水星影業為您呈獻

詳細資訊

一位聰慧的女子從墨索里尼統治下的義大利，
移居至一九四○年代的洛杉磯，竭盡全力重新塑造自已、胼手胝足試圖在異國生存，
這是一部描繪愛情、欺瞞、犧牲的經典之作。
 

父親因為反對法西斯政權而遭到逮捕後，瑪麗亞‧拉加納在一九二○年代末期從義大利來到美國尋求政治庇護。十五年過去，如今她是「水星國際影業」的助理製片人。這間好萊塢的B級製片廠，由猶太人亞提‧費德曼經營，由於電檢制度審查嚴苛，加上大片廠趕盡殺絕，公司幾乎瀕臨破產，不僅她演技精湛的華裔演員男友苦無成名機會，自己的事業眼看也要泡湯。

然而就在珍珠港事變發生後，一切似乎出現轉機，當洛杉磯各處耀眼的燈光一一熄滅，「水星國際影業」多年以來已一步步成為歐洲流亡人士聚集的大本營：現代派詩人、縮尺模型師、建築師和逃難的演員，讓「水星影業」首度擁有與大片廠平起平坐的機會。當世界陷入戰爭，身為「敵僑」的瑪麗亞抓緊機會，在政治衝突考驗忠誠的迷宮中奮起振作時，一名陌生人來到她的身邊，迫使她回頭面對過往，而她終究必須誠實面對是什麼造就了她父親的命運，從中找出再創自己命運的可能。
 

二戰的時空，虛華的片場，偷來的人生。
如果無法改變命運，便以荒謬來面對荒謬。
人生就算悲劇一場，也有可能遇見救贖。

一本結合個人經歷及二戰時期好萊塢傅奇軼事的歷史小說，作者向電影業和他的移民家庭致敬，筆觸幽默慧黠，極為聰明、愉快；宏大、混亂，有點歇斯底里，卻十分引人入勝。他發掘出好萊塢一段充斥流亡人士的時期，展示他們如何試圖在社會邊緣建立生活、糾正過去的錯誤並建立真正的人際關係。

「水星影業為您呈獻」他們引以為傲的電影，
讀者也為水星影業的存在感到振奮，
無論如何動盪殘酷的時代，愛和自由始終是人類最珍貴的尊嚴和意義。

一九四○年代的好萊塢是一個積極以「宣傳塑造認同」的特殊時期。比如雋永的經典名片《北非諜影》，臨演幾乎是流亡者和難民，大多持有假名、假護照，連納粹都由反納粹人土來扮演，在美國參戰後，大受歡迎，原本處在社會邊緣的流亡藝術家，終於能前所未見地大展身手。

在自己的國家成為流亡者，感覺如何？
流亡到敵對國家成為敵僑的人，如何活出自我？
安東尼‧馬拉向來無畏碰觸藝術工作者面臨政治迫害時的自省和抉擇，身為半個義裔美國人，他刻意挑選這個題材，向電影業和他的移民家庭致敬。這也是好萊塢神經喜劇大行其道的時期，全書不僅向劉別謙、奧森威爾斯及羅素兄弟的經典電影取經，也向《浮士德博士》、《基度山恩仇記》和但丁《神曲》致敬，夾縫中勇敢生存的「邊緣」人物，歇斯底里又有固執韌性，盡得真髓，讓無數讀者笑著讀完。

＊《生命如不朽繁星》、《我們一無所有》作者全新力作。
＊聰明愉快、引人入勝。一部充滿幽默以及人性哲理的歷史小說傑作。――《莫斯科紳士》作者亞莫爾．托歐斯盛讚推薦。
＊「華盛頓郵報」稱譽為「天空中一道讓你抬頭仰望、相信奇蹟的耀眼光芒」。
＊蘭干姆爵士歷史小說獎（David J. Langum, Sr. Prize in American Historical Fiction）。
＊全國公共廣播電台、Booklist以及《衛報》等多家媒體的年度最佳書籍。
＊《紐約時報》暢銷書。

作者簡介

安東尼．馬拉

暢銷小說《生命如不朽繁星》和《我們一無所有》作者，曾經獲頒「安斯菲爾德-沃爾夫圖書獎」（Anisfield-Wolf Book Award），以及美國國家書評人協會的首屆最佳首作「約翰．李奧納德獎」（John Leonard Prize），亦曾入圍「國家圖書獎」，譯本已在十九個國家出版。現居康乃狄克州。


譯者簡介

施清真

政治大學新聞系學士，哥倫比亞大學大眾傳播碩士，西北大學人際傳播學博士。曾任教於淡江大學及輔仁大學，現居舊金山，專事翻譯寫作。譯作包括《樹冠上》、《烏有》、《拾貝人》、《羅馬四季》、《呼喚奇蹟的光》、《女孩們》、《我們一無所有》、《控制》、《生命如不朽繁星》、《蘇西的世界》、《英倫魔法師》、《索特爾家的狗》、《老虎的妻子》、《防守的藝術》、《歡迎光臨火星：湯姆‧漢克斯短篇故事集》、《成為一個男人》、《美國佬》等。

媒體推薦

【推薦】

葉郎　文字工作者
鄧九雲　演員、作家
蔡康永　作家
盧建彰　詩人導演

【國際讚譽】

・聰明愉快、引人入勝。一部充滿幽默以及人性哲理的歷史小說傑作。──《莫斯科紳士》作者亞莫爾．托歐斯盛讚推薦。

・「華盛頓郵報」稱譽為「天空中一道讓你抬頭仰望、相信奇蹟的耀眼光芒」。

書評

「如此豐富而奇妙，文筆優雅機智，只能以「天才」來形容。」――莎莉．曼恩（SALLY MANN），《印象停格》（Hold Still）作者。

「妙語連珠，充滿洞察力，氣勢恢宏，宛如電影場景，卻又以縮尺模型師般的精準描繪出人心的內在運作。本書探討了生活與藝術之間無盡的取捨、正直的代價，而我們必須與過去和解才能走向未來。這是一部感人至深、充滿正能量的小說，讀起來令人愉悅。」――伍綺詩，《星星之火》（Little Fires Everywhere）作者

「精采絕倫，既私密又宏大，既真摯又不失諷刺，好久沒讀倒這麼風趣、感人的小說了。講述了法西斯主義、戰爭以及難民，透過藝術和敘事尋求自由的故事，讀起來令人愉悅，也與我們的時代息息相關。」――傑斯．沃特（JESS Walter），《美麗的廢墟》（Beautiful Ruins）作者

「你先是捧腹大笑，接著深深嘆息，然後是哭泣。精采絕倫。」――路易斯．阿爾貝托．烏雷亞（LUIS ALBERTO URREA），《魔鬼公路》（The Devil's Highway）作者

「馬拉融化了我的心……本書呈現了不完美的世界中，不完美的人如何摸索著建立起連結的故事，這一切都出自一位不斷追求完美的作家之手。」――《華盛頓獨立書評》

「這是一個充滿喜劇色彩、豐富歷史細節的故事。人物表現和情節跌宕起伏，點出了對移民的仇外心理、身分質疑與冒充，也嚴肅審視了藝術、宣傳與審查制度……本書充滿激情、活力與生機，正如書中所描繪的好萊塢世界。」――Bookpage

「本書精采絕倫，講述二十世紀四十年代好萊塢的電影產業，帶給你歡笑，又讓你熱淚盈眶，如史詩般精采。馬拉是一位大師級作家，筆下的人物深刻、真實，而且妙趣橫生。既是一部講述時代、也是一部講述人物的小說……充滿個人色彩、鮮活生動、令人心碎的故事，深深地吸引著讀者，從而給出了答案。」――《舊金山紀事報》

「經典而詼諧幽默，閱讀本書應該配上爆米花和可樂……馬拉展現了他捕捉政治和社會錯綜複雜、殘酷的非凡能力。借用間諜驚悚片和警察偵查的橋段，描繪出一張混亂與善意交織的網絡，幫助一些幸運的靈魂穿越了戰火……這部小說的亮點不僅在於超現實的畫面、豐富的呈現，也提出虛偽的尖銳批判。最終，馬拉捕捉了普通人生活中的細微與優雅。閱讀本書宛如同時觀看好幾部電影。」――《華盛頓郵報》

「精心雕琢……這部作品既堅韌又風趣，體現了瑪麗亞所說的『細密畫家的目光』所蘊含的民主承諾，即『人人皆有價值』。感謝馬拉，這份愉悅感極具感染力。」――《出版人週刊》

得獎資訊

【得獎】

蘭干姆爵士歷史小說獎（David J. Langum, Sr. Prize in American Historical Fiction）。
全國公共廣播電台、Booklist以及《衛報》等多家媒體的年度最佳書籍。
《紐約時報》暢銷書。

目錄列表