狂野之旅

詳細資訊

全球唯一中文版，特別收錄寫給台灣讀者新序
★
中國的改革開放，只是一場戲
在他們眼中，外商不過是「會走路的錢包」！
踢爆「瑞幸咖啡」財報造假事件推手，長居25年寫下的中國現代經濟發展簡史
★
中國如何在短短四十餘年間，從一個貧困國家蛻變為全球第二大經濟體？
這場經濟奇蹟如今又是如何走向終結？
為何伴隨暴富而來的不是文明與開放，
而是愈加黑暗、限制愈深的社會與法治？
「事實證明，這一切不過是假象。」

「2008年的這場奧運讓我明白，中國從未發生體制上的轉變，1979年後所實行的資本主義，終究只是實驗一場，而且一旦被判定無用，便會馬上棄置不用。中共向資本家敞開大門賺夠了之後，就開始從國際事務中抽身。」——楊思安

為解讀中國經濟是如何急速崛起與目前正驟然衰落的軌跡，作者楊思安將我們帶回中國經濟改革的起點：從鄧小平接掌政權，1979年開始全面推行經濟與社會的連串改革，施行「對內改革、對外開放」、「解放思想、實事求是」等政策，將瀕臨死亡的中國經濟向西方資金與技術敞開大門之時說起。

楊思安在1985年初到北京，於當時中國文化部旗下外文出版社的《人民畫報》（China Pictorial）中，出任「外國專家」一職。當時的中國還是一個相當貧窮和思想落後的國家，政府機關體制極其呆板，工作毫無章法而效率低下，行動處處受限，就連結婚和出門旅遊這種事情都需要上級書面許可。在親眼目睹社會層級分明，低下階層人民所遭受的不公平待遇後，她對中國的社會主義徹底幻滅，進而意識到當時在北京的外國人，不過是動物園裡的奇珍異獸，各種特殊待遇只是把他們當成會走路的錢包。

後來與中國人結婚的楊思安，在中國生活與經商長達25年，親身經歷了中國經濟崛起的各個狂飆時期。本書以每十年的發展為分水嶺，從轟轟烈烈的1980年代一直寫到當今的經濟低迷，以獨立調查人員的敏銳筆觸記錄當中具標誌性的事件並揭露種種弊端，如：開放初期外資的洶湧而入與各地淘金熱、中國一些著名私營企業的崛起與衰落、紅色資本與紅色精英如何以權勢搜括鉅額財富、各種離奇中式騙局、荒誕的房地產泡沫與中國特有的山寨奇觀等，各種亂象的犀利程度使人不寒而慄。

在這本結合了深入觀察與精闢剖析中國現代經濟的《狂野之旅》中，見證這個國家如何由改革、崛起、腐敗到現今的衰竭，她追溯當中歷程並得出結論：所有曾經的承諾與變革，皆是幻象一場，中國正重返毛時代的貧困與孤立。共產中國只顧求生，虛與委蛇，西方卻深信不疑。隨著習近平崛起，資本主義實驗宣告終結。

「多年之後我才幡然醒悟，身為這場精裝大戲中的一角，我有多無知無畏。」——楊思安

作者訪談：「中國洋媳婦楊思安：中國改革開放只是演给外商的一場戲」（美國之音）
（https://www.voachinese.com/a/anne-stevenson-yang-s-wild-ride-in-china-20241001/7805892.html）

【作者簡介】
楊思安（ANNE STEVENSON-YANG）
身兼作家、商業評論家與分析師。
1985年首次移居北京，在旅居中國二十五年間，她曾在中美貿易中擔任重要角色，並創立了出版、軟體及網路媒體領域的公司，同時也是美奇金投資諮詢公司（J Capital Research）聯合創辦人兼研究總監。
這是一家獨立金融分析研究機構，以發布上市企業的深度調查研究而聞名，研究對象包括美國及亞洲（尤其與中國相關）上市公司。
美奇金是最早發現中國瑞幸咖啡（Luckin Coffee）交易數據造假的公司之一，並揭露諸如賈躍亭創立的法拉第未來（Faraday Future）、盛美半導體、德國Wirecard、美國Remark Holdings、泛華控股集團、優信集團（Uxin Limited）、比特數字公司（Bit Digital）等眾多知名企業的內幕。

她另著有《孤立的中國：崛起與潛在回歸孤立之路》（China Alone: China’ s Emergence and Potential Return to Isolation），以及短篇小說集《Hello Kitty與其他故事》（Hello Kitty and Other Stories）。

【譯者簡介】
賴芊曄
政治大學歷史學系世界史組碩士。
譯作有《古代中國與越：中國南方邊境的自我認知與族群認同》、《馬、車輪和語言：歐亞草原的騎馬者如何形塑古代文明與現代世界》、《木蘭與麒麟：中古中國的突厥伊朗元素》、《半透明鏡：清帝國意識形態下的歷史與身分認同》（以上由八旗文化出版），共譯有《晚清的媒體圖像與文化出版事業》等書。

目錄列表