華氏451度（圖像小說）

詳細資訊

1953年，雷．布萊伯利寫下了這個燒書的世界。
半世紀後，他親自授權、參與改編，將這部經典化為圖像。
同樣的故事，第一次有了顏色——
灰藍的世界裡，每一場火焰都比文字更灼人。

◤經典的視覺重生——當焚書的火焰躍然紙上◢
美國國會圖書館評選為「20世紀最有影響力的百大小說」
雷．布萊伯利親自授權，全程參與改編！ 

★美國超過一千所學校選作教材及推薦讀物
★出版逾七十年，仍高踞亞馬遜百大暢銷排行榜，歷久不衰
★本書獲「美國漫畫界奧斯卡」艾斯納獎（Eisner Award）最佳改編作品提名：以柔和的藍、綠、灰色調營造壓抑氛圍，唯獨焚書的火焰以鮮明的橙、黃、紅色躍然紙上，形成強烈視覺對比，讓《華氏451度》的核心意象更具衝擊力。
★特別收錄雷．布萊伯利親撰序言，完整呈現《華氏451度》這部經典名著的光輝與力量。


「週一燒米萊，週三燒惠特曼，週五燒福克納，把書燒成灰燼，再把灰燼燒盡。」對職業打火員蓋伊．蒙塔格而言，煤油就是他的香水，這句話不僅是官方口號，更是信條、職責，以及一種生活方式——在這個監控嚴密的世界，思考是危險的，書籍是被禁止的。

如同預言，二十一世紀的我們成了自己的審查員，金錢與快樂才是生活最高指標。「一開始燒書的只是少數人，自書中撕掉一頁或刪除一段，直到書本空無一物，人類心智停止運轉，圖書館永遠關門的那一天。」但丁、馬可．奧里略、莎士比亞……再也無人想念書本，那一天，將會提早到來。

在打火員蒙塔格的世界裡，電視主宰著一切，文學則瀕臨滅絕，
打火員的工作成了放火而不是滅火，專門摧毀「非法的產品」，以及藏匿這些書籍的房子。

蒙塔格從不質疑自己的行為造成了什麼樣的破壞和損失，
每天只是回到他無趣的生活和妻子蜜卓身邊，而妻子整天只會陪著她的電視「家人」。

這時，他遇見了古怪的年輕鄰居克萊莉絲，
她讓蒙塔格知道原來過去的世界裡，人們不必生活在恐懼中；
在現今的世界裡，還是有人可以透過書本裡的思想來看待一切，
不必仰賴電視中無腦的談話。

但在克萊莉絲突然消失之際，目睹一個女人寧可與書盡皆毀滅的衝擊，
蒙塔格的信念出現了裂縫──他開始悄悄在家中藏書。
而當藏書行為遭人告發，這名打火員只得亡命天涯……

◎雷．布萊伯利全程參與改編
在布萊伯利全程參與之下，藝術家提姆．漢彌爾頓創作出這部引人入勝的藝術作品，獨特地捕捉蒙塔格覺醒的過程——他發現政府控制思想的邪惡本質，以及哲學、神學與文學的無價價值。


【各界讚譽】
◆漢彌爾頓憂鬱的色調與1950年代的復古未來風格，與原著文本完美契合。最值得一提的是，書中那些「瀕危的書籍」呈現得極為生動——那些翻舊了的書頁上，印著達爾文、莎士比亞等青少年耳熟能詳的經典作者之名。這是一部適合課堂使用的優秀跨界圖像小說，更是科幻讀者在書架上的絕佳發現。──《學校圖書館期刊》（School Library Journal）

◆像《華氏451度》這樣的小說，其圖像改編絕不僅僅是原著的插圖版本……這本書有著經典漫畫的外觀。漢彌爾頓刻意限制色彩選擇，大部分篇幅以藍、綠、灰的柔和色調呈現，卻在火焰場景中驟然爆發——那正是小說中最令人難忘的段落……除了圖像之外，漢彌爾頓成功保留了布萊伯利原著文字的大部分力量。──琳恩．尼瑞（Lynn Neary），美國國家公共廣播電台（NPR）

◆即便你熟悉原著小說，你仍會被提姆．漢彌爾頓在這個新版本中的藝術創作所震撼。他結合了漫畫書的清晰度——分鏡簡潔直接，沒有過多視覺花招的干擾——以及對小說主題深刻而人性化的詮釋。──茱莉亞．凱勒（Julia Keller），《芝加哥論壇報》（Chicago Tribune）

◆充滿活力與生命力……漢彌爾頓以自身獨特的視覺能量與想像重新詮釋這個故事……這部改編不只是更新了布萊伯利的小說，更讓《華氏451度》—這部長踞高中與大學書單的經典，準備好迎接全新的讀者。──芮妮．葛拉罕（Renee Graham），《波士頓環球報》（The Boston Globe）

◆漢彌爾頓擁有挑戰這部布萊伯利經典的工具與膽識——這個故事連大師級人物（如法蘭索瓦．楚浮）都曾鎩羽而歸。他交出了一部生動且切合時代的沉思之作，必將重新成為所有捍衛閱讀自由者珍愛的經典。──理查．帕赫特（Richard Pachter），《邁阿密先鋒報》（The Miami Herald）

◆提姆．漢彌爾頓的插圖為這部經典作品注入了新生命。──尼克．史密斯（Nick Smith），美國漫畫產業媒體ICv2

◆將雷．布萊伯利的《華氏451度》轉化為圖像小說絕非易事。畢竟，這部1953年小說中的動作場景，主要是角色們在消防站談論書籍、在郊區客廳談論書籍、圍坐在黃昏營火旁談論書籍。幸運的是，提姆．漢彌爾頓證明自己有能力讓這些場景在視覺上引人入勝──透過鮮明的陰影與細膩入微的面部表情。──約翰．盧卡斯（John Lucas），溫哥華《喬治亞海峽報》（Georgia Straight）

◆如果你喜歡觀看末日題材的《守護者》，或法蘭克．米勒（Frank Miller）的《萬惡城市》和《閃靈俠》，你真的該去書店買一本《華氏451度圖像小說版》……憑藉犀利的對話、強烈的訊息和驚人的視覺效果，《華氏451度》燒得熾烈而耀眼。──《Nylon Guys》

◆這個智性與感官兼具的故事，化為圖像後毫不遜色。漢彌爾頓用柔和的色調維持了整體陰鬱的氛圍，並使紅色和橙色火焰的明亮閃光在對比之下更加驚人。《華氏451度》的書迷將在此獲得全新體驗；而尚未接觸原著的讀者，讀完這部改編後，必定會想立刻找原著一讀。──約翰．愛德華．羅耀（John Edward Royall），《查爾斯頓城市報》（Charleston City Paper）

◆由提姆．漢彌爾頓繪製插圖，他簡潔的風格本身就能傳達威脅感，這個版本將會大受歡迎。
──凱爾．芒格（Kel Munger），《沙加緬度新聞評論》（Sacramento News Review）

作者簡介

雷．布萊伯利Ray Bradbury
｜小說原著作者｜
美國小說家、散文家、劇作家、編劇、詩人。
寫作生涯超過70年，2012年6月5日以91歲高齡辭世。他啟發了無數世代的讀者，讓他們勇於做夢、思考、創作。這位多產的作家一生寫出上百篇短篇故事，出版將近50本書，以及無數詩作、散文、劇作、舞台劇本、電視劇本和電影劇本，是當代最負盛名的作家之一。他的傑作包括《華氏451度》、《火星紀事》、《圖案人》、《蒲公英酒》以及《闇夜嘉年華》。他為約翰．休斯頓的經典改編電影《白鯨記》所寫的劇本曾經入圍奧斯卡獎。他將自己的65篇故事改編為電視劇本，以「雷．布萊伯利劇場」的節目名稱播映，以《萬聖樹》的電視劇本贏得艾美獎。一生獲獎無數，其中包括於2000年獲得美國國家圖書基金會頒發的「美國文學傑出貢獻獎」，於2004年獲得美國國家藝術獎，2007年則是拿下「普立茲特殊貢獻獎」。

布萊伯利這一輩子最喜歡掛在嘴上的故事，就是他在1932年遇見的嘉年華魔術師：電流先生。在電流先生表演結束之後，他面對12歲的布萊伯利伸出手，以自己的寶劍碰觸這個小男孩令道：「永生不死！」後來，布萊伯利說：「我知道那是我所聽過最棒的點子，我開始每天寫作，從未停止。」

提姆．漢彌爾頓Tim Hamilton
｜改編．繪圖｜
藝術家，住在紐約布魯克林，經常遛狗、跟其他狗狗打招呼、跟流浪貓打招呼，然後包紮雙手──因為不是所有流浪貓都想打招呼。
他的客戶包括《紐約客》、《紐約時報》、《Cicada Magazine》、Dark Horse、漫威、DC漫畫、《Mad》雜誌、《Nickelodeon》雜誌、Lifetime、亞馬遜影業（Amazon Studios）、Holiday House出版社、《Fast Company》雜誌、PublicAffairs出版社。
他為年輕讀者撰寫並繪製了多本書籍，如《The Big Fib》、《But!》、《Is That A Cat?》；自行出版漫畫選集《Rabbit Who Fights》。2010年，在雷．布萊伯利本人授權下，為Hill & Wang出版社將《華氏451度》改編為圖像小說；該作品獲得艾斯納獎（Eisner Award）「最佳改編作品」提名。

譯者簡介

徐立妍
師大翻譯研究所筆譯組畢業，譯有《1984》、《污點》等多本作品，持續翻譯中。

目錄列表