圖解字型思考指南

詳細資訊

《圖解字型思考指南》之於排版，
就像史蒂芬．霍金的《時間簡史》之於物理學。
──I Love Typography（知名字體排版設計平台）

　　暢銷經典全面翻新，字型思考不敗守則再進化！
　　大幅擴充內容、納入更多元視野與彩圖範例，
　　讓設計人大呼過癮的經典必讀之書！

　　在資訊爆炸的今日，我們每天瀏覽成千上萬的文字，卻往往忽略：文字不只是傳遞訊息的工具，更是一門精妙的視覺藝術。
　　一個字體的選擇、一行文字的間距、一段文本的編排，都能決定讀者是沉浸其中還是匆匆略過。排版設計，正是讓文字發揮最大影響力的關鍵。
　　假如你像多數平面設計師一樣，對細節斟酌再三、追求完美，那麼這本被譽為「設計人書架必備」的經典著作，將帶給你許多愛不釋手的內容。

▍國外各大設計學院都在使用的「字型聖經」
　　自2004年首次出版以來，本書便被公認為必備的設計工具書。作者艾琳．路佩登(Ellen Lupton) 以扎實且清晰易懂的方式，從字母的結構解析、單詞的間距到段落的組織，提供精準的實踐指引。
　　本書為作者最新版本，收錄超過200張全彩插圖，全面更新印刷範例，提供實作練習，內容涵蓋了從印刷紙張到數位螢幕的各種視覺媒體應用，並展示多達200種字體類型。全書結構嚴謹、簡潔俐落，適合隨手翻閱。

▍從基礎到進階，完整掌握排版精髓
　　本書系統化整理所有排版必備知識，帶讀者從微觀走向宏觀。
　　從字體結構出發，兼論字體演變的歷史，探討拉丁、中、日、韓、阿拉伯及印度文字的構成原理，掌握字間微調、字距調整與行距設定的微妙平衡；進而延伸至文本的可讀性與識別度，如何讓文字易讀、好消化，打造呼吸感十足的版面。
　　在層級架構上，作者以「冰淇淋聖代」為例，標題如同亮眼頂部裝飾，內文則是易於消化的基底，讓排版邏輯變得生動而直覺。關於版面配置與網格，則從傳統的稿件網格、欄位網格，一路延伸至現代響應式版面設計，為各種排版需求提供完整解答。
　　此外，書中更特別收錄可變字體、視覺尺寸與單一寬度字體等數位技術，帶你看見一個字體檔案所能延伸出的無限可能。

▍全球化視野與共融設計，讓設計更貼心
　　因應更多元的設計需求，本書特別拓展多語種書寫系統的探討，由專家撰寫專章，深入解析中文、韓文、日文漢字與假名、阿拉伯文、印度文，乃至專為非洲設計的 Kigelia 字體家族——呈現排版設計如何跨越語言、保護文化、連結群體與表達身分。
　　此外，本書融入「共融設計」的精神，書中探討如何為視障人士或具閱讀障礙者創造友善內容，例如專為高度易讀性設計的 Atkinson Hyperlegible 字體；並特別聚焦於過去常被忽略的女性及多元族裔（BIPOC）設計師的創作。
　　在排版指引上，作者也一改過去「類型犯罪」的嘲諷語氣，轉以不帶偏見的方式標示常見排版錯誤並提供修正建議，讓排版的學習成為一種開放、包容的過程。

【本書特色】

經典工具書，全面翻新：本書為最新版本，大幅擴充修訂，新增更多插圖與案例，讓內容更豐富。
排版知識，一本掌握：涵蓋字體結構解析、字距調整、版面網格配置等核心基礎，更收錄可變字體、視覺尺寸等當代數位排版技術，滿足當代設計人需求。
全球化視野，介紹多語種書寫系統：由專家撰寫專章，解析中、日、韓、阿拉伯、印度等非拉丁語系的排版邏輯，展現字型設計如何跨越語言、連結文化。
共融設計精神：特別納入無障礙設計、多元族裔與女性設計師作品，讓好設計觸及每一個人。

【各界讚譽】
「本書對於任何對字體排印與設計感興趣的人來說，都是一本至關重要且具批判性的必讀之作。它透過具備國際視野與啟發性的內容，呈現、擴張並挑戰了字體排印的傳統典範。這是一本令人折服、極其出色的傑作！」──洛琳．福特（Loraine Furter），平面設計師暨研究員

「本書以兼具風格與機智的筆觸，呈現了字體排印與版面設計的基礎。特別令人振奮的是，此版本大幅推進了素材的深度，納入更多全球化、具包容性的範例，深入探討字體如何運作以及為誰服務。我非常期待能用這個版本來更新我的教學大綱！」──布萊爾．利維特（Briar Levit），設計師暨波特蘭州立大學平面設計教授

「傾心製作且論述專業，本書是拉丁字體排印學的巔峰之作，同時也致敬了全球的書寫系統。無論是字體界的初學者還是專家，這都是一本必讀之書。書籍本身的設計也非常精美，閱讀過程充滿樂趣。」──納丁．查欣（Nadine Chahine），字體設計師暨 ArabicType Limited 總監

「本書充滿令人驚嘆的插圖與圖表，為各個階段、想要理解字體細微差別的設計師，提供了一份實用的指南。更令人興奮的是，此版本正是當今業界所需要的『包容性字體指南』，它擁抱了世界上多樣書寫系統背後的人文精神，以及為其豐富歷史做出貢獻的各種語言與文化。」──卡琳娜．賽爾斯（Kaleena Sales），田納西州立大學平面設計副教授暨藝術設計系主任


作者簡介

艾琳．路佩登Ellen Lupton
艾琳．路佩登是一位設計師、作家和教育家，其著作包括《圖解設計思考》、《圖解設計思考2》、《設計就是說故事》（暫譯自 Design Is Storytelling）、《特粗體：給平面設計師的女性主義、共融設計、反種族歧視、非二元領域設計指南》（暫譯自 Extra Bold: A Feminist, Inclusive, Anti-Racist, Nonbinary Field Guide for Graphic Designers）。
艾琳是馬里蘭藝術學院的「貝蒂．庫克與威廉．O．斯坦美次」（Betty Cooke and William O. Steinmetz）設計主席，同時也是紐約市庫柏．休伊特國立設計博物館的榮譽策展人，並在那裡舉辦過「赫伯特．拜耶：包浩斯大師」（Herbert Bayer: Bauhaus Master）和「感官：超越視覺的設計」（The Senses: Design Beyond Vision）等展覽。二〇〇七年，艾琳獲頒美國視覺傳達設計協會金獎（AIGA Gold Medal）的終身成就獎。


譯者簡介

林庭如Rye Lin Ting-Ru
畢業於臺灣大學翻譯碩士學位學程口譯組，現為英、粵語自由口筆譯者，專精藝術、文化、設計領域內容。近期譯作包含《妝花：世界植物插畫演進史的藝術之美與科學思辨》、《藝術那麼多》系列、彭定康《香港日記》 等。
譯作賜教：ryeryelin@gmail.com

目錄列表