遲來的遷徙：愛與失落的自然札記

詳細資訊

「每天，世界都在教我如何與之共處。
當一切過於躁動時：定下來。安靜。傾聽。」

★亞馬遜 4.6顆星好評
★紐約公共圖書館、芝加哥公共圖書館和《華盛頓獨立書評》之年度最佳圖書
★2020年菲利普・D・里德環境寫作獎（Phillip D. Reed Environmental Writing Award）得主

《紐約時報》特約專欄作家瑪格麗特‧倫克爾首部散文創作，
從豐富的庭院生態到真摯的家庭記憶，
她敏銳捕捉的生活剪影，道出女性獨有的感悟，如同一場深邃的生命之旅。

❈　❈　❈

｜她洞察自然，也照見人生｜
冠藍鴉千變萬化的嘶鳴，地道中忙進忙出的花栗鼠，
迷迭香叢下的棉尾兔巢，與歷經五代方能完成完整遷徙的帝王蝶，
這些庭院中的林林總總，皆是她傾盡心力、深深守護的家園印象。
她筆下的風景，是自然也是人情，
鳥鳴環繞下的紅泥土路伴著松林芳香，是她對故鄉最深的依戀。

｜她哀悼消逝，也重拾愛的禮賜｜
鼠蛇緩緩吞下剛誕生的兔寶寶，烏鴉啄破紅雀母鳥的蛋，
池塘邊一坨坨遭蠑螈捕食的蛙卵，在在揭示自然界璀璨又殘忍的定律。
她歷經與至親的死別後，連結人類與自然界的相同軌跡，
透過宏觀大自然中萬物皆有誕生與殞落的現象，
獲得面對傷痛的慰藉，並學習在失落中活著，持續前進。

精煉優美的自然觀察隨筆，記錄作者反思生命陷落時的智慧：
「即使一時迷失方向，最終也會找到方向，即使難過心碎，也依然完好。」


誠摯推薦
方梓｜作家
山女孩Kit｜作家
古碧玲｜字耕農、上下游副刊總編輯
杜宜殷｜國立臺灣大學園藝暨景觀學系教授
張卉君｜作家、黑潮海洋文教基金會董事
（按首字筆畫順序排列）


各界好評推薦
　　倫克爾是我見過最美的作家！我喜愛這本書。它談論美國南方、成長的故事，也寫到她對自然、動物以及家庭的熱愛。——瑞絲．薇絲朋（Reese Witherspoon）

　　沉思而瑰麗……我推薦給我認識的每一個人。這是一本談愛、談如何在細微之處看見美的美好之作。——美國NBC晨間新聞與脫口秀節目 The TODAY Show主持人珍娜．布希．哈格（Jenna Bush Hager）

　　一本完美的夏日讀物……這樣的文字讓我想停下來，反覆閱讀，細細咀嚼那一刻的美好。——美國NPR廣播節目Fresh Air書評人莫琳．柯里根（Maureen Corrigan）

　　文字優美，結構巧妙，充滿對自然世界的深刻洞察。《遲來的遷徙》足以與《汀克溪畔的朝聖者》（Pilgrim at Tinker Creek）以及《家族之死》（A Death in the Family）並列，具備成為美國經典的潛質。——《倖存之家》（The Dutch House）作者安．派契特（Ann Patchett）

　　一部精煉而瑰麗的作品，交織著細膩的家庭回憶與敏銳的自然觀察。倫克爾巧妙的對照筆法，消弭人類與萬物的距離，重建彼此失落的親緣。——2019年普立茲得獎小說《樹冠上》（The Overstory）作者理察．鮑爾斯（Richard Powers）

　　文字優雅，觀察細膩。倫克爾的散文帶著對已逝親人與地方的懷念，同時也因鳥兒翩翩與生命延續而喜悅。——《愛因斯坦的夢》（Einstein’s Dreams）作者艾倫．萊特曼（Alan Lightman）

　　兼具安妮‧迪拉德（Annie Dillard）與安‧拉莫特（Anne Lamott）的特質，再撒上一點田納西式幽默。——《紐約時報書評》

　　倫克爾帶領我們穿行於充滿藍鴝、胡桃園，以及黃昏時分享一杯威士忌的南方……這些散文篇幅雖短小如詩，卻一方面讚頌豐饒，另一方面也哀悼日常的深重失落。——《歐普拉雜誌》（O, The Oprah Magazine）

　　優雅……彷彿對艾爾文‧布魯克斯‧懷特（E．B．White）遲來的回應。──《華爾街日報》

　　倫克爾感受每一隻踏進院子的生物，如同感受母親、祖母與族人的生命軌跡。學習接受殘酷卻又茂盛的自然，或許能讓我們打開接受自身失落的窗。這本書裡，我們迎接新生，哀悼消逝，並在旅途上獻上敬意。——入選2019年7月美國獨立書店推薦書單（Indie Next List）

　　一本優美的散文集，書寫自然與作者童年。——紐約公共圖書館（2019年度最佳書籍）

　　精緻緊湊，如詩作般細膩，時而美不勝收，適合對家庭與自然有興趣的讀者。——芝加哥公共圖書館


作者簡介

瑪格麗特．倫克爾（Margaret Renkl）

《紐約時報》專欄作家，每週發表散文作品。其作品亦見於《Guernica》、《Literary Hub》、《Proximity》和《River Teeth》等刊物。她是田納西州人文協會每日文學刊物 Chapter 16 的創始編輯，畢業於奧本大學與南卡羅來納大學，現居納許維爾。

譯者簡介

柯清心

臺中人，美國堪斯大學戲劇研究所碩士，現任專職翻譯，譯有《與生活有約》、《兒子的謊言》、《人類是五分之四的灰熊》等數十部作品。

目錄列表