我把溫暖送給你

詳細資訊

言語能傷人，也能帶來溫暖，
【我們永遠可以選擇好好說話。】
一句話，是劃破心口的利爪，還是照亮前方的小燈？
這不僅是一本繪本，更是一份專業的溝通素材。

◇◆◇◆

本書結合詩意敘事與混合媒材插畫，
深入淺出的探討
情緒感知、反霸凌與同理心等成長課題。
用詩意故事，讓人們細細體會
語言既能傷人，也能帶來溫暖。

◇◆◇◆

用最簡潔如詩的語言，
教孩子學會選擇良善。
每一頁的對比，都是一次深刻的情感教育。

一句話，可以傷人；一句話，也能治癒。
這本充滿力量的繪本，
將帶領孩子們一步步發現言語的魔法。

◇◆◇◆

這是一本為孩子量身打造的「說話之道」。
書中透過鮮明的對比，讓孩子體會：
▲傷人的話：如尖銳利爪，留下隱形傷痕。
▲溫暖的話：如良好醫藥，溫柔撫慰心靈。

言語能傷害，也能修復；
能推開，也能拉近關係——
而我們，永遠可以選擇好好說話。

◇◆◇◆
───｜名家推薦｜───

身為幼兒園園長，
我常常看見孩子因為不懂表達，
而產生同學間的誤會與爭吵。
這本繪本用相反的情境，
引導孩子學習好好說話、勇敢說出心裡的感受，
值得每個家庭親子共讀。
                      ——康均瑤 巨星幼兒園園長
 
◇◆◇◆
───｜內容介紹｜───

「有時，言語會將友誼的線，
一根一根剪斷，讓人孤單無伴。
但是……」

「有時，言語就像橋樑，
邀請你靠近彼此。」

「有時，言語就像兇猛的利爪，
會在人身上留下傷痕。」

「有時，言語如同良藥，
能以溫暖的撫慰治癒傷口……」

我們總以為說出口的話隨風而逝，
卻忘了在人們心裡，語言是有重量的。

言語有時讓人孤獨，也能搭起理解的橋；
它們像牆，也像一扇敞開的門；
既能刺痛人心，也能照亮前方的路。

這本充滿詩意的繪本，
用溫柔的文字與藝術插畫，
帶領孩子與大人一同練習：
•    感受語言的溫度：理解傷害與撫慰的力量。
•    學習同理心：在開口之前，選擇傳遞溫暖。
•    修補關係：讓話語成為支持彼此的良藥。
讓我們一起和孩子發現「語言的魔法」，學會好好說話。

文字簡潔如詩，情感深厚動人。
本書是家長、老師和照顧者培養
孩子情商、溝通的寶貴工具。
 
◇◆◇◆
───｜本書特色｜───

◆貼近每一個孩子的生活，關注情緒感知、反欺淩和同理心——
這些全世界孩子都會遇到的成長課題，適合作爲社會情感學習（SEL）課程的補充教材。本書用詩意的語言和真摯的情感，探討詞語在孩子生活中帶來的影響。
◆作者使用重複循環對比的語句，語言富有節奏，適合孩子們的語言發展。
◆插圖富有表現力，書中使用的混合媒材技法，爲故事的藝術創作留下豐富空間，也爲閱讀增添現代審美體驗。
◆具有教育和情感引導價值，被教師、心理諮商師和家長選為溝通素材，幫助孩子理解語言的影響，學習用話語支持彼此、表達自己。
◆作者將「傷人的話」與「溫暖的話」相互交叉敘述，文字鮮明的對比，搭配溫柔充滿詩意的圖像，如同閱讀一首詩。
◆本書溫柔引導孩子體會：話語既可能讓人難過，也能帶來安慰；既可能拉開距離，也能連接心靈。每一頁都在對比冷漠與關懷的表達，啓發孩子思考理解、善良和溝通多麽重要。
◆貼近人們日常生活與心理，適合親子共讀
 
作者簡介

瑪麗亞・賈諾拉Maria Gianola
是一位義大利作家兼插畫家。她出生並居住在威尼斯，並在那裡學習視覺藝術。八歲時，她獲得了第一個插畫獎，從此便投身於藝術創作。2016年，她榮獲著名的阿爾皮諾獎(Arpino Prize)；2022年，她入圍了義大利著名文學獎「Nati per leggere」名單。

她的作品曾由一些最重要的義大利出版社出版。她的書籍已被翻譯成多種語言，包括繁體中文和簡體中文、英語、葡萄牙語（巴西）、羅馬尼亞語、俄語、斯洛維尼亞語、西班牙語和越南語。

譯者簡介

林潔盈
專職譯者，先後在大不列顛與靴子國度過人生青春歲月的獅子女，現與義籍老公和六貓宅在北台灣的某個角落。譯有《綠色星球：神秘的植物生命》、《琥珀之書》、《直立猿與牠的奇葩家人》、繪本《我的腦袋去哪了？》、《世界上最無聊的書》、《早安，鄰居》、《小毛球》、《小淘氣》、《我吃掉了我的朋友》、《鴨鴨快遞》、《最偉大的競賽：十二生肖故事》、《熊熊說不出來》、《熊熊很煩惱》等。

目錄列表