每個有夢想的人，書架上都有一本《小王子》

原汁原味法文直譯版，帶你領略80年前聖修伯里最真實的創作心境。
新世代插畫家鄒瑋珊全新插畫創作，世界華人八大講師林裕峯導讀。

導讀／林裕峯
很榮幸向大家推薦對個人成長和人際關係具有重要啟發意義的書籍——《小王子》。
因為小王子的純真、善良和勇氣，也是我在人生當中，不斷激勵自己的一本書。這本書是法國作家聖修伯里的傑作，它不僅是一本童話故事，更是一部關於愛、友誼和人性的哲學寓言。
閱讀《小王子》帶來許多好處。
這本書以簡單明瞭的文字和深刻的寓意，它透過小王子的冒險旅程，帶領我們思考建立清晰的人生目標，找到真正重要的事物，並追求更有意義和充實感的生活。
其次，書中的故事和人物，將啟發你對人際關係的思考。小王子在他的旅程中，遇到各種各樣的人物，每個人物都具有獨特的特點和故事。透過這些相遇和交流，我們深入思考友誼、愛情和人與人之間的連結，並且在人際交往中，展現更多的同理心和尊重。
此外，《小王子》中的插畫，也為故事增添了豐富的視覺體驗。這些精美的插圖與文本相輔相成，使故事更加生動起來。
這將讓我們更加融入小王子的世界，更全面地理解故事的寓意，並從視覺上獲得更多的享受。
綜上所述，我誠摯地推薦各位讀者朋友們，一定要細細品味這部書中蘊含的智慧和力量。
相信透過《小王子》，我們每個人都將獲得心靈的啟迪和靈魂的洗禮，以及協助我們下一代成長和價值觀的養成，都將產生積極而深遠的影響。
就讓我們一起來享受，這個充滿想像力和詩意的魔幻世界吧！

譯者序／蔡季佐
最近一次的旅行，我穿越時區的差異，在抵達目的地後，日期依然停留在出發的那一天，彷彿置身於特殊的時空中，就像在小王子的星球上一樣，一天中觀賞無數次的日出和日落。
旅行所到之處，大多是未經開墾的荒漠地形，我有幸看見荒野中的狼，心中浮現小王子的玫瑰，和他馴服的狐狸。
狐狸告訴小王子，馴服是建立關係，需要耐心和時間，不是隨手可得的現成商品。於是他們建立了規律的相處時刻，這種儀式讓彼此的相遇變得特別而有意義，小王子也因此明白他與玫瑰的關係。最終離別的時刻到來，狐狸將他的祕密當成禮物送給小王子，他教導小王子，「真正重要的東西，眼睛是看不見的」，並要小王子為他自己馴服過的一切負責。
我大概沒辦法真正馴服荒漠中的狼，沒辦法與之建立彼此需要的關係。然而在這次旅途中的自我探索，卻得以讓我馴服自己。終其一生，我們不斷努力與他人建立關係，或是被他人影響，卻鮮少思考如何和自己的內在世界建立獨特而有意義的連結，如此的內在連結將會是堅固的，能賦予我們力量與智慧去應對生命中的問題和挑戰。
小王子最終放棄了冒險，選擇讓蛇帶走他的生命，就此以永恆的形象駐留，成為聖修伯里心中最遺憾的思念。我在地球繼續小王子未完的旅程，帶著狐狸的智慧，在各種抉擇和取捨中前進，為生命擴展更多的可能性。
願我們都成為自己獨一無二的那顆星星。

真正重要的東西，眼睛是看不見的，
只有用心才能看得清楚。

馴養我吧。
我不過是成千上萬隻狐狸裡的其中一隻，跟別的沒什麼不同。
你要是馴養了我，在這個世界上我就是獨一無二的狐狸。

來自B612星球的小王子，跟一朵美麗的花鬧了彆扭，決定遠走他鄉。
在這看似短暫實際漫長的旅程中，小王子遇見沒有臣民的國王、每一分鐘都得工作的點燈人、從不出門的地理學家……還有五千朵跟他心愛的玫瑰一模一樣的花。
心思單純的小王子發現這個世界很寬廣、很有趣，也會讓人陷入深深的悲傷，直到狐狸教會他那些重要的事……

「最後，我要送你一個祕密。」
狐狸說：
光用眼睛，看不見真正重要的東西。
唯有用心看，才能看得清楚透徹。

作者簡介

安東尼‧聖修伯里
1900年出生於法國里昂，曾於法國空軍服役，後來成為民用航空駕駛員，參與開闢法國—非洲—南美國際航線。
1939年德國侵法，聖修伯里參與抗德戰役，編入空軍偵察大隊。1940年法國戰敗，他隻身流亡美國，在美國期間繼續從事寫作，相繼發表了《戰鬥飛行員》、《給一個人質的信》及《小王子》等書。
1943年，他回到北非阿爾及爾的法國基地，考量他的身體和年齡狀況，長官只同意讓他進行五次飛行任務，然而聖修伯里卻不顧命令，1944年7月31日出航執行第八次任務，卻再也沒有回來，享年44歲。

譯者簡介

蔡季佐
語言愛好者，享受不同語言的轉換過程。
願以美好的文字作為表達和連結的方式，
促進各種共鳴的可能性。
聯絡資訊：jizuotsai@gmail.com

繪者簡介

鄒瑋珊
花蓮人，復興商工美工科空間設計組畢，在校成績優異，曾獲多項獎項，現就讀於輔仁大學室內設計系。