左岸琴聲

詳細資訊

　　笛佛吉琴鋪那位老老的總監不把琴賣給未經介紹而來的人，
　　他說，麻煩要比生意付出更高的代價，
　　那些向他買琴的客人，都得依照他的方式來。
　　我似懂非懂，這聽起來比較像是一種癖好而不是開店做生意，
　　於是，我才終於真正開始認識巴黎……

　　一位客居巴黎的異鄉人，娓娓道來，巴黎人的人生觀、生活型態、作息、口頭禪，到天候變化，隨著時序變遷，呈現了不同色彩與律動感的巴黎風情。

　　一間位於塞納河左岸的鋼琴舖，揭開了巴黎人生活的神祕面紗，所有的故事都源自於這家櫥窗上印著「笛佛吉鋼琴舖：維修、零件」的小店。

　　賽德．卡哈特敘述自己從小以來對鋼琴的熱愛，對鋼琴製造技術與文化背景的描述亦非常鮮活有趣。他技巧地將製造鋼琴的技術面知識，與人們彈奏鋼琴時愉悅滿足的情感交融在一起，使得這本書充滿令人神迷的魅力。

　　這本充滿戲劇性又感性的著作，不僅是作者對孩提時代對音樂狂熱的再追尋，也包含了渴望融入異鄉生活的深刻體驗。卡哈特描寫了自己與鋼琴舖主人盧克的情感，以及對鋼琴工坊與鋼琴的熱愛，也帶著讀者回到了兒時學習樂器中的回憶中……並且以一種親切、知性的觀點窺探與眾不同的巴黎。讀來猶如在黃昏的左岸逡巡散步一般。

作者簡介

賽德．卡哈特（Thad Carhart）

　　美國作家，於耶魯大學與史丹佛大學完成學業，除了曾於音樂演出產業工作，亦曾擔任蘋果電腦歐洲的廣宣主管。與擔任攝影師的妻子希茉（Simo）及兩個孩子住在巴黎。另著有《尋找楓丹白露》（Finding Fontainebleau）、《越過無盡之河》（Across the Endless River）。

譯者簡介

鄭慧華

　　臺灣師範大學美術學系美術史組碩士。藝術評論者、獨立策展人。非營利機構「立方計劃空間」（The Cube Project Space）共同成立者。以「拓展策展」為實踐，致力於與藝術家、文化行動者及研究者的深度合作，並發展長期的研究暨策展計畫。另譯有《嬉戲》、《正午的惡魔》。

媒體推薦

各界好評

　　賽德．卡哈特敘述他從小以來對鋼琴的熱愛，對鋼琴製造技術與文化背景的描述也非常鮮活有趣。他技巧性地將製造鋼琴的技術知識，與人們彈奏鋼琴時愉悅滿足的情感交融在一起，使得這本書充滿令人神迷的魅力。──亨利．波卓斯基（Henry Petroski），著有《小處著手》、《鉛筆》、《利器》、《書架》等

　　這本充滿戲劇性又感性的著作，不僅是作者對孩提時代對音樂狂熱的再追尋，也包含了渴望融入異鄉生活的深刻體驗。──蘿絲．崔梅（Rose Tremain），著有《歸鄉路》等

　　何其幸運，卡哈特讓我們得以一睹這家左岸鋼琴舖的風采，更激起了我們重拾舊日熱情的衝動。──《紐約時報書評》（The New York Times Book Review）
　　
　　真是引人入勝……就某種層面上來說，這是本關於人類最不可描摹、最令人愉悅的經歷、機遇的書……更涉及一些難以言述的事物，像是友誼、社群。──《華盛頓郵報》（The Washington Post）

　　真是令人著迷，像在黃昏中漫步般輕鬆，又充滿知識性。書裡瀰漫著巴黎的氣味，麵包坊傳來的新鮮麵包香，清晨的淙淙水流清洗著道路兩旁……你可以在黃昏時讀這本書，當你闔起書，會感受到度假般清鬆自在的心情。──《星期日泰晤士報》（Sunday Times）

　　真是迷人的一本書……卡哈特描寫了他與鋼琴舖主人盧克的情感，以及對鋼琴工坊與鋼琴的熱愛，也讓讀者回到了兒時學習樂器的回憶中……用一種親切、知性的觀點窺探與眾不同的巴黎。──《出版人週刊》（Publishers Weekly）

　　讀起來非常輕鬆愉快，就像海明威的《流動的盛宴》一樣充滿了巴黎的氣氛。──《渥太華公民報》（Ottawa Citizen）

　　在這首鋼琴讚歌中，歷史與回憶無縫融合……對於尚未擁有鋼琴的人來說可能種危險。──《科克斯書評》（Kirkus Reviews）

　　樂器在紙面上躍動了起來……──《波士頓環球報》（The Boston Globe）

　　一本追求心意盈足，而非完美的指南。──《舊金山紀事報》（San Francisco Chronicle）

　　迷人的書……充滿了音樂的優雅、巴黎及其住民特質等樂趣的好故事。──《亞利桑那共和報》（Arizona Republic）

　　一部與鋼琴的情緣……可稱經典！──《泰晤士報文學增刊》（Times Literary Supplement）

　　在陽光明媚的下午，蜷縮在這本書裡，觀察巴黎這個悠揚的角落裡的居民。──《書單》（Booklist）

目錄列表