跨國灰姑娘：當東南亞幫傭遇上臺灣新富家庭（新版）【有聲書】

詳細資訊

穿透學術框架的動人敘事，捕捉女性移工在異鄉的勞動身影。鏡好聽主播張怡沁以條理分明並富有情感的聲音表現，帶領我們理解勞雇關係的衝突及矛盾，以及飄洋過海來臺工作的移工們真實、殘酷卻也溫暖的生命敘事。

----

獲頒國際學術大獎的社會報導巨作
從馬尼拉到臺北，揭開二十二萬個家庭屋簷下的跨國照顧鏈。
呈現家務移工在多重限制中的生活與情感，看見雇主在「照顧外包」與「傳統孝道」之間的兩難與拉扯。
 

本書是來自田野現場的深入觀察與社會紀實，同時也是一本論述嚴謹、深具國際聲望的學術巨作。由臺大社會系教授藍佩嘉撰寫，它不僅獲得美國社會學會與國際亞洲學者會議等多項獎項肯定，更將生硬的社會學研究轉化為如電影般生動的敘事，讓藏匿在臺灣日常生活背後的移工故事躍然紙上。

書中聚焦於目前已超過二十二萬人的女性家務移工。來自菲律賓與印尼的她們，以短期契約過客的身分，在臺灣社會的邊緣角落默默支撐著許多家庭的舒適生活與孝親照顧。然而，在現行的制度與偏見下，她們往往被視為廉價勞動力或沈默異鄉人。透過作者的筆觸，我們得以用移工的視角重新觀察世界：中正機場成了探索不確定未來的旅程起點、臺北火車站是灰姑娘翻轉角色的假日後臺，而寄回家鄉的一瓶Qoo果汁則託付了母親給遠方子女的補償性愛意。

藍佩嘉透過訪談九十三位菲、印籍移工與五十一位臺灣雇主，立體呈現家務移工在多重限制下的生活、情感與能動性，以及雇主在孝道倫理、性別分工與勞雇關係之間的掙扎與兩難。這本書不僅讓我們理解移工的命運，更像一面鏡子，反映出臺灣雇主家庭內部脆弱的親子、夫妻與婆媳關係。本書最初於二○○六年由杜克大學出版英文版，隨後作者以返璞歸真的母語重新改寫，用淺白易懂的文字與真實故事，試圖跨越理論的藩籬，以最深刻的生命感動喚起讀者的共鳴與省思。

本書的中、英文版獲得多項國內外重要學術及出版獎項：

2007年 美國社會學會（ASA）性別研究年度傑出書籍獎（Distinguished Book Award）
2007年 國際亞洲學者會議（ICAS）社會科學最佳書籍獎（Best Book in Social Science）
2009年 金鼎獎：最佳社會科學專書獎。
2009年 中國時報開卷周報：年度十大好書（中文創作類）。
2010年 臺北國際書展大獎：年度之書（非小說類）。

新版在原書基礎上，增添新版作者序及臺灣移工政策三十年來的變革。

====

授權出版社：鏡好讀

錄製單位：鏡好聽團隊

【作者簡介】

藍佩嘉

美國西北大學社會學博士、國立臺灣大學社會系特聘教授，曾於史丹佛、哈佛、柏克萊、早稻田、京都、紐約大學等校擔任訪問學者，研究領域為國際遷移、性別與家庭，擅於從日常生活考察結構性的社會不平等。著有兩本英文專書Global Cinderellas: Migrant Domestics and Newly Rich Employers in Taiwan（Duke 2006）、Raising Global Families: Parenting, Immigration, and Class in Taiwan and the US （Stanford 2018）及三本中文專書《跨國灰姑娘：當東南亞幫傭遇上臺灣新富雇主》（行人，2008）、《拼教養：全球化、親職焦慮與不平等童年》（春山，2019）、《成為「新二代」：多元文化與地緣政治下的跨國婚姻子女》（春山，2025），作品獲得諸多國內外獎項。

個人網頁：www.lanpeichia.com

【主播簡介】

張怡沁

畢業於輔仁大學義大利語文學系，英語、義大利語、日文流利，曾擔任過舞台劇演員，演出作品為表演工作坊音樂劇「彈琴說愛」，亦參與過廣告、紀錄片配音，目前為接案配音員。於2021年加入鏡好聽學院擔任聲音主播，在鏡好聽的有聲書作品有《審美的政治》、《獨舞》、《落髮》、《我家住在張日興隔壁》、《山神》、《蒙妮卡日記》、《成為怪物以前》、《義大利音樂廚房》、《那些少女沒有抵達》、《天橋上的魔術師》、《一位女性殺人犯的素描》、《親愛的共犯》、《終於要與自己和好如初》、《惡童三部曲（III）第三個謊》、《臺灣漫遊錄》、《給我40歲的女兒》、《祕密》、《河人》等。