法國媽媽的旁觀育兒

詳細資訊

◎孩子睡過頭快遲到？我絕不飛車送到校，就讓他遲到被老師罰。
◎90%的育兒焦慮，都來自「鄰居」。媽媽聚會，不用參加。
◎孩子說錯話？別罵。提醒他，是「這句話」錯了，不是「你這個人錯了」。
◎找不到東西要你幫忙？不想認真念書？「那是你的人生，自己看著辦。」
 

作者崔銀雅是韓國小學老師、兩個女兒的媽媽，在第一線執教超過12年，
素有「韓國470萬父母的育兒導師」之稱。

她曾飽受產後憂鬱症的折磨，白天帶小孩，晚上還得到醫院照顧癌末母親，
有好長一段時間，當老大不睡覺、老二不吃飯，
她把憤怒都發洩在家人身上，甚至一度想離婚。

而後因先生工作關係，全家移居法國，
她瞬間從一位資深小學老師，成了陌生異地、語言不通的全職媽媽。

聽不懂法文，她根本無法「插手」孩子們的學校生活，
唯一能做的就是「旁觀」，讓孩子自己處理。

結果一年後，孩子靠自己就升上英、法語正規班，
也能早睡早起、準備早餐、分擔家事，
讓她這個本來事事插手的媽媽，體會到「旁觀育兒」的力量。
 

◎管他大便還是大醬，親身嘗過就知道

‧說教沒用，體驗就會記住
孩子的東西不見了，媽媽只要旁觀說：「我不知道，你自己找！」

‧指令要簡單再簡單
寫字鬼畫符、房間像豬圈、做啥都叫媽媽……
一直指責、批評，他更容易出錯，你要改變指令：

「快一點」→「把積木都裝在這裡」
「給我全部重寫」→「專心算這題」
「這誰看得懂？」→「你可以再寫一遍嗎？」孩子就會自動自發。
 

◎教養，從劃清界限開始

‧要求孩子力所能及的事
把任務交給孩子，你立刻減少80%的嘮叨。
試試看：「請幫我泡一杯咖啡。」、「要喝水自己拿。」效果超乎想像。

‧為什麼難搞的孩子，就帶到咖啡廳教訓？法國媽媽最會這一招

本書提供實用的旁觀育兒技巧：階梯椅、移動式工具箱、倒數計時器等，
讓你從崩潰瞎忙到悠閒育兒，只要媽媽好好生活，孩子就會好好長大。

【作者簡介】

崔銀雅

曾任小學老師，在第一線執教超過12年，也是兩個孩子的媽媽。
先生因為工作的關係，在大女兒讀完小一上學期後，全家移居法國。孩子們既沒學過英語，對法語也一竅不通。因為不懂法文，她完全無法插手孩子們的學校生活，甚至連寫作業都幫不上。在陌生的環境裡，她唯一能做的，就是旁觀。
結果，僅僅一年，孩子們靠自己就升上英、法語正規班，交到來自不同國家的朋友，這一切都得益於旁觀育兒的力量。

【譯者簡介】

葛瑞絲

畢業於中央大學，相信文字的力量，夢想是讓世界變得更好。現職為筆譯自由工作者。
譯有：《半導體，下一個劇本》、《億萬富翁在旅途中教會我的事》、《投資生技股第一本書》（以上皆為大是文化出版）等書。

IG：sooograceoo。
合作邀約：songen2014@gmail.com。

媒體推薦

作家、閱讀推廣人、「Lijune・綠君麻麻」粉絲專頁版主／綠君麻麻
作家、KOL／蕾可Reiko

目錄列表