窗外有藍天

詳細資訊

出身名門的露西和表姊，去風光明媚的義大利佛羅倫斯旅行時，碰巧與喬治和其父親住在了同一家旅館。因為父子倆的幫助，表姊妹倆得以住進看得見風景的房間。

接下來的旅途中，喬治對露西表達好感，而露西似乎也察覺到了自己有什麼新的變化，但終究無法坦然面對。此時，身為監護人的表姊為免多生事端，便毅然決然帶著露西離開。

回到英國後，露西接受了名門貴族謝西爾的求婚，和他訂下婚約。另一方面，機緣巧合下，喬治父子倆也從佛羅倫斯來到了英國，並租住在了露西家附近……

已經看過外面風景的露西最終是否會安於留在謝西爾身旁，成為他的良妻？或者，她會看清一切，走出房間？

佛斯特以優雅精練的文字、幽默而略帶諷刺的筆調，以及對社會與日常細節的敏銳觀察，為我們打造了這場處處飄揚著樂音的動人旅程。現在就啟程，來一場佛斯特之旅，去尋找窗外的藍天。


金句摘錄

▎有些人做的事情雖然不夠文雅，同時卻又—十分美好。
 
▎憑著靈巧的手腕和無瑕的名聲，一個女士可以間接地獲得巨大的成就。但如果她自己加入戰場去衝鋒陷陣，就會被譴責，繼而被鄙視，最終被大家棄之不顧。
 
▎你難道覺得大自然的春情與人的春情有什麼差別嗎？可是我們就這樣，讚美前者而譴責後者不成體統，為同樣的法則永恆地對兩者運作而感到羞恥。
 
▎她就像是一個達文西畫中的女人，我們愛的主要不是她本人，而是她不願告知我們的那些事。
 
▎義大利許給她的乃是世間最珍貴之物—她自己的心靈。
 
▎喬治·梅瑞迪斯是對的—喜劇的緣由和真理的緣由其實是相同的。
 
▎良善待人也許能讓人在天堂積儲財富，卻不會使地上的巴特萊特小姐或其他人富裕起來。
 
▎當愛情來臨，那就是現實。


書評

當愛情來臨，那就是現實。
--E. M. 佛斯特
 
佛斯特把小說當作必須從生活中吸取養料的寄生物，它只能惟妙惟肖地描摹生活以示報答，否則，小說就會滅亡。
--英國作家維吉尼亞．伍爾芙

 

作者介紹

E. M. 佛斯特（Edward Morgan Forster, 1879-1970）

一八七九年出生於倫敦，畢業於劍橋大學國王學院。曾周遊印度、埃及等地，多部小說都曾被改編成影視作品，包括《倫敦落霧》（Where Angels Fear to Tread）、《窗外有藍天》（A Room with a View）、《此情可問天》（Howards End）、《墨利斯的情人》（Maurice）、《印度之旅》（A Passage to India）等。他的《小說面面觀》（Aspects of the Novel）一書也成為文學評論的經典之作。
他曾獲得皇家文學學會最高榮譽的班森獎（Benson Medal）和文學伴侶獎（Companion of Literature），並入選為國王學院的榮譽研究員。
一九七○年過世，享年九十一歲。


譯者簡介

黎紫書

馬來西亞華語作家，譯者。一九七一年生於馬來西亞。
曾多次獲得花蹤文學獎，並包攬馬來西亞優秀青年作家獎、雲裡風年度優秀作家獎、南洋華文文學獎、冰心世界文學獎，臺灣《聯合報》文學獎、《中國時報》文學獎，香港《亞洲週刊》中文十大小說等多項榮譽。

長篇小說《告別的年代》獲得第四屆紅樓夢長篇小說獎評審獎。
已出版長篇小說、短篇小說集、微型小說集以及散文集等著作十餘部。
 

目錄列表