奧德賽（名導諾蘭史詩大片原著，唯一主張【奧德賽作者是女性】傳奇譯本）

詳細資訊

名導諾蘭神話動作史詩大片原著

奧德賽漂泊之旅拉頁彩圖＋33張故事插圖＋奧德修斯宅邸平面圖
唯一主張「奧德賽作者是女性」傳奇譯本
白話詳註好讀版

★★★

一個男人的返鄉路，成為西方冒險故事的源頭
巨人、海妖、女巫、復仇——神話大片的原型在此


一個男人離家二十年，所有人都當他已經死了，為何他還拚命想回家？

《奧德賽》就是這樣一個故事。
特洛伊戰爭結束後，奧德修斯沒有迎來勝利的榮耀，而是被命運丟進一段長達十年的漂流。他遇過女神的誘惑、怪物的追殺、同伴的背叛與死亡——最後，整支船隊只剩他一個人活著。
但最難的，從來不是活下來。

當他終於回到故鄉伊薩卡，等待他的不是團聚，而是一個早已把他「除名」的世界——
妻子被一群求婚人日夜逼迫改嫁；
家被陌生人占據；
自己的名字幾乎被遺忘；
他必須隱藏身分、重新布局，奪回屬於自己的一切。

這個版本採用山繆•巴特勒的經典英譯，以流暢的散文重寫史詩，節奏緊湊、畫面鮮明，讀起來更像一部充滿危機與反轉的冒險小說，而不是遙遠難懂的古典史詩。即使你從未讀過希臘神話，也能一路讀下去。

從英雄史詩到女性視角

更顛覆的是，英譯本譯者巴特勒提出一個大膽假說：
《奧德賽》或許並非出自男性詩人，而是一位年輕女性的創作。

當你帶著這個角度閱讀，整個故事會悄悄改變——
潘妮洛碧不只是等待的妻子，而是一位精於算計的操盤者；
瑙西卡亞的出現，也多了一層曖昧與投射。
這些細節，讓這場關於冒險與復仇的故事，多了人性與情感的重量。
這不是一本遙遠的經典，
而是一場關於「失去一切之後，還能不能回到原本人生」的極限旅程。

【作者簡介】
荷馬（Homer）
相傳為古希臘的吟遊詩人，生於小亞細亞，失明，創作了史詩《伊里亞德》和《奧德賽》，兩者統稱《荷馬史詩》。
目前沒有確切證據證明荷馬的存在，所以也有人認為他是傳說中被構造出來的人物。
關於《荷馬史詩》，大多數學者認為是當時經過幾個世紀口頭流傳的詩作的結晶。

【繪者簡介】
內頁插圖：約翰·弗拉克斯曼（John Flaxman RA，1755 – 1826）
英國著名雕塑家和插畫家。

拉頁彩圖：李秉軍
具平面設計背景，擅長以簡練線條結合鮮明配色，轉化圖像為敘事畫面。並與國內外藝文機構與商業品牌合作，涵蓋文化出版、展覽視覺與品牌溝通。

【譯者簡介】
英譯：山繆·巴特勒（Samuel Butler，1835-1902）
活躍於維多利亞時代的英國作家，其所翻譯的《伊里亞德》和《奧德賽》版本沿用至今。

中譯：劉大維
現為專職譯者，目標是為閱聽大眾提供更多有價值、好吸收的各種文本作品。

目錄列表