魔法森林

詳細資訊

★森林是滿溢生命與故事的瑰麗寶藏

鮑里亞．薩克斯 (Boria Sax) 年少時從祖父母那裡繼承了位於紐約州的一片森林。接下來的近半世紀，他與所有存在於林中的生命建立了親密聯繫，透過從未間斷的觀察、採集與書寫，編織成這本以森林作為心靈場景的自然之書。

他理解到，森林不能只用生態或科學角度來理解——「森林」一詞本身就具有詩性，如同一個巨大的語言和經驗之巢。森林是人類學、文學、藝術的重要母題和原始場景之一。森林是超越時間的存在，是與人類心靈交織而成的多重宇宙。

本書以48個主題，帶領讀者穿越滿溢魔法的森林，飽覽森林構築的想像世界：

——希臘人曾保留數以百計的神聖小樹林作為眾神的居所，也是與神諭溝通的媒介
——北歐神話Yggdrasil世界樹、阿拉伯WaqWaq雌雄一體樹，象徵不同宇宙觀
——史詩英雄吉爾伽美什以詭計馴化守護黎巴嫩雪松林的巨靈，森林自此喪失野性與魔力
——俄羅斯民間傳說中最原始的女巫師雅加婆婆，是自然森林、自然女神的隱喻化身
——美洲原住民與森林神靈、林中動植物進行能量交換儀式，年輕人進入森林探索「靈視」
——森林中的土壤、植群、河流、物候與天象，展現喧囂與寧靜、光明與黑暗之間的張力，森林，是屬於詩歌和詩學的空間⋯⋯

作者與自然共情，穿梭於神話、文學、民間傳說、童話故事、煉金術乃至當代心理學、藝術中的森林場景。森林象徵了心靈與物質、生命與死亡、夢想與現實、時間與永恆、自然與精神世界的交會。

★關於森林的每一個概念 都是一種宇宙論

然而，隨著近代人類中心主義的發展，自然與森林的靈性被「去魅」；緊隨其後的理性與工具技術至上，人類成為森林傲慢的統治者，短短幾百年間便引發生態失衡的危機：

——經濟林業以大規模單一化栽種取代天然混合林，摧毀動植物棲地與植群的有機生態
——無節制的砍伐與開發原始林，造成不可逆的物種多樣性流失
——風暴、乾旱、林火、溫度升高等與氣候變遷相關的生態災難愈加頻繁
——如何恢復大自然自我調節、自我更新的能力，將是人類世面臨的最大挑戰

本書後半部在盤點危險與問題的同時，也積極引入生態學觀點，提醒我們向森林與「母樹」滋養跨物種的智慧學習。森林不只是詩意與美感的表徵，更是人類可以加入的共同體，人與森林重建靈性關係，是讓各種生命型態共同繁榮的契機。

正如作者在書中引用人類第一首史詩《吉爾伽美什》的隱喻：失去守護靈的森林，也將永遠失去活力和野性。森林是大自然最豐饒的饋贈，是獨具多樣性、複雜性的象徵系統：

森林的書寫、符號和預測，將改變人們對待彼此和土地的方式
森林的美麗與靈性，必須重新被召喚、被發現

作者以抒情而詩意的寫作風格，帶領讀者飽覽森林超越時間、豐饒而神祕的樣貌，激發我們對森林魅力與靈性感受的同時，也為當代生態書寫開啟了全新的情感、知識與環境的視角。

溫暖推薦

古碧玲  作家、上下游副刊總編輯
呂紹理  國立臺灣大學歷史學系教授
洪廣冀  國立臺灣大學地理環境資源學系副教授
游旨价  國立臺灣大學森林所博士、《橫斷臺灣》作者

國際好評

「自然之美必須不斷被重新發現——關於森林的符號、書寫和預測，將改變人們對待自然和土地的方式。」——大衛．哈思克David Haskell，《森林祕境》作者

「《魔法森林》激發了我們的想像力。這本引人入勝的著作總結了人類如何在文學和視覺藝術中概念化和描繪森林，內容豐富且易於理解，探討人們如何看待文明邊緣之外的荒野。」——前言評論

「穿上您的登山靴，準備好在作者的專業指導下，開啟讓你腎上腺素飆升的森林環球之旅…⋯⋯這本書引人入勝，每一頁都閃爍著美麗和智慧的光芒。」——瑪麗亞．塔塔爾Maria Tatar，《千面女神》作者
 

作者簡介

博利亞・薩克斯（Boria Sax）

美國作家，於Mercy College任教。他出版過多本得獎著作並被翻譯成多種語言。他也是「Nature in Legend and Story」創始人，致力於「促進對人類與自然世界之間傳統聯繫的理解」。

譯者簡介

劉泗翰

資深翻譯，悠遊於兩種文字與文化之間，賣譯為生逾二十年；國立中山大學外文研究所碩士。曾任電視台國際新聞中心編譯、組長、主編。譯作有《水族》、《地球生命簡史》、《在冰川消失之前》、《湖濱散記》、《西雅圖酋長宣言》、《這不是英語：從語言看英美文化差異的第一手觀察誌》、《愛的哲學課》、《性別的世界觀》、《物競性擇：你可以從動物身上得到什麼樣的「性」啟示》、《喂，有人在嗎?》、《非虛構寫作指南》、《你該殺死那個胖子嗎？》等逾四十本譯作。

目錄列表