從無到有工程大剖析：橋梁

詳細資訊

　　★書末附「召集！小小觀察家集合」學習單，帶領孩子觀察身邊厲害的建設。

　　過去，住在山區的人若想前往另一座山頭，就得先下山，再從另一座山腳往上爬，既費時又費力。為了減少這樣的辛勞與不便，人們開始思考更有效的通行方式——只要架起一座橋，就能連接兩座山，大幅縮短路程。因應這樣的需求，一座座橋梁應運而生。

　　橋梁連接分隔的兩地，拉近人與人之間的距離。但你是否曾思考過，橋梁是如何跨越兩地架設的？搭建橋梁時又會出動哪些工程機具？

　　本書透過詳細紀實且富童趣的大跨頁插畫，展現一座跨海大橋從無到有的建造過程：首先要在兩端陸地上興建橋臺，作為橋體支撐點；接著，利用船舶將大型金屬沉箱拖運至海上，並透過儀器或衛星進行精準定位，當沉箱放置完成後，平臺船會將混凝土泵浦車載送至現場，在沉箱中灌入混凝土，使成為橋梁的海上基座；之後再於基座上建造主塔……施工步驟一覽無遺，宛如親臨造橋現場。

　　除了一步步展現架設橋梁的工程細節，認識空拍機、地質鑽探、衛星定位和鋼纜的特殊設計等，更延伸補充橋梁的起源與種類，介紹世界各地的帥氣橋梁，拓展孩子的眼界；書末特別設計了「召集！小小觀察家集合」學習單，引導孩子仔細觀察並記錄，統整學到與看到的知識，發掘身邊令人驚嘆的工程巧思。

　　架設橋梁的過程中，有許多不可思議的環節，讓我們一起來觀察每道厲害的施工，是如何運用平臺船、移動式工作車、混凝土攪拌車、混凝土泵浦車等重型機械，體驗從無到有的奧妙與偉大吧！

本書特色

　　1. 大跨頁圖介紹施工步驟，激發孩子探索欲
　　搭建橋梁需要進行哪些工程？每項工程又要使用哪些特別的重型機械？以吸睛的大跨頁圖展現橋梁從一片汪洋到完工之間的種種興建步驟，每一次翻頁都是一個驚喜，幫助孩子清楚了解施工要點與相關工程知識。

　　2. 收錄世界知名橋梁照片，開啟孩子世界觀
　　橋梁除了連接兩地，亦常以獨特的建築工藝成為矚目焦點。像是英國的倫敦塔橋，為方便大型船隻通過，平均每天都會開闔橋面兩次，成為遊客必訪景點；或是法國的米洛大橋，為了橫跨山川、橋面高達270公尺，駕車駛過宛如置身雲端……這些壯觀又精巧的橋梁，不僅實用，也展現令人驚嘆的工程之美。

　　3. 重型機械圖解趣味十足，滿足孩子好奇心
　　橋梁施工少不了各式各樣的重型機械，而這些正是孩子的最愛！像是經常搭配使用的混凝土攪拌車和混凝土泵浦車，兩者都能搭乘平臺船至海上作業，前者會不斷旋轉攪拌筒，防止混凝土凝固，後者則可透過長長的輸送管，將混凝土運至指定位置……形形色色的工程機具介紹，保證讓孩子愛不釋手。

　　4. 附加觀察紀錄學習單，燃起孩子求知欲
　　收穫豐富的工程知識之餘，家長還可以善用書末的「召集！小小觀察家集合」學習單，引導孩子觀察城鎮中的橋梁，動手畫下橋梁外觀，並記錄其形式與特色。透過實地踏查，知識與生活經驗緊密結合，學習也更加有感。

　　▲「從無到有工程大剖析」系列（共6冊）
　　《從無到有工程大剖析：道路》
　　《從無到有工程大剖析：隧道》
　　《從無到有工程大剖析：橋梁》
　　《從無到有工程大剖析：大樓》
　　《從無到有工程大剖析：水壩》
　　《從無到有工程大剖析：遊樂園》


作者簡介

鹿島建設株式會社

　　鹿島建設株式會社是日本五大建設公司之一，總公司設址於東京，創辦於1840年，在日本建築業的發展中占有相當重要的地位，主要建造涵蓋水壩、橋梁、隧道、棒球場等，尤其在建造核電廠及高層建築物方面享有盛譽。

繪者簡介

山田和明

　　出生於日本京都市，現居神奈川縣。為日本兒童文藝家協會會員，擅長水粉畫與水彩畫。作品曾入選2010年、2011年和2018年「義大利波隆那國際兒童書插畫展」。繪本作品有《下一站，紅氣球》、《哪個星星是我家？》（格林文化）等。《下一站，紅氣球》榮獲第九屆「日本幼稚園繪本大賞」。

譯者簡介

李彥樺

　　日本關西大學文學博士，曾任私立東吳大學日文系兼任助理教授，現為專職譯者。譯作涵蓋科學、文學、財經、實用書、漫畫等領域，作品有「繪本工作細胞」系列、「上臺好好說」系列、「未來工作圖鑑」系列、「小學生的統計圖表活用術」系列，以及「小學生的STEAM生活實踐場：我是小小修理師」系列等（以上皆由小熊出版），並於臉書粉專「小黑熊譯言不合就發文」上不定期更新翻譯心得。

審訂者簡介

陳建州

　　現任國立雲林科技大學營建工程系教授，曾任高屏溪橋建造工程師、國立中央大學工學院橋梁工程研究中心顧問，以及中華顧問工程司正工程師；研究與授課範圍廣含結構動力學、橋梁工程、預力混凝土、工程數學、基本結構學、鋼筋混凝土和測量學等。

媒體推薦

讀者回響

　　我和弟弟都覺得負責蓋橋梁的工程人員好厲害！事前要做很多測量，還要開船運送各種重型機械到海上，一點也不簡單。我和爸爸去過書中介紹的「明石海峽大橋」，但當時不知道它那麼特別，希望之後還有機會去參觀，我想再仔細觀察它的樣子。──里紗（日本讀者）

　　我在小學六年級兒子的推薦下，讀了這本「橋梁」工程繪本，這才知道橋梁是怎麼在海上建造的。從用空拍機測量地形、以船隻運送沉箱，到一層一層建造主塔，再左右對稱施作主梁等，每一步都讓人驚嘆。兒子對書中介紹的工程細節很感興趣，讀完後還自己查了很多資料，我覺得這是一本能激發孩子「研究魂」的好書。──關大（桃園兩寶爸）

　　這本書介紹了海上橋梁的建造方式，原本我對工程不太感興趣，但翻閱充滿細節的圖畫和解說後，竟不禁被激起好奇心。雖然這套繪本的目標讀者是孩子，但我認為大人也可以把它當作趣味十足的工程入門讀物。讀完之後，會讓人忍不住想查找更多相關資料！──辰希（研究生）

目錄列表