道地密碼ー300搭配詞說出母語感

詳細資訊

你有沒有說過這樣的英文？
說 do a mistake 而不是 make a mistake？
說 strong rain 而不是 heavy rain？
說 do a decision 而不是 make a decision？

每個字你都認識，文法也沒有錯，但母語者聽起來就是感覺哪裡不對。這種「哪裡不對」有一個名字：搭配詞錯誤。而研究顯示，即使是進階英語學習者，搭配詞錯誤也一直是最頑固、最難靠自學修正的問題。

《道地密碼：300搭配詞說出母語感》是一本以語料庫語言學為基礎的搭配詞實戰指南。

本書不教文法規則，不要你背更多生字——只做一件事：把你早就認識的字，重新組合成母語者真正說話的方式。

在本書中，你將學到：

* 動詞搭配全攻略： 徹底釐清 make、do、take、have、get 五大核心動詞的搭配規律，一次解決最常見的搭配詞錯誤。
* 形容詞搭配地雷區： 系統比較 strong/heavy/deep/high、wide/broad/large 等最易混淆的形容詞群，附常見錯誤對照表。
* 副詞搭配升級術： 掌握 highly、deeply、strongly、widely 等核心副詞的語感差異，說話立刻上一個層次。
* 固定語塊與慣用語： 收錄對話套語、動詞片語與職場慣用語，讓你的英文不只正確，更自然流利。
* 語料庫自學工具： 教你使用 COCA、Skell 等免費工具，讓自己永遠不必猜「這樣說對不對」。
* 搭配詞固化練習法： 五種科學設計的練習方式，把「知道」變成「脫口而出」。

道地英語的秘密，從來不在更難的文法，而在更準確的組合。準備好讓你的英文聽起來像真人了嗎？",

目錄列表