躁動的帝國（2026年修訂三版）

詳細資訊

當代東亞史與冷戰史權威文安立經典作品──2026年修訂三版
2012年《衛報》最佳歷史書
2013年亞洲協會施瓦茲傑出作品獎

清帝國╳現代中國╳對外關係╳革命╳戰爭╳現代性╳民族主義
乾隆皇帝的普世主義，如何演變為今日的習近平民族主義？
回顧過去250年中國的對外關係史，就能得出答案！

★《躁動的帝國》敘事周詳縝密、視野宏闊明快。──史景遷
★《躁動的帝國》透視了複雜的歷史議題，並給出洞見。──張戎
★文安立告訴讀者，中國為何總是對其他國家暴力相向。──馮客
★想知道中國未來會扮演何種角色，可以從這裡得到答案。──史蒂芬．普拉特

乾隆年間，中國曾處於全球的中心，國力鼎盛，海內外承平。二十世紀改革開放至今，中國又站上一個新的頂峰。但未來的中國會何去何從？是完成「民族的偉大復興」，還是處處窒礙，險路難行？

這段歷史要從乾隆談起。清帝國的國力在十八世紀達到鼎盛，乾隆十四年（1750年），大清帝國已經鞏固了全中國的統治，並把帝國的統治範圍擴張到中亞、西藏、以及東亞沿海從朝鮮到緬甸諸小國。滿洲皇帝和前人不一樣，規範了帝國的對外關係，在外交體系中，北京處於「天下」的中心，本區域全都明確承認大清的霸主地位。

然而顛峰無以為繼。自乾隆後期，清帝國的聲望便大受損傷，此後的百年間，中國不斷禁受來自外界的挑戰，世界不再繞著自己轉，處處被動挨打，遭受屈辱。在尋求現代性、民主化、資本主義、民族國家的過程中，中國顯得「躁動不安」，直至今日都仍然如此。但文安立也認為，中國近代史並非常見史論所說的，滿是帝國陷於各種外在和內在的不安，或充盈著羞辱和憎恨的情緒，事實上中國始終在調整它跟外在世界的互動關係，時而低頭、時而昂首。

今日有些歷史評論家認為，當中國再度崛起之後，亞洲、或至少是東亞，正在回到一個以中國為中心的世界。這是中國追尋的目標，然而這可能達到嗎？即使二百五十年前的情勢與今天的情勢有相似之處，文安立仍認為「今天的中國，是民族主義掛帥，而非普世主義當家」，而這將讓中國重回孤立的老路，在當今的世界格局中顯得非常不合時宜。

如果我們想理解中國的近代與未來，理解中國複雜的內在驅力，理解中國為何如此的「躁動不安」，未來又將何去何從，那本書將帶給我們無數的例證與啟示。

【作者簡介】
文安立（Odd Arne Westad）
挪威歷史學家，現居美國康乃迪克州紐黑文，主要研究冷戰史和當代東亞史。現為耶魯大學歷史和全球事務伊利胡（Elihu）講座教授。

代表作包括《緩和的衰落》（The Fall of Détente）、《決定性交會：中國內戰1945-1950》（Decisive Encounters: The Chinese Civil War, 1945-1950）、《全球冷戰》（The Global Cold War）、《冷戰：從兩強爭霸到全球衝突，當代地緣政治的新世界史》（The Cold War: A World History）等，編有《劍橋冷戰史》（Cambridge History of the Cold War）。其中《冷戰》的中文版2023年由聯經出版。

曾以《全球冷戰》獲得2003年美國歷史學界最高榮譽班克洛夫特獎，《躁動的帝國》獲得2013年亞洲協會施瓦茲傑出作品獎。

【譯者簡介】
林添貴
國立台灣大學畢業，歷任企業高階主管及新聞媒體資深編輯人。
譯作逾百本，譯有白邦瑞《2049百年馬拉松》，潘文《美國與中國：十八世紀末以來的美中關係史》，比爾．海頓《南海》、《製造中國》，羅伯．卡普蘭《南中國海》、《地理的復仇》，凱西．米歇爾《外國代理人》等書。

目錄列表