我的世界因追星而偉大

詳細資訊

◎誰說追星沒用？我在面試時分享追星的故事，讓面試官動容。
◎為了追星，手殘的我學會用PHOTOSHOP、製作應援物，在粉絲圈中發揮影響力！
◎休學那年，只因想看喜歡演員的新作品，我鼓起勇氣踏出家門、不再繭居。
◎想靠自己讀懂歌詞，我學會第二外語，連外師都稱讚我的口說能力。

作者金志瑗，是在公家單位任職超過10年的平凡上班族，
她的另一個身分，是「熱血追星族」，從學生時代持續到社畜時期！
迷過的對象，包括：偶像、演員、哈利波特，甚至電競選手。

因喜歡哈利波特，她等不及出版社翻譯、出版，
於是自己買了原文小說，搭配字典一起讀。
為了替偶像的歌曲衝榜，她拚命刷音源、為偶像投票，
連專輯都要買破百張。

這些瘋狂行徑，讓她飽受旁人嘲弄：
「把錢和時間花在那些沒用的事情上，真是無腦迷妹。」

然而只有她自己深知，追星，曾讓她在頻臨崩潰、感到厭煩與寂寞時，
重新找回生活意義：「每一天，我都比昨天更愛自己！」

她在韓國網路平臺Brunch Story上發表〈我看起來像追星的人嗎？〉，
以幽默筆觸，寫下自己追星的各種新奇體驗，
更拿下第12屆Kakao Brunch Book綜合文類大獎。


◎粉絲心情，就像搭雲霄飛車

作者曾因大學休學，變得不敢出門、無法好好生活。
但為了見本命演員，她鼓起勇氣獨自外出參加電影節，不再繭居。

一定要追真人嗎？
很多人追人偶，即使不把玩，光是展示就心情愉悅。

迷上本命的網路直播：
讓迷妹們感受到，雖然獨自一人握著手機，依然感覺有人陪。
什麼是入坑的瞬間！你又是如何入坑自己的偶像？

會有不開心的時候嗎？當然。
不論你追的是誰，因為對方是人，就不可能只有好事。
所以，「痛苦」也是必須的存在。


◎世上沒有絕對無用的經驗，這是另一種愛自己的方式

因追星而學會新語言、修圖、剪片、籌備（應援）活動，這都很常見。
甚至，還可以為自傳、面試加分：

作者為了追電競選手，曾進入大韓航空的停機棚觀看《星海爭霸》聯賽決賽。
當時她因應援隊伍逆轉成功，在現場一邊大哭，一邊拚命拍下選手的照片。

幾年後，她成為社會新鮮人、去大韓航空面試，
這段故事也成為自我介紹的亮點，讓嚴肅的面試官對她露出笑容。

你呢？你的追星故事是什麼？

與其說是追星，其實是另一種愛自己的方式。
原本無聊的日常，因為你（本命），世界波瀾壯闊。

【作者簡介】

金志瑗

韓國第12屆Kakao Brunch Book綜合文類大獎得主。
嘴上說著「我才不會瘋狂追星」，結果轉身出了一本以追星為主題的書。從國中開始追星之路，此後30年間不停歇的累積了各式各樣的追星經驗。深信本命偶像的IG發文是救贖人生的唯一真理。
個人社群：brunch.co.kr/@peaceful-jade

【譯者簡介】

張鈺琦

中國文化大學中文系博士候選人，韓文系文學碩士，同時擔任韓文系兼任講師。曾任臺灣、日本及韓國雜誌的中文版總編輯。
譯有《擠出獲利》、《給你的一句狠話》、《說話的實力》（皆為大是文化出版）等書。譯作遍及韓國醫美、美容、理財、學習、醫學等領域，目前以譯者、作家、教師和講者身分活躍。
臉書粉絲專頁：伊麗莎的趣味韓國、每天開心學韓語。

媒體推薦

追星很像「烘焙」，需要慢慢等待顏色變深、長時間持續關注以免燒焦；有時也要有「即使燒焦也沒關係」的勇氣。這是一本鐵粉的真愛紀錄，作者透過追星與他人交流，不僅熱愛偶像燦爛的瞬間，亦能對不再喜愛的他寬容以待，並在這個過程中接受自己、愛自己。這份愛讓通勤路變得愉快、讓畏縮的孩子能勇敢跨出門外，也讓無處可依、孤獨的心變得溫暖。
——韓國小說家／成海娜
 

本書不僅赤裸裸呈現追星的傷痛，也坦率陳述這份愛所帶來的勇氣。當喜歡的事物變多時，我們的世界也會隨之變得更開闊。這是因為，為了擁抱更大的世界，我們不得不讓自己也跟著變大。這份與我一同成長的愛，是我的生活、資產，同時也是自我實現。因此，我是一個懂得去愛的人，這份愛帶我來到這裡，並讓我存活至今。相信凡是有過追星經驗的人，都能體驗這種「粉絲心流」的感受。
——韓國小說家／朴曙孌
 

編笑編哭經營者aka SEVENTEEN 克拉／B編
為了大谷翔平學日文的壹電視主播／張辰嬿
雪奈日劇部屋粉專版主／雪奈

目錄列表