世代代表。
 
另著有《Noland》、《娜仁》（繁體中文版將由時報出版）。
 

譯者簡介
 
胡椒筒｜hoochootong
 
專職譯者，帶著「為什麼韓劇那麼紅，韓國小說卻沒人看」的好奇心，闖進翻譯的世界。譯有《謊言》、《您已登入N號房》、《奶奶的夏威夷祭祀》、《一千種藍》等。
 
敬請賜教：hoochootong@gmail.com
Instagram：@hoochootong.translator
 

媒體推薦

名人推薦
 
金草葉（韓國科幻作家）
林新惠（作家）
許菁芳（作家）
許俐葳（作家）
劉芷妤（作家）
翁智琦（臺北教育大學臺灣文化所助理教授）
──深愛推薦（依首字筆畫排序）
 
千先蘭的故事美麗且充滿情感，帶領我們前往足以抵銷那些失去與痛苦的新世界，讓我完全沉浸在洶湧的感情波濤之中。──金草葉
 
千先蘭的故事點亮了科技、宇宙與外星人可能帶來連結與愛，並向此刻還在與現實搏鬥的人們喊話：「那樣的未來，終將成真。」──林新惠
 
千先蘭始終關注身體障礙者與性少數，展現獨樹一格的關懷。而無論是人或非人，都可以在她的小說裡找到一個安身立命的姿態，以及愛。──許俐葳
 
不同議題與切入點的8個故事，卻溫柔地拉著我們，更仔細地凝視了現實世界的裂縫。──劉芷妤
 
科幻文學時常將對世界的想像嫁接在未來或災難時刻，然而千先蘭運用了科幻元素，展現出離我們並不遠的社會與日常。──翁智琦
 

得獎資訊

獲獎記錄
 
《一千種藍》
．韓國科學文學獎長篇小說首獎
．韓國最大連鎖書店教保文庫「開啟2021年度之書」
．臺灣OPENBOOK好書獎2023「年度翻譯書」入圍

目錄列表