★調皮又無膽的阿閔,歡樂度過台南鄉下童年!
★楊富閔親聲演繹,小男孩的大地遊戲鬧熱滾滾!
★紙本書篇章打掉重編,新架構、新聲音,體驗楊富閔風土生活
和阿嬤在二五八牛墟擺攤叫賣好害羞;百歲人瑞參戰破布子製作大賽,你敢贏嗎;曾祖母葬禮的牽亡歌仔精彩到媽媽覺得錯過可惜?
《楊富閔故事書:小男孩的大地遊戲》有聲書,錄下小男孩阿閔單純、嬉戲、哭鬧的孩童故事,譜出楊富閔家鄉大內的人文風土背景。
★調皮又無膽的阿閔,歡樂度過台南鄉下童年!
★楊富閔親聲演繹,小男孩的大地遊戲鬧熱滾滾!
★紙本書篇章打掉重編,新架構、新聲音,體驗楊富閔風土生活
和阿嬤在二五八牛墟擺攤叫賣好害羞;百歲人瑞參戰破布子製作大賽,你敢贏嗎;曾祖母葬禮的牽亡歌仔精彩到媽媽覺得錯過可惜?
《楊富閔故事書:小男孩的大地遊戲》有聲書,錄下小男孩阿閔單純、嬉戲、哭鬧的孩童故事,譜出楊富閔家鄉大內的人文風土背景。
本書三大單元:〈跟著阿閔亂亂蛇〉講述小男孩阿閔在鄉下亂竄的冒險故事,舉凡飄起熱氣球的新起建案、打棒球的三合院院程、燒開洗澡水的自家灶咖等;〈跟著阿閔鬥鬧熱〉開展了鄉下的神祇、陣頭、喪禮等死亡與宗教的主題,道出離別的悲傷與放下;〈跟著阿閔巡田水〉則蒐羅了阿閔家的大大小小的農田故事,它們不只承載雨水、肥料與農作,更留下了阿嬤阿公的汗水、狗掌印與家族情感。
楊富閔《故事書》紙本書系列之作——《福地福人居》、《三合院靈光乍現》,探討了鄉村、家庭、媒體、自我與世界。這次我們將這兩本書,打破紙本書框架,重新編排篇章,為有聲書量身打造全新架構,誕生兩本有聲書:《楊富閔故事書:小男孩的大地遊戲》、《楊富閔故事書:小男孩的三合院實境秀》,讓聽眾以聲音敘事角度認識楊富閔的風土生活。
《楊富閔故事書》有聲書系列介紹:
★同樣楊富閔,從作家之筆轉為配音之口
★同樣文本,從書上文字化為聲歷其境
★同樣鄉土,從紙上地景變成鄉野回音
知名作家楊富閔的文風饒富趣味,常常玩諧音梗、台語音譯梗,還寫出各種撞擊在鄉土的聲響:阿嬤對乖孫的叫喚、院程的孩童戲鬧、葬禮的姑婆哭嚎等。當這些聲音,不再是自楊富閔的筆寫出,而是從他的口說出,會化為什麼聲響?
《楊富閔故事書》有聲書系列,由喜好實驗的楊富閔親自朗讀。他筆下的台南大內風土人文,這次不再用文字呈現,而是以抑揚頓挫、頻率高低、聲響大小、情緒轉折等變化,調變成聲波,推進你的耳朵。這是一場鄉土文學的改編實驗,播送給你來自楊富閔強力、細膩又好玩的鄉土聲浪。
【序文】
我讀故我在──寫給有聲書《小男孩的大地遊戲》、《小男孩的三合院實境秀》
二〇一八年紙本出版的《故事書:福地福人居》與《故事書:三合院靈光乍現》,是我念念不忘的兩本書。一直要到這一兩年,我才比較清楚,當年這個出版行動,我在想什麼。
這書的寫作,疊合了我的博士生涯、母親罹癌,以及我在《花甲男孩》的各種活動。我在各種強度極的高情緒的轉折之中,居然每天非常冷靜地坐下來──開始寫。有一本是在母親的病房完成。所以一開始的書名要叫「故事酥」。 因為母親時常跟來近來注射化療劑量的護士,用相當自然大方的台灣國語表示:「我兒子在寫故事酥。」 文學在母親的眼中,大概就是像鳳梨酥、花生酥那一類可以吃的東西吧!
那時寫作的方向模模糊糊,可是我很相信,這一條路就是要走,而且寫作要是一開始就清清楚楚,那也不用寫了。文學的清楚,不是那個帳本數字的清楚。寫作是跟「模糊」地搏鬥。很痛快,而且天有在看。祂是讀者。一直覺得我是寫給天看的。
這樣一本「自我」的索引,明確地自傳性,兩書彼此打通,文章與文章之間,漂浮十幾篇從小到大我跑過我野過的田地故事。寫得虛實交錯,交織其中的人、事、物與時間空間,像是在替自己的精神世界打好地基,把文字深深地種進土地的心。我知道從這兩本書出發,形成介面,有厚實有重量的故事,始終才是跨界的根本。故事書寫完,以後我可以去很多地方了。
這次將兩本「故事書」製作成了「有聲書」,全名為「楊富閔故事書」。原先紙本書的目次打掉重編,於是有了現在的《小男孩的大地遊戲》、《小男孩的三合院實境秀》。內容著眼於阿閔與時間、空間的互動,形式上則從文字轉到了聲音,並且交由作者親自閱讀。
寫作從來就與聲音密不可分,書中就有多篇文章談到了這個問題,比如〈念歌〉,與〈字幕組創作課〉。白先勇老師在《花甲男孩》的序文曾提到,他讀《花甲男孩》是讀到了一個聲音。連我自己都很好奇:那是什麼聲音?
這次有聲書的製作,因是作者親讀,怎麼讀?讀什麼?每篇文章也就有了文字版與聲音版。以前我們審美一篇文章,時常提到文從字順、拮据聱牙,文白夾雜。如今,什麼文章適合朗讀?審美的準則也在位移。萬變不離其中的,我以為卻是「自我」的抒發。於是親讀有聲書,也是創作的再延伸。這是另一個自我的文本。我的聲音住著一個我。
我讀故我在。錄音之前,我會進行順稿的工作,寫的已是白話文,要好讀,要聽懂,要有節奏,需不需要放一點感情呢?於是重新拿捏比例,這又是哪一種白話文?而這不僅影響了我的文字寫作,甚至是我的口語表達。我覺得自己講話也開始慢慢變慢。講重點。這是文學給我的禮物。
這學期開在研究所的課,也是一個介面,同學想要報告小說散文、詩歌繪本,兒童讀物,乃至電子書有聲書的觀察。盍各言爾志。讓我想起楊牧在《奇萊後書》的一個句子:「設定一個起點」。教室內大家找到自己的起點,不去預設走到哪裡,氣氛溫和,靈感四射,是文學的路,我們就一定不會走散。
七年前的書了。今天書還活得好好的。七年之間發生了多少事呢?終於,現在我也可以開始寫寫我在臺北發生的事。乃至這幾年離開我的人,和我離開的人。寫一寫生活。設定一個起點,是聽說讀寫,也是讀寫聽說,還是寫說聽讀,或者說讀聽寫……這裡有一百種創作課的可能。這一次,我們就跟著阿閔從「有聲書」出發吧。
★作者/朗讀者簡介|楊富閔
臺南人,臺大臺文所博士。研究興趣為臺灣文學史書寫、文學寫作與教育。
出版小說《花甲男孩》、散文《解嚴後臺灣囝仔心靈小史》(共二冊)、《書店本事:在你心中的那些書店》、《故事書:福地福人居》、《故事書:三合院靈光乍現》、《賀新郎:楊富閔自選集》、《合境平安》等。主編《九歌111年小說選》。
曾獲「2010博客來年度新秀作家」、「2013臺灣文學年鑑焦點人物」。2021年,楊富閔同時獲選「21世紀上升星座:1970後臺灣作家作品評選(2000-2020)」小說類與散文類代表作家。《合境平安》入圍「2022第35屆梁實秋文學大師獎」。
楊富閔近年參與文學的跨域製作與故事開發。2017年小說集《花甲男孩》陸續改編為電視、電影與漫畫。電視影集《花甲男孩轉大人》榮獲「第五十三屆金鐘獎最佳戲劇節目獎」。
2019年散文集《我的媽媽欠栽培》由臺北市立國樂團、無獨有偶工作室,聯手改編「臺灣歌劇:我的媽媽欠栽培」;2022年散文〈機車母親〉則由畫家周見信繪製繪本《機車媽媽》;2024年散文〈六月有事〉則由趨勢教育金會製作兒童劇《夏天默默做的幾件事》,並展開全臺巡演。2025年,與中華電信「i聽聽」合作,推出多本親聲朗讀的有聲書作品,以聲音的展演,延續文字的有情。
喜歡臺語歌、舊報紙、鐵支路與酪梨牛奶。楊富閔說:「持續努力寫成一個老作家!」
根據台灣現行法規,數位內容( 如電子書、音樂、影片、遊戲、App )形式之商品,不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試讀」功能後再付款購買。