袂愛睏【台語寶寶繪本】烏魯魯佮烏嘛嘛2（附台語朗讀音檔、台語羅馬字）

詳細資訊

烏魯魯和烏嘛嘛是一對小黑狗姊弟。
今天晚上，他們睡不著，
左翻右滾，就是睡不著……
於是他們決定出門走一走。

「外口暗摸摸。」
「暗甲看無路。」

外面真的好黑呀，
有一點讓人害怕……
等一下，是不是有東西在那邊呀……？

本書特色：
輕鬆台語啟蒙
本書專為學齡前幼兒設計，運用簡單、重複、好記的台語詞彙，讓孩子在輕鬆有趣的故事情境中，自然而然認識台語、開口說台語。

可愛的角色＋生活化情節
主角是活潑又逗趣的黑狗姊弟，言行舉止貼近幼兒的日常生活。故事中安排了許多令人會心一笑的小橋段，既可愛又充滿節奏感，特別能吸引孩子一讀再讀。

台語文、台語羅馬字、中文呈現
本書設計三種文字同時呈現，也附上台語朗讀音檔，方便初學者同時學習認字、拼音。

全彩 / 無注音

作者介紹
胡琇雅
有一个愛食麭ê後生，做老母了後，逐工攏足愛睏的。
 
自由工作者，有時候編童書，有時候寫童書。
她的信箱：norahu1986@gmail.com
 

繪者介紹
嘎又Gayo
喜歡畫圖、小狗、好朋友、隨意地書寫、發呆、散步和吃東西。
IG：gayodoodle
作品集：gayodoodle.com
 

台文檢定者
游沛綺Nóo-lah
台中人，今徛居新竹市。 新竹市本土推廣協會ê前常務理事/講師、教育部本土意識宣講講師、文化部培育台語家庭計畫講師。通過教育部台語能力認證專業級。 佇新竹市ê國小、國中兼課教台語，mā有創立「發穎台文唸冊共學團」leh教大人聽說讀寫共學台語。
 
參與台文對譯、審定、有聲冊錄音、錄音指導ê作品有：《神奇漢藥房》、《你一半，我一半》、《歐巴桑，你欲去佗位》、《阿公豹𤆬我去讀冊》、《阿媽哪會變按呢》、《新竹六燃大煙囪》、《蒲小英的新家》、《眷村小學運動會開始！》、《話畫看．心畫家》多元母語繪本創作集—《紅毛丹樹》kah《白鷺啊白鷺》。

媒體推薦

✦✧✦✧✦特別推薦✦✧✦✧✦
李毅誠｜台灣通勤第一品牌主持人
董力玄｜台灣台語路協會理事長
温若喬｜作家、ohtaigi創辦人
游沛綺Nóo-lah｜新竹市本土語推廣協會講師
劉亞菲｜繪本譯者
藍依勤｜繪本星球212-7版主
（由姓氏筆畫排序）

名人推薦語

❤「想要用台語和囡仔一起生活嗎？烏魯魯和烏麻麻會是你的好夥伴！」——董力玄（台灣台語路協會理事長）
 
❤ 「可愛圖畫搭配簡單語句，是親子共讀學台語的入門好書！」——温若喬（作家、ohtaigi創辦人）

❤ 「無愛睏、愛耍，這就是囡仔ê性。愛冒險、編故事，創意就會起磅，咱綴烏魯魯佮烏嘛嘛做陣來耍！」——游沛綺Nóo-lah（新竹市本土語推廣協會講師）

目錄列表