法槌下的仁慈

詳細資訊

慈悲、尊重與理解
是一帖能改變人生、邁向成功與幸福的配方。
 
 
❝ 我的法袍下佩戴的不是徽章，而是一顆心。❞
──────法蘭克．卡普里歐法官
 
 
◢◤從貧窮移民家庭、擠進法學院窄門、當上法官，
到因實境節目爆紅的奇幻人生◢◤
 
從小就晨起送牛奶扛家計，到成為慷慨助人的給予者；
曾是接受審判的社會底層，到成為左右底層命運的法官。
人生的轉折，可能來自某個相信你的人，
而生命的最後法庭，將回顧我們曾為絕望者帶來的希望，
以及為曾觸及的生命帶來的改變。
 
/
小時候送牛奶，某個家庭指著他來教訓自己的小孩：
別哭了，你不知道自己有多好命，你也可能淪落到像他在冰天雪地裡送牛奶。
──────讓他體認到，更好的物質生活也換不來一個關係緊密的家庭。
也不要因一個人的貧窮而懲罰他，尤其當他還是個小孩。
 
/
和老爸徹夜開了6小時的車，只為了目送軍隊裡的哥哥前往德國營地駐紮：
我們瞥見哥哥坐在車上，他也看到了我們，激動地探頭向我們揮手，然後……他就這麼離開了。
──────讓他學習到，生命之美，在於為了他人而現身存在。
 
/
高中參與跨校拳擊比賽，爸爸於中場穿著送奶制服趕來觀賽：
看台上傳來一陣笑聲，指指點點父親的模樣。他們嘲笑的是我引以為傲的東西，我把這股憤怒用來贏得了比賽。
──────讓他了解到，可以任由自己被怒氣掌控，但也能選擇把怒氣導向有益的地方。
 
 
▎一個人的價值，不是由他犯過的錯來定義，
而是他從錯誤中學習的能力
 
法蘭克．卡普里歐被譽為「最暖法官」，本書不只是他的回憶錄，更是一堂寶貴的生命課程。他的生命底色，烙印著義大利移民家庭的經驗。祖父母懷著對未來的盼望來到美國，從事最辛苦、最不被看見的勞動工作。爸爸的工作則是送牛奶，雖然無力付錢的訂戶就該停止送貨，但只要知道這個家庭有小孩，爸爸即便自己經濟拮据也會幫他們支付費用。這樣的成長背景使卡普里歐在法庭上始終謹記：站在自己面前的，不是冷冰冰的案件；一張罰單、一次犯錯，背後擔負的可能是整個家庭的重量。
 
在法庭上，他不是高高在上的裁決者，而是一位願意傾聽、理解、尊重每一個站在他面前的人。他呈現出一種罕見卻真實存在的司法風景：法律不只是懲罰，更是一種對人的看見。
 
 
▎有時候，一隻搭在肩上的手會讓同樣的話語更有份量
 
人生的轉折，可能來自某個曾經相信你的人。卡普里歐回憶起在他生命中給予信任與期待的那些身影，爸爸曾把手搭在他的肩上說，「你有天一定會當上律師，你必須記住：絕不能向我們這樣的窮人收費，將來會有很多有錢人付錢給你。」他自己則經常告訴法庭上的年輕人，期望他們走出法庭後能有一番成就。知道有人對你寄予厚望，這份力量可以產生無法估量的影響。有些人之所以奮發向上，是因為有人曾在他們成長過程中對他們說：「我相信你做得到。」正如同他之所以成為一名法官，是因為他始終牢記父親的身教以及那隻搭在肩上的手。
 
 
▎世界一隅的交通法庭，
透過慈悲、尊重與理解於全球掀起善意的浪潮
 
除了卡普里歐的成長經歷，書中也收錄了許多來自交通法庭的真實故事：不同年齡、不同背景的人，帶著各自的恐懼與希望站在他面前。而隨著實境節目上線，卡普里歐懷抱慈悲、尊重與理解的審理方式，開始廣為傳播。一名只能勉力度日的單親媽媽寄來20美元支票，希望幫助比她有需要的人，而她的拋磚引玉，讓法庭開始收到來自世界各地的自發性捐款，上千萬觀眾共同見證了陌生人的小額捐款累積起來如何改變他人的一生。
 
 
◤各國讀者最有感的金句◢◤
 
/
真正的父母之道，在於養育你實際擁有的孩子，而非你原以為會擁有的孩子。
 
/
當你以開放心態和積極態度面對世界，世界也會為你帶來無限的可能性。
 
/
慈悲源自不忘自己的來處，並對自己所擁有的一切心懷感恩。當我們遇見際遇不如我們幸運的人時，能深刻體悟到：「若非上天眷顧，今日受苦的也可能是我。」
 
/
用一件令人愉悅的事物帶給某人驚喜，看看那份喜悅會在你心中產生什麼樣的迴響。
 
/
你眼中微不足道的小事，對你眼前的人來說，可能是足以影響一生的大事。
 

作者介紹

法蘭克．卡普里歐法官 Judge Frank Caprio
 
在耄耋之年意外成為電視與網路上的超級巨星！他四度獲得艾美獎提名的電視節目《普羅維登斯法庭實錄》（Caught in Providence）在社群媒體上擁有超過兩千萬粉絲，影片的累積觀看次數更高達數十億次。他那悲天憫人的性格──這在法官中相當罕見──為他贏得了「全球最暖法官」的美譽。
這位深受愛戴的羅德島法官兼律師出身寒微，他的父母是來自義大利的移民，憑著勤勉、顧家以及對新國度與社區的熱愛，在美國開創了新生活。父母的責任感、奉獻精神以及對教育的重視，深深植入了三個兒子心中。如今，卡普里歐法官啟發了全世界，成為「富有人情味的司法」的象徵。
卡普里歐法官於2025年8月因胰腺癌辭世。


譯者簡介

黃佳瑜

臺灣大學工商管理系畢業，美國加州大學柏克萊校區企管碩士。曾任聯合利華行銷企劃、美商麥肯錫管理顧問公司管理顧問。現為自由譯者，作品有《暗黑引爆點》、《慢速工作力》、《Jack》、《但求無傷》、《敦克爾克大撤退》、《成為這樣的我》（合譯）、《隱谷路》等。

媒體推薦

名人推薦語

文森說書｜YouTuber、Podcaster    
田定豐｜心靈作家、頌缽療癒師  
李三財｜就諦學堂、就諦書屋創辦人
吳家德｜NU PASTA總經理、職場作家  
周志建｜山隱中的療癒師、故事療癒作家 
胡展誥｜諮商心理師  
洪瀞｜成大教授．暢銷作家．人生思辨導師 
郝旭烈｜郝聲音Podcast主持人  
陳志金｜ICU醫生
劉珞亦｜法律白話文運動  
鐘穎｜心理學作家、愛智者書窩版主　 
————一致好評————

目錄列表