在這麼深沉的夜晚

詳細資訊

三則關於悔恨交加的情感故事
――短篇小說集

〈在這麼深沉的夜晚〉
卡霍的週末即將開始，然而腦海中紛亂的思緒，千絲萬縷――倘若他當初做了不同的選擇，他的女人，會與他攜手共度一生嗎？

〈緩慢而痛苦的死亡〉
一位女性作家來到海因里希‧伯爾的海濱故居，進行駐村文學創作，然而一位強勢過人的男性訪客突然到來，打破了作家寧靜的創作生活，身為作家，自有反擊的方法。

〈南極〉
一位已婚女子趁著容貌還有幾分姿色的年紀，在短暫的週末數日，拋夫棄子，到外地尋找豔遇，一位說不上英俊卻令她感覺備受呵護的男子翩然出現，幾度纏綿，正當女子以為可以抽身回到平凡的家庭生活時，意想不到的情節發生。
 
關於男人與女人之間，隱而未顯卻不容忽視的角力
《在這麼深沉的夜晚》描繪男女關係中那些微小卻令人耿耿於懷的細節。三篇故事篇幅短小，卻筆力強勁、洞見清晰，以冷靜而鋒利的筆觸，精妙捕捉人性本質的幽微地帶，犀利直指情感背後的權力關係，字句精煉，讓人闔上書後仍久久無法平靜，持續擾動對於親密關係的理解。
 
國際好評

●「簡單來說，克萊爾・吉根是當今世界最偉大的小說家之一。」――喬治・桑德斯
●「克萊爾・吉根讓瞬間變得真實――然後讓它們變得重要。」――柯姆‧托賓，《布魯克林》作者
●「每一個字都恰如其分，產生的效果餘韻悠長，深深撼動人心。」――希拉蕊・曼特爾，布克獎《狼廳》作者
●「當代最具力量與感染力的愛爾蘭聲音之一。」――莎拉・潔西卡・帕克
●「一部微型傑作……這種散文毫不張揚，並非簡約，而是克制……吉根幾乎無可匹敵。」――《愛爾蘭時報》
●「克萊爾・吉根以「塔迪斯式」敘事聞名――外觀看似微小，內部卻無比龐大……《在這麼深沉的夜晚》揭示了愛爾蘭社會中的厭女結構。」――《衛報》
●「吉根的小說讓大多數長篇顯得過於華麗，而她的短篇則讓多數散文顯得過於平淡。她的內在與外在風景、可見與想像的世界，彼此融為一體。你以為你只是在觀看，最後卻發現自己正在旅行。」――《倫敦書評》
●「在吉根的筆下，「簡潔」異常令人滿足……即使在最早期的作品中，她也已是極為出色的風格家：每一個結構完整的段落都蘊含多重意義；在句子層面，她的詞語選擇與節奏帶有一種躁動的力量……她沒有過度思索，也沒有炫技，而是以具體細節構築可信性，進而生成複雜的情感真實性。整體極具吸引力……每一篇短作都值得等待：吉根是一個非凡的存在。」――《星期日泰晤士報》
●「幾乎沒有足夠的語言能形容這本小書究竟多麼動人……如同吉根的所有作品一樣，節奏精準如放鬆的心跳……每一句、每一字都經過精密配置……她一如既往以優美細節描繪日常生活，將其提升為藝術形式――特別是女性的經驗……這是一本珍貴之書。」――《星期日獨立報》
●「靜靜地摧毀人心……可視為克莉絲汀・露潘尼恩〈貓派〉式約會恐怖故事的低調近親。」――《觀察家報》

作者介紹

克萊爾．吉根（Claire Keegan）

1968年生於愛爾蘭威克洛郡，現居愛爾蘭。

以短篇小說見長，作品享譽國際。1999年出版首部短篇小說《南極》（Antarctica）榮獲魯尼愛爾蘭文學獎。《走在藍色的田野上》（暫譯；Walk the Blue Fields）榮獲邊山短篇小說獎，該獎項表揚在英國出版的最佳短篇小說集。《寄養》（暫譯；Foster）榮獲戴維‧伯恩斯獎，是世界上獎金最高的短篇小說獎。《像這樣的小事》獲選為《紐約時報》21世紀百大圖書，入圍布克獎和作家獎，並獲得歐威爾政治小說獎和克里年度愛爾蘭小說獎。

克萊爾‧吉根於2022年榮獲愛爾蘭文學年度女性獎，2023年榮獲愛爾蘭圖書獎年度作家獎，2024年榮獲謝默斯‧希尼藝術與文學獎以及齊格飛‧藍茨獎。

譯者簡介

彭玲嫻

文學譯者。臺大外文系畢業，英國諾丁罕大學（Nottingham University）英語研究，曾任前新聞局《光華畫報雜誌》英文編輯，譯有《盲目》、《同名之人》、《大地三部曲》、《投票記》、《像這樣的小事》等書。

目錄列表