PUZZLE vol.10

詳細資訊

《PUZZLE vol.10》2026年6月持續帶來好故事！

Editor’s Letter
登上國際舞臺困難嗎？／冬陽

恭喜《臺灣漫遊錄》獲國際布克獎！同一時間，蕭瑋萱《成為怪物以前》在法國出版、薛西斯〈冬候鳥〉於韓國《미스테리아》雜誌刊載，華文推理登上國際舞臺是容易還是困難？有拿下推理小說獎項的機會嗎？
---
Puzzle Stars
剪耳貓 X 家庭日／冷言 X 劉芷妤

一班自台東發車、開往台北的新自強號列車上，有個殺手正準備執行受委託的任務，有個媽媽忙於周旋繼子繼女之間，出乎他們意料的棘手事情就這麼冒出來了......等等，這是兩位小說家撰寫發生在同一舞臺、不同視角的故事？
---
Elite
殺狗者／伊格言

D大學神經暨心智科學研究所的「所狗」Nikky倒臥在實驗室北棟後方的空地上。她不是第一隻死去的狗兒，研究助理小林如何面對接二連三的生命消逝？恐怕情感的崩解與無法理解才是更大的謎團......
---
Taipei Noir
往高雄的最後一班車沒有歌聲／臥斧

「我記得很多事。記憶裡的很多事已經變了，但很多事沒變。例如這班台鐵夜行列車。往高雄的最後一班車。」青年北漂「向前行」，尋得受上司提拔的工作、邂逅為歌唱逐夢的女孩，但一切都將在這班開往高雄的夜行復興號上做個了結。
---
Classic
鯰魚故事／勞倫斯．布洛克曼｜謎熊/譯

死者是留宿家中的客人，頭朝下陳屍樓梯底部，魚類學家史密斯教授懷疑自己夢遊的毛病害死這位前來求教的年輕人，不過病理學家科飛醫師檢視完遺體之後，馬上戳破了第一個謊言......
---
Classic
病人過世了／勞倫斯．布洛克曼｜謎熊/譯

手術很成功，病人卻死了，怎麼回事？開刀前檢驗數據一切正常，執刀醫師百般不解患者為何走得突然，同醫院工作的科飛醫師、印度裔助手與警局副總堅三人聯手，共同揭穿凶手惡行！
---
Flash
眼睛／子謙

「你為自己多出一隻眼睛的事感到羞恥。」這篇極短篇故事與「Library：書信往來（二）」互有關聯，提醒大家請先讀完這篇小說。
---
Library
書信往來（二）：二十一世紀「本格推理」的美學與疆界拓展／玉田誠 X 冒業

小說家與推理評論家的書信往返第二彈！延續前一回談及「段差之美」，這回接續一談「詩美性」並延伸到近年流行的「異世界本格」，詭計設計與情節安排上如何形塑出令讀者難忘又享受的美感？二位的精闢對話持續探索推理創作新的可能與其魅力所在！
---
Extension
推理小說出版彙整（2026/3/1 ～ 2026/5/31）


作者／譯者簡介

冷言
推理小說作家，台灣推理作家協會成員，曾任第一屆台灣推理作家協會理事長。因為受到綾辻行人作品《殺人十角館》的衝擊而開始創作，曾言「我能夠做的事只有默默寫作，絞盡腦汁寫一些或許會被讀者喜歡的推理小說」，致力於創作合乎邏輯的謎團與詭計，以及推動本格推理的普及。短篇作品結合幽默與諷刺，力求歡笑中帶點解謎的趣味，長篇則探討嚴肅的科學議題，展現人文的關懷，創作面向十分多元。
二〇〇五年《上帝禁區》獲第六屆皇冠大眾小說獎複選入圍，二〇一一年《反向演化》獲第二屆島田莊司推理小說獎決選入圍，二〇一四年《輻射人》獲第三屆島田莊司推理小說獎複選入圍、打狗鳳邑文學獎小說組優選獎以及高雄獎。
二〇二〇年跨足青少年文學，與其他作家合著《島山嶼海的青春 神狗少年》。二〇二二年，《上帝禁區》獲選韓國釜山IP轉譯單元Busan Story Market臺灣代表作品。二〇二三年出版《布～仔日記》，是一本專為中低年級小學生製作的書籍，希望能將推理文學向下扎根。

劉芷妤
臺灣小說家，東華創英所畢業。
2020年試圖以短篇小說集《女神自助餐》為拗折的創作魂復健，雖然貌似又因此被打了個半殘，2024年仍以近未來長篇小說《樂土在上》試圖測量自己與地面的角度，希望自己無論在如何歪斜的世界行走，都能儘量走好直線。

伊格言
小說家／詩人，《聯合文學》雜誌二〇一〇年八月號封面人物、《印刻》雜誌二〇二一年三月號封面人物。
曾獲聯合文學小說新人獎、自由時報林榮三文學獎、吳濁流文學獎長篇小說獎、華文科幻星雲獎長篇小說獎、《聯合文學》雜誌二〇一〇年度之書、中央社台灣十大潛力人物等獎項；並入圍中國《南方都市報》華語文學傳媒大獎年度小說家、英仕曼亞洲文學獎（Man Asian Literary Prize）、歐康納國際小說獎（Frank O''Connor International Short Story Award）、台灣文學獎長篇小說金典獎、台北國際書展大獎等。
曾任德國柏林文學協會（Literarisches Colloquium Berlin）駐會作家、香港浸會大學國際作家工作坊（IWW）訪問作家、台北醫學大學駐校作家、中興大學駐校作家、成功大學駐校藝術家、元智大學駐校作家等。
著有《噬夢人》、《與孤寂等輕》、《你是穿入我瞳孔的光》、《拜訪糖果阿姨》、《零地點GroundZero》、《幻事錄：伊格言的現代小說經典十六講》、《甕中人》等書。
作品已譯為多國文字，並於日本白水社、韓國Alma、捷克Mi:Lu、中國中信等出版社出版。

臥斧
念醫學工程但是在出版相關行業打滾。想做的事情很多。能睡覺的時間很少。工作時數很長。錢包很薄。覺得書店唱片行電影院很可怕。隻身犯險的次數很頻繁。喜歡說故事。討厭自我介紹。
作品《FIX》已售出韓國版權、改作成茁劇場《滴水的推理書屋》，並由Gami改編為漫畫《FIX：英雄們》。

勞倫斯．布洛克曼
一九○○年二月十七日出生在加州聖地牙哥，一生如同一部充滿異國風情與理性光輝的長篇小說，從報社的年輕記者，蛻變為融合科學與懸疑的推理大師。布洛克曼雖非醫師，卻對病理學產生濃厚興趣，並且自學成功，取得法醫病理學相關證書，這份嗜好成為他創作上的最大資產。一九四○年代後期，他創造了推理小說史上最具代表性的科學偵探之一：丹尼爾．韋伯斯特．科飛醫師，巴斯德醫院的首席病理學家。科飛醫師的系列故事如短篇集《Diagnosis: Homicide》、《Clues for Dr. Coffee》，以及長篇小說《Recipe for Homicide》，都以精準的實驗室檢驗、驗屍程序與醫學知識破解謀殺迷局。這些作品不僅娛樂讀者，更批判美國當時陳舊的驗屍官制度，呼籲科學方法在刑事調查中的重要性。一九七五年一月二十二日，布洛克曼在紐約因中風安然離世，享年七十四歲。

謎熊
熟稔英美偵探推理的資深讀者，協助《PUZZLE》Classic單元之作品挑選與翻譯。

黃羅
熟稔英美偵探推理的資深讀者，協助《PUZZLE》Classic單元之作家與偵探角色介紹。

子謙
九四年生，《殺人的原點》（二〇一八）鏡文學影視長篇小說大獎決選入圍。《阿帕忒遊戲》（二〇一九）第六屆島田莊司推理小說獎複選入圍。極短篇〈門牙〉收錄《普通型高中國文》（龍騰文化）閱讀測驗練習。

冒業
九十年代出生。香港中文大學計算機科學系畢業，現職軟體工程師。台灣推理作家協會國際成員。二〇二一年以〈千年後的安魂曲〉獲得第十九屆「台灣推理作家協會徵文獎」首獎。第二十至二十二屆「台灣推理作家協會徵文獎」初選評審、二〇二二至二〇二五年台灣推理作家協會X讀墨電子書「這本超好推！年度推理選書」翻譯組專業讀者。除了創作也從事評論活動。二〇一四年開設部落格「我思空間」發表作品評論，文章曾於U-ACG、01哲學、同人評論誌Platform、MPlus、Sample樣本、微批、明周文化、博客來OKAPI等刊登。自二〇一四年起與一群香港讀書會朋友成立了同人團體「激進怪物研究所」，並於二〇二四年出版評論誌《Litmus試紙》第一期。
筆名是「不務正業」的異變體。常常被誤會現居台灣，但一直以來都在香港。

玉田誠
一九六七年生於日本神奈川縣，推理評論家、翻譯家，畢業於青山學院大學法學部，翻譯多部華文推理作品，擔任過多屆島田莊司推理小說獎評審。

目錄列表