想英語學得好，掌握詞彙是重要的一步。本書提供學習詞彙的新方法，就是透過讀音相同、意義不同的“同音異義詞”(homophones)
來學習詞彙。
本書搜集同音異義詞198對，常用詞先出現，生詞置於常用詞之後，讓讀者借助熟悉的常用詞，掌握生詞的讀音和對比兩者含義。舉例說，記住symbol，可學到cymbal；記住sweet，可學到suite。這種“以熟帶新”、“成雙成對”的學習方法，有助擴大詞彙量，增強英語發音的信心，更能逐步提升英語語感。
本書在正文開始之前有一項小測試
(Try it!)，可供自我測試，檢查運用詞彙的能力。書內設練習
(Practice)合共20個，約含200條題目，有助讀者從實踐中鞏固所學。

目錄列表

封面頁
書名頁
版權頁
Try it!
Answers
學習homophones有甚麼好處？
認識puns：“Nothing to lose but your chains.”
1　economic aid, a senior aide
2　infirmities that ail us, the bitter taste of ale
3　thrown to the air, heir to the throne
4　all its bearings, play with an awl
5　allowed us to speak aloud
6　alter your life, the altar
7　an arc of light, Noah's Ark
8　aren't going to, cabled her aunt
9　up in arms, live on alms
10　rapid ascent, have his assent
Practice 1
Answers
11　an aural delight, an oral message
12　kept him in awe, stick one's oar in
13　bail the project out , bale hay
14　bald words, bawled at us
15　band together, be banned from athletics
16　an oil baron, a barren island
17　get to the first base, a bass voice
18　be that as it may, have (got) a bee in one's bonnet
19　old bean, has been and won
20　bear a grudge, in bare feet
Practice 2
Answers
21　beat it, sweet corn and beet
22　give a wide berth to someone, give birth to something
23　grab a bite, stored…byte
24　blew all the fuses, feel blue
25　bore into you, chase a boar
26　born and bred, couldn't have borne to be alone
27　bow to that bough
28　The boys in blue, kept the buoys in line
29　on the bread line, thoroughbred
30　break in, brake at every bend
Practice 3
Answers
31　brewed a pot of coffee, brood on rows
32　bridle at the suggestion, a bridal shower
33　worth a browse, raised his brows
34　build up character, be billed as something
35　bury one's head in the sand, berry picking
36　bust your knee, bussed in
37　fly by, buy something
38　under canvas, canvass for
39　the carrot and the stick, a carat
40　cash cow, a cache of illegal guns
Practice 4
Answers
41　wear a cast, a reliable indication of caste
42　without good cause, remove cores
43　impose a ceiling, sealing the flasks
44　cereal product, adventure serial
45　conquer a fear, the conker season
46　a city council, counsel of your elders
47　change course, coarse language
48　got caught, on court
49　cruise ship , the crews of ships
50　a strong current, a currant bun
Practice 5
Answers
51　has / have seen better days, in a complete daze
52　be a dear, The Deer Hunter
53　desert someone, What's for dessert?
54　avoid the draft, take a deep draught
55　after due consideration, morning dew
56　earn some money to buy an urn
57　faint voices, make a feint
58　long fair hair, full fare
59　a twist of fate, the school fête
60　a wonderful father, go farther
Practice 6
Answers
61　land on one's feet, a brilliant feat of something
62　dress with flair, the flare of the match
63　a flawed argument, the question floored him
64　come into flower, tablespoons of flour
65　has got flu, her hand flew to her mouth
66　for you, come to the fore
67　fought for a place, defend the fort
68　foul mouth, a fowl scratched for…
69　make the fur fly, fir trees
70　gamble on a recovery, gambol with newborn lambs
Practice 7
Answers
71　in great spirits, grate on
72　with a groan, have grown big
73　be my guest, you've guessed it
74　a sense of guilt, the gilt of the ring
75　hail a taxi, for the hale and hearty
76　get in somebody's hair, as fast as a hare
77　the dining hall, a long haul
78　a folk heroine, smuggled out heroin
79　hi, in high spirits
80　a hymn of praise, it was him
Practice 8
Answers
81　eat a horse, in a hoarse voice
82　May I , catch his eye
83　idle curiosity, the idol of his family
84　be in colour, a village inn
85　wait on the quay, a key issue
86　He who knows and knows that he knows, …her nose is bleeding
87　memory lane, has lain idle
88　practise law, in theatrical lore
89　a leak of gas, the stuffing of pork and leek
90　at the least sign of trouble, leased my house to
Practice 9
Answers
91　led a demonstration, lead is a poison…
92　lent colour to, leant forward to
93　skip lesson, lessen the pain
94　trading links, the lynx-eyed scrutiny
95　on loan, lone drivers
96　divide the loot, the strings of the lute
97　Praise the Lord, laud the brave feats
98　made no attempt to, nag at the maid
99　main gripe, a mane of white hair
100　by mail, male preserve
Practice 10
Answers
101　friendly manner, an English manor house
102　martial arts, marshal support
103　the election of the mayor, a mare
104　a mean trick, serious mien
105　win the medal, meddle in my affairs
106　meet the needs of, no real meat in his speech
107　rust like metal, prove her mettle
108　be of like mind, be heavily mined
109　coal miners, sell alcohol to minors
110　missed the runway, mist lingered
Practice 11
Answers
111　mode of attire, the lawn be mowed
112　this morning, in mourning
113　take a lot of muscle, garnished with mussel
114　the Muse of Poetry, the cat mews
115　If need be, knead it well
116　new entrants, I knew…
117　Not surprisingly, undo this knot
118　or else, iron ore
119　his finest hour, the rest of our lives
120　overseas aid, oversees the work
Practice 12
Answers
121　in pain, frosty pane
122　pair off, picked a pear
123　a discerning palate, a cargo pallet
124　deadly pale, a pail of water
125　pander to her every whim, the giant panda
126　past her youth, passed by
127　paste up, paced the floor
128　at peak hours, out of pique
129　peel off, a peal of laughter
130　peer group, on the pier
Practice 13
Answers
131　pervade the world, purveyed a message
132　phase in, faze him
133　pidgin English, a homing pigeon
134　on a friendly plane, made it plain
135　as you please, pleas for help
136　a plum job, plumb the mystery
137　a recent poll, around the pole
138　pour out his troubles, pore over the problem
139　jump the queue, takes his cue
140　cataracts of rain, rein in your temper
Practice 14
Answers
141　raise me up, the sun's rays
142　raw talent, the lion's roar
143　read the situation, in the red
144　in the sack, a closed sac
145　set sail, make a sale
146　see you home, overlooking the sea
147　cede the point, seed money
148　things seem bad, ripped at the seam
149　have seen better days, shoot this scene
150　sees a thousand graces, seize the gun
Practice 15
Answers
151　sell these cars, put into the cell
152　temperature sensor, …banned by the censor
153　sent up smoke, off the scent
154　sheer boredom, shear sheep
155　shoot the film, slide down the chute
156　on your side, sighed with relief
157　a common sight, cite Scripture
158　forego their sleighs, envy slays the simple
159 a tall tale, wagged its tail
160　taught us, the rope is taut
Practice 16
Answers
161　tee off, a lot of tea
162　the winning team, tourists teem in the streets
163　shed no tears, two tiers of management
164　their illnesses, agree with you there
165　occur through human error, threw her books
166　tick along fine, nervous tic
167　tied up the tide
168　for a long time, rosemary and thyme
169　the use of the hall, ewes from the lambing field
170　a vain effort, a weather vane
Practice 17
Answers
171　just you wait, lost weight
172　wore her hair in braids, war and famine
173　warn against, was worn out
174　waste your breath, around the waist
175　a wave of horror, waive trial
176　in a way, weigh yourself
177　week in and week out, a weak speller
178　soaking wet, whet your appetite
179　a whale of a time, wail with terror
180　what awful weather, a 60-watt soft light bulb
Practice 18
Answers
181　where it's at, porcelain ware
182　Whether you like it or not, at the mercy of the weather
183　I forget which, the heartless witch
184　the whole thing, a hole in his argument
185　whose turn, who's been working
186　wield a pen, wheeled the baby
187　the whine of the motors, the wine complements the food
188　traditions will wither, his whither
189　won't miss anything, his wont
190　chips of wood, would relieve
Practice 19
Answers
191　wrap up the job, a sharp rap
192　wreak havoc, the reek of evil
193　the poor wretch, made me retch
194　wrote a cheque, by rote
195　wry smile, rye has many advantages
196　the yolk will curdle, a yoke of oxen
197　if you come back with a flea in your ear, an ewe lamb
198　a penny for your thoughts, a hero of yore
Practice 20
Answers

購買說明

根據台灣現行法規，數位內容（如電子書、音樂、影片、遊戲、App ）形式之商品，不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益，建議您先使用「試讀」功能後再付款購買。

試讀

音同異義配對學詞彙

喜歡這本的人，也看了...

半導體基礎30問：深入淺出理解科技核心

英文寫作學習者的自我修養：為什麼英文寫對，讀起來還是不對？

New TOEIC 一本攻克新制多益聽力＋閱讀700+ ：完全比照最新考題趨勢精準命題（附QR Code線上音檔）

運用心智圖，72小時5000單（QR Code版）：連美國教授都愛用的英語單字學習法（附作者完全解說音檔QR Code）

話語標記實戰：50 個接詞框架，說出英語的層次感

框架密碼：5 個句型組裝你的英語流利度

1000單字流利密碼：80/20極簡英語法

抄寫英語的奇蹟：1天10分鐘，英語和人生都起飛

3秒開口說美式口語

IELTS 雅思寫作情境學習法：高效破解3大題型

食衣住行英語通

上班族全方位英語單字+實用句+會話

英語單字最強記憶法字首、字根、字尾

補教名師的學霸英文：單字×文法×閱讀×寫作不卡關

雅思口說教戰手冊：從流利度與連貫性、字彙、文法到發音，讓你思考、講英文就像個母語人士

The Pearl ：珍珠（英文原著）

重新打好英語根基：1000多萬人都受用【附測試題+口說音檔】

英語句型這樣學才會快

迎戰108新課綱：高中英文核心字彙 Level 3

格林法則單字記憶法【修訂版】：音相近、義相連，用轉音六大模式快速提升6000單字學習力

英文文法刻意練習：套用＋替換＋開口說，非母語人士的零失誤文法自然養成術！（附音檔）

英文時事閱讀選2025版（附QR Code 線上音檔）

看短篇故事學英語

閱讀造就英語力：看經典名著學英語

詳細資訊

目錄列表

購買說明

音同異義配對學詞彙

喜歡這本的人，也看了...

詳細資訊

目錄列表

購買說明

出版社簡介

出版社作品