紐時暢銷作家克麗絲汀．佩林最新力作
全美公共圖書館館員票選Library Reads 2025年4月推薦好書
《今日美國》USA TODAY 2025年8月暢銷書
《每天破一起謀殺案》作者 G.T. 卡柏盛讚推薦
◇◇◇

「那隻鳥回來了。」
預言再現？！
挖掘不完的過去是阻力還是助力？該執著還是放下？
陰謀ⅹ惡意ⅹ正義ⅹ宿命的混亂交織，小鎮塵封已久的祕密即將被揭開！

◇◇◇

剛破案沒多久的安妮隨即又碰上另一樁命案，還有新的預言。
過往如幽魂般揮之不去，緊跟著安妮與諾爾城堡鎮的所有人。

　　安妮．亞當斯破解姑婆法蘭西絲的命案後，依照姑婆的遺囑，繼承了格雷夫史當莊園，正式成為莊園的女主人，然而，生活並沒有變得更順利，對安妮來說，不論是過大的莊園，或是諾爾城堡鎮，她都覺得自己格格不入。

　　某天，安妮突然碰上占卜師佩奧妮．蓮恩，這位曾經預言法蘭西絲姑婆命運的占卜師，想要請安妮調查奧莉薇亞．格雷夫史當的車禍案件。突如其來的要求讓安妮摸不著頭緒，更可怕的還在後頭：佩奧妮．蓮恩在請安妮調查車禍案件不久，竟成為一具冰冷屍體，還躺在格雷夫史當莊園中、安妮的眼皮底下！

　　安妮也因此不得不展開調查，而那也表示她得再次借助姑婆的日記，探尋深埋已久的過往──格雷夫史當家族三人喪命的那場車禍真相。過去與現在的線索也在安妮的解謎過程中，變得混亂不已，難以釐清。安妮還一起參與了法蘭西絲姑婆的瘋狂年少時期！

　　隨著更多關於車禍的線索被挖出以及第二具屍體的出現，安妮也深陷危機之中：兇手不但可隨意進出莊園，還熟知小鎮的地形、路徑，彷彿連安妮的行蹤也一清二楚，讓安妮的一舉一動變得可疑，甚至被警方設為命案嫌疑人。而鎮上原先看似友善、值得信任的朋友，也開始讓安妮起了疑心，連安妮的媽媽也變得怪裡怪氣的？！安妮這次能順利破案，改寫命運嗎？

【作者簡介】
克麗絲汀．佩林 Kristen Perrin
出生於美國華盛頓州西雅圖，曾在當地擔任多年書店店員，後來前往英國攻讀碩士與博士學位。她目前與家人居住於薩里郡，平時喜歡流連於珍本書店，與兩個孩子在泥濘中探險，以及收集很多很多植物。她的中年級系列小說《Attie and the World Breakers》已出版德文、荷蘭文及波蘭文版本。

《自己的命案自己破》是她的首部成人文學作品，克麗絲汀後續也以該書的【諾爾城堡鎮檔案】創作出一系列推理小說，包括《自己的命運自己寫》（第二集）、《自己的性命自己救》（第三集，How To Cheat Your Own Death，暫譯）等。

【譯者簡介】
陳柚均
淡江大學英美文學研究所碩士，曾任出版社編輯十餘年，現為專職譯者。熱愛小說、美食和貓狗。譯有《自己的命案自己破》、《這裡全是好人》、《暮年狂想曲》、《巴斯克維爾BOOK1：學院的待解之謎》、《巴斯克維爾BOOK2：五人小組的神祕信號》等書。
聯絡信箱：eugeniachen.translator@gmail.com