Readmoo 讀墨電子書
每日問答 每日優惠 版權到期
原韻譯唐詩新賞
23 則劃線
0 篇書評

原韻譯唐詩新賞

分類導覽 > 文學小說 > 詩
  • 出版日期： 2021/07/09
  • 語言：繁體中文
  • 檔案大小：6.9MB
  • 商品格式：流動版面 EPUB
  • ISBN: 9789888759484EP
  • ISBN: 9789888759484
  • 字數： 198,665
電子書售價：NT$ 684
暢讀包
香港書庫暢讀〔終止訂閱〕
本書為流動版面 EPUB，適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

本書為作者幾十年來讀詩、教詩、賞詩、研詩的結晶，選錄具代表性的唐代詩人七十四家，作品三百多首。書內簡介作家生平、詩作題解、賞析評說，作者並以原韻新譯，以體會詩人創作初心，為本書最大特色。全書內容豐富，是一部兼具實用賞析的唐詩選集，適合一般大眾、中小學生進入多姿多采的唐詩世界。

喜歡這本的人，也看了...

  • 温若喬
    時報出版
    出版日期：2026-01-06
    電子書： NT$ 315

    IG 10萬追蹤ohtaigi學台語 作家温若喬首部詩集 Threads人氣系列「台語裡獨有的美麗詞彙」延伸百首成冊

    試讀
  • 胡淑雯 張嘉真 徐珮芬 鄧九雲 吳曉樂 陳宜倩 吳燕秋 梁秋虹 烏烏醫師
    游擊文化
    特價 電子書： NT$ 357

    一本源於不甘心的文集，由作家吳曉樂擔任主編，廣邀多位創作者與學者，透過多元形式，打破沉默，呈現當代「人工流產」議題下的女性聲音。 ※ 電子優惠碼 ...

    試讀
  • 羅賓德拉納特．泰戈爾
    九歌
    電子書： NT$ 322

    印度詩人泰戈爾的經典著作《漂鳥集》首度以台語亮相，收錄多達326首短詩，以典雅清新的文字，描繪對大自然的歌頌與人性哲思等主題。

    試讀
  • 辛波絲卡
    黑體文化
    電子書： NT$ 960

    諾貝爾獎詩人辛波絲卡全集中文版首度面世 辛波絲卡的詩歌世界由日常細瑣、生活碎片組成， 同時她也關注普世性的重大議題。 她以精準且富暗示性的語句書寫，...

    試讀
  • 安妮．芬奇
    游擊文化
    電子書： NT$ 450

    人工流產是數百萬女性共有的真實經歷，卻長期被隱匿於陰影之中。主編安妮．芬奇耗費20年，蒐羅百餘篇以「人工流產」為題的各式作品，匯聚了16世紀至今，來自...

    試讀
  • 筆桿接力作者群
    蓋亞文化
    電子書： NT$ 294

    ★ 收錄「#筆桿接力」散文14篇、詩15首、小說16篇，見證台灣文學的多樣與活力 ★ 長篇專文深度報導＋8篇作家專訪，解析這場台灣史上規模最大的文學行動 ★ 蘇...

    試讀
  • 王柄富
    雙囍出版
    電子書： NT$ 300

    「深於思，深於情」 合宜的情緒，節制的技巧，卸下語言的武裝。 一一捧起蒙塵的詞語，悉心擦拭，再次折光。 二〇二五年周夢蝶詩獎得獎作品

    試讀
  • 曹開 明哲　等著 向陽 陳允元 選編
    雙囍出版
    特價 電子書： NT$ 532

    本選集收錄了出生於戰前的吳瀛濤、陳千武、林亨泰等人，到兩千年前後出生的新世代，共六十七位詩人，以華語、台語、客語寫成的詩作一百七十一首。向陽、陳允...

    試讀
  • 柯采岑
    悅知文化
    電子書： NT$ 285

    微物之美，小事之愛， 正是這些，成就日子的可愛。 生活許多時候，都不過尋找有光的地方。

    試讀
  • 蘇軾
    群出版
    出版日期：2015-01-21
    電子書： NT$ 99

    文學史上的全才──蘇軾，在詩的領域也被稱為「詩神」。現存詩作有二千七百多首，題材廣泛，風格多樣，以豪放見長。本書精選蘇軾各類詩風體裁創作，將其多樣豪...

    試讀
  • 柏森
    時報出版
    出版日期：2025-02-25
    特價 電子書： NT$ 253

    第十屆楊牧詩獎大獎得主 柏森   睽違六年 第二部熟成詩集 穿越萬籟　熠熠閃亮降生

    試讀
  • 白靈
    九歌
    電子書： NT$ 168

    本書首度揭露了如何醞釀靈感的捷徑，以及從寫一句詩、一段詩到一首詩誕生的全部過程，見解獨創，是一本引導我們怎樣寫新詩，怎樣讀新詩的入門好書。

    試讀
  • 香港文學館
    木馬文化
    電子書： NT$ 336

    本書源自香港文學館歷時三年的「我街道，我知道，我書寫」計劃，收錄五十四位香港作家書寫香港街道的文章，內容依地區劃分為港島、九龍、新界三章，文類涵蓋...

    試讀
  • 林佳穎
    松鼠文化有限公司
    電子書： NT$ 253

    　　全國優秀青年詩人獎得主──林佳穎首本詩集。 　　詩人以優雅的姿態妝點些許叛逆，在詩句間延伸細緻而綿長的思緒。

    試讀
  • 卡里．紀伯倫
    九歌
    電子書： NT$ 245

    ★第一本將紀伯倫《先知》翻成台文的作品，並邀請著名學者李勤岸教授協助審定，俾使作品至善臻美。 ★全書採英文、教典台文用字相互參照，是台文初學者入門的好...

    試讀

    • 詳細資訊

    本書為作者幾十年來讀詩、教詩、賞詩、研詩的結晶，選錄具代表性的唐代詩人七十四家，作品三百多首。書內簡介作家生平、詩作題解、賞析評說，作者並以原韻新譯，以體會詩人創作初心，為本書最大特色。全書內容豐富，是一部兼具實用賞析的唐詩選集，適合一般大眾、中小學生進入多姿多采的唐詩世界。

    目錄列表

  • 目錄
    1. 封面頁
    2. 書名頁
    3. 版權頁
    4. 弁言
    5. 唐詩概論
      1. 一、唐詩的承先啟後
      2. 二、唐詩的時代背景與政治大事
      3. 三、唐朝的科舉與官制
      4. 四、唐詩與中國思想
      5. 五、唐詩的興盛原因
      6. 六、唐詩的發展
      7. 七、唐詩與世風
      8. 八、唐詩另類作者——婦女
      9. 九、唐詩的體裁格律
      10. 詩韻表
    6. 01　駱賓王
      1. 0101　在獄詠蟬（五律）
      2. 0102　於易水送人 ［1］ （五絕）
    7. 02　杜審言
      1. 0201　和晉陵陸丞〈早春遊望〉（五律）
      2. 0202　贈蘇綰書記（七絕）
    8. 03　王勃
      1. 0301　杜少府之任蜀州（五律）
      2. 0302　滕王閣詩（七古）
    9. 04　宋之問
      1. 0401　題大庾嶺北驛（五律）
    10. 05　沈佺期
      1. 0501　雜詩（五律）
      2. 0502　獨不見（七律）
    11. 06　陳子昂
      1. 0601　登幽州臺歌（七古）
    12. 07　王灣
      1. 0701　次北固山下（五律）
    13. 08　賀知章
      1. 0801　回鄉偶書（七絕）
    14. 09　張若虛
      1. 0901　春江花月夜 ［1］ （七古）
    15. 10　崔曙
      1. 1001　九日登望仙臺呈劉明府（七律）
    16. 11　王翰
      1. 1101　涼州詞（七絕）
    17. 12　張旭
      1. 1201　桃花谿（七絕）
    18. 13　張九齡
      1. 1301　感遇（五古）　其一
      2. 1302　感遇（五古）　其二
      3. 1303　感遇（五古）　其三
      4. 1304　望月懷遠（五律）
    19. 14　唐玄宗
      1. 1401　經魯祭孔子而歎之（五律）
    20. 15　王之渙
      1. 1501　涼州詞（七絕）
      2. 1502　登鸛雀樓（五絕）
    21. 16　孟浩然
      1. 1601　秋登蘭山寄張五（五古）
      2. 1602　夜歸鹿門歌 ［1］ （七古）
      3. 1603　歲暮歸南山（五律）
      4. 1604　留別王維（五律）
      5. 1605　秦中寄遠上人（五律）
      6. 1606　宿桐廬江寄廣陵舊遊（五律）
      7. 1607　與諸子登峴山作 ［1］ （五律）
      8. 1608　望洞庭湖贈張丞相（五律）
      9. 1609　過故人莊（五律）
      10. 1610　宿建德江（五絕）
      11. 1611　春曉（五絕）
    22. 17　李頎
      1. 1701　古意（七古）
      2. 1702　送陳章甫（七古）
      3. 1703　琴歌（七古）
      4. 1704　聽董大彈胡笳兼寄語弄房給事（七古）
      5. 1705　聽安萬善吹觱篥歌（七古）
      6. 1706　古從軍行（七言，樂府）
      7. 1707　送魏萬之京（七律）
    23. 18　綦毋潛
      1. 1801　春泛若耶溪 ［1］ （五古）
    24. 19　裴迪
      1. 1901　送崔九 ［1］ （五絕）
    25. 20　王昌齡
      1. 2001　塞下曲（五古）
      2. 2002　出塞（七絕，樂府）
      3. 2003　長信秋詞（七絕）
      4. 2004　春宮曲（七絕）
      5. 2005　閨怨（七絕）
      6. 2006　芙蓉樓送辛漸（七絕）
    26. 21　劉眘虛
      1. 2101　闕題 ［1］ （五律）
    27. 22　祖詠
      1. 2201　望薊門（七律）
    28. 23　王維
      1. 2301　送綦毋潛落第還鄉 ［1］ （五古）
      2. 2303　西施詠（五古）
      3. 2303　老將行（七古）
      4. 2304　桃源行（七古）
      5. 2305　漢江臨眺（五律）
      6. 2306　終南山（五律）
      7. 2307　山居秋暝（五律）
      8. 2308　過香積寺 ［1］ （五律）
      9. 2309　酬張少府（五律）
      10. 2310　終南別業（五律）
      11. 2311　輞川閒居贈裴秀才迪 ［1］ （五律）
      12. 2312　積雨輞川莊作（七律）
      13. 2313　和賈至舍人早朝大明宮之作（七律）
      14. 2314　奉和聖制〈從蓬萊向興慶、閣道中留春雨中春望〉之作應制（七律）
      15. 2315　竹里館（五絕）
      16. 2316　鹿柴 ［1］ （五絕）
      17. 2317　雜詩（五絕）
      18. 2318　紅豆 ［1］ （五絕）
      19. 2319　送別（五絕）
      20. 2320　九月九日憶山東兄弟 ［1］ （七絕）
      21. 2321　渭城曲 ［1］ （送元二使安西） ［2］ （七絕）
      22. 2322　秋夜曲 ［1］ （七絕）
    29. 24　李白
      1. （1）生於西域（701—705）
      2. （2）成長蜀中（705—725？）
      3. （3）漫遊華東（725？—742）
      4. （4）長安夢碎（742—744）
      5. （5）江湖浪跡（744—755）
      6. （6）宦舟再覆（755—762）
      7. 2401　子夜秋歌（五古，樂府）
      8. 2402　春思（五古）
      9. 2403　長干行（五古，樂府）
      10. 2404　關山月 ［1］ （五古，樂府）
      11. 2405　月下獨酌（五古）
      12. 2406　金陵酒肆留別（七古）
      13. 2407　將進酒（七古，樂府）
      14. 2408　蜀道難（七古，樂府）
      15. 2409　行路難 ［1］ （七古，樂府）
      16. 2410　長相思（七古，樂府）
      17. 2411　宣州謝朓樓餞別校書叔雲（七古）
      18. 2412　夢遊天姥吟留別（七古）
      19. 2413　廬山謠寄盧侍御虛舟（七古）
      20. 2414　渡荊門送別（五律）
      21. 2415　送友人（五律）
      22. 2416　聽蜀僧濬彈琴（五律）
      23. 2417　夜泊牛渚懷古（五律）
      24. 2418　登金陵鳳凰臺 ［1］ （七律）
      25. 2419　玉階怨 ［1］ （五絕，樂府）
      26. 2420　怨情（五絕）
      27. 2421　靜夜思（五絕）
      28. 2422　黃鶴樓送孟浩然之廣陵 ［1］ （七絕）
      29. 2423　早發白帝城（七絕）
      30. 2424-2426　清平調三首（七絕，樂府）
      31. 2427　哭晁卿衡（七絕）
      32. 2428　春夜洛城聞笛（七絕）
    30. 25　張繼
      1. 2501楓橋夜泊（七絕）
    31. 26　崔顥
      1. 2601　黃鶴樓（七律）
      2. 2602　行經華陰（七律）
      3. 2603-2604　長干行（五絕樂府）
    32. 27　高適
      1. 2701　燕歌行（七古）
      2. 2702　送李少府貶峽中王少府貶長沙 ［1］ （七律）
      3. 2703　別董大（七絕）
    33. 28　杜甫
      1. 一、讀書遊歷（712—746）
      2. 二、困守長安（746—755）
      3. 三、亂離為官（755—759）
      4. 四、飄泊西南（759—770）
      5. 2801　與李十二白同尋范十隱居（五古）
      6. 2802　春日憶李白（五律）
      7. 2803　不見 ［1］ （五律）
      8. 2804　天末懷李白 ［1］ （五律）
      9. 2805　寄李十二白二十韻（排律）
      10. 2806-2807　夢李白 ［1］ （五古，二首）
      11. 2808　望嶽（五古）
      12. 2809　前出塞（五古，樂府九首之六）
      13. 2810-2815　三吏三別（五古，六首）
      14. 2816　贈衛八處士（五古）
      15. 2817　佳人（五古）
      16. 2818　兵車行 ［1］ （七古，新題樂府）
      17. 2819　麗人行（七古，新題樂府）
      18. 2820　哀江頭（七古，新題樂府）
      19. 2821　哀王孫（七古，新題樂府）
      20. 2822　丹青引贈曹將軍霸（七古）
      21. 2823　觀公孫大娘弟子舞劍器行（七古）
      22. 2824　茅屋為秋風所破歌（七古）
      23. 2825　古柏行（七古）
      24. 2826　月夜（五律）
      25. 2827　春望（五律）
      26. 2828　月夜憶舍弟（五律）
      27. 2829　春夜喜雨（五律）
      28. 2830　旅夜書懷（五律）
      29. 2831　登岳陽樓（五律）
      30. 2832　客至 ［1］ （七律）
      31. 2833　野望 ［1］ （七律）
      32. 2834　聞官軍收河南河北 ［1］ （七律）
      33. 2835　宿府 ［1］ （七律）
      34. 2836　登樓 ［1］ （七律）
      35. 2837　閣夜 ［1］ （七律）
      36. 2838　蜀相（七律）
      37. 2839-2843　詠懷古跡（七律，五首）
      38. 2844-2851　秋興八首（七律）
      39. 2852　登高 ［1］ （七律）
      40. 2853　八陣圖（五絕）
      41. 2854　江南逢李龜年 ［1］ （七絕）
    34. 29　劉長卿
      1. 2901　送李中丞歸漢陽別業（五律）
      2. 2902　新年作（五律）
      3. 2903　長沙過賈誼宅（七律）
      4. 2904　聽彈琴（五絕）
      5. 2905　送上人 ［1］ （五絕）
    35. 30　元結
      1. 3001　賊退示官吏（五古）
    36. 31　岑參
      1. 3101　與高適薛據登慈恩寺浮圖（五古）
      2. 3102　寄左省杜拾遺（五律）
      3. 3103　逢入京使（七絕）
    37. 32　錢起
      1. 3201　送僧歸日本（五律）
      2. 3202　谷口書齋寄楊補闕 ［1］ （五律）
    38. 33　韓翃
      1. 3301　酬程近〈秋夜即事〉見贈 ［1］ （五律）
      2. 3302　寒食（七絕）
    39. 34　常建
      1. 3401　宿王昌齡隱居（五古）
      2. 3402　題破山寺 ［1］ 後禪院（五律）
    40. 35　司空曙
      1. 3501　賊平後送人北歸（五律）
      2. 3502　雲陽館與韓紳宿別（五律）
      3. 3503　喜外弟盧綸見宿（五律）
    41. 36　釋皎然
      1. 3601　尋陸鴻漸不遇（五律）
    42. 37　秦韜玉
      1. 3701　貧女（七律）
    43. 38　李端
      1. 3801　聽箏（五絕）
    44. 39　顧況
      1. 3901　宮詞（七絕）
    45. 40　王建
      1. 4001　新嫁娘（五絕）
      2. 4002　十五夜望月寄杜郎中
    46. 41　柳中庸（淡）
      1. 4101　征人怨（七絕）
    47. 42　劉方平
      1. 4201　月夜（七絕）
      2. 4202　春怨（七絕）
    48. 43　戴叔倫
      1. 4301　江鄉故人偶集客舍（五律）
    49. 44　韋應物
      1. 4401　初發揚子寄元大校書（五古）
      2. 4402　長安遇馮著（五古）
      3. 4403　送楊氏女 ［1］ （五古）
      4. 4404　淮上喜會梁州故人（五律）
      5. 4405　寄李儋元錫（七律）
      6. 4406　秋夜寄丘員外 ［1］ （五絕）
      7. 4407　滁州西澗 ［1］ （七絕）
    50. 45　李益
      1. 4501　喜見外弟又言別 ［1］ （五律）
      2. 4502　江南曲（五絕）
      3. 4503　夜上受降城聞笛（七絕）
    51. 46　盧綸
      1. 4601　送李端（五律）
      2. 4602　晚次鄂州 ［1］
      3. 4603-4606　塞下曲（五絕，樂府）
    52. 47　孟郊
      1. 4701　遊子吟（五古）
    53. 48　權德輿
      1. 4801　玉臺體（五絕）
    54. 49　張籍
      1. 4901　節婦吟（卻聘）（七古）
      2. 4902　沒蕃故人 ［1］ （五律）
    55. 50　韓愈
      1. 5001　左遷至藍關示侄孫湘（七律）
      2. 5002　聽穎師彈琴 ［1］ （五古）
      3. 5003　山石 ［1］ （七古）
      4. 5004　八月十五夜贈張功曹（七古）
      5. 5005　謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓（七古）
    56. 51　白居易
      1. 5101　長恨歌（七古）
      2. 5302　琵琶行（七古）
      3. 5103　草（賦得古草原送別）（五律）
      4. 5304　自河南經亂、關內阻饑，兄弟離散、各在一處，因望月有感，聊書所懷，寄上浮梁大兄，於潛七兄，烏江十五兄，兼示符離及下邽弟妹（七律）
      5. 5105　問劉十九（五絕）
      6. 5106　後宮詞（七絕）
    57. 52　劉禹錫
      1. 5201　蜀先主廟（五律）
      2. 5202　西塞山懷古（七律）
      3. 5203　烏衣巷（七絕）
      4. 5204　春詞（七絕）
    58. 53　柳宗元
      1. 5301　登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史（七律）
      2. 5302　江雪（五絕）
    59. 54　元稹
      1. 5401-5403　遣悲懷（七律，三首）
      2. 5404　行宮（五絕）
    60. 55　賈島
      1. 5501　尋隱者不遇（五絕）
    61. 56　許渾
      1. 5601　秋日赴闕題潼關驛樓（五律）
      2. 5602　早秋（五律）
    62. 57　朱慶餘
      1. 5701　宮中詞（七絕）
      2. 5702　閨意（近試上張水部）（七絕）
    63. 58　張祜
      1. 5801　何滿子（「宮詞」，五絕）
      2. 5802　贈內人 ［1］ （七絕）
      3. 5803-5804　集靈臺（七絕，二首）
      4. 5805　題金陵渡（七絕）
    64. 59　李頻
      1. 5901　渡漢江（五絕）
    65. 60　杜牧
      1. 6001　旅宿（五律）
      2. 6002　將赴吳興登樂遊原 ［1］ （七絕）
      3. 6003　寄揚州韓綽判官 ［1］ （七絕）
      4. 6004-6005　贈別 ［1］ （七絕，二首）
      5. 6006　遣懷（七絕）
      6. 6007　秋夕（七絕）
      7. 6008　泊秦淮 ［1］ （七絕）
      8. 6009　金谷園 ［1］ （七絕）
      9. 6010　題烏江亭 ［1］ （七絕）
      10. 6011　赤壁 ［1］ （七絕）
      11. 6012　題桃花夫人廟 ［1］ （七絕）
      12. 6013　清明（七絕）
    66. 61　陳陶
      1. 6101　隴西行（七絕）
    67. 62　崔塗
      1. 6201　除夜有感（五律）
    68. 63　溫庭筠
      1. 6301　商山早行 ［1］ （五律）
      2. 6302　蘇武廟（七律）
      3. 6303　過陳琳墓（七律）
      4. 6304　瑤瑟怨（七絕）
    69. 64　李商隱
      1. 6401　蟬（五律）
      2. 6402　風雨（五律）
      3. 6403　錦瑟 ［1］ （七律）
      4. 6404　無題（七律）
      5. 6405　無題（七律）
      6. 6406　無題（七律）
      7. 6407　無題（七律）
      8. 6408　無題（七律）
      9. 6409　籌筆驛 ［1］ （七律）
      10. 6410　隋宮（七律）
      11. 6411　馬嵬（七律）
      12. 6412　樂遊原 ［1］ （五絕）
      13. 6413　夜雨寄北（七絕）
      14. 6414　寄令狐郎中（七絕）
      15. 6415　嫦娥 ［1］ （七絕）
      16. 6416　賈生 ［1］ （七絕）
      17. 6417　為有 ［1］ （七絕）
      18. 6418　隋宮（七絕）
      19. 6419　瑤池（七絕）
    70. 65　鄭畋
      1. 6501　馬嵬坡（七絕）
    71. 66　韋莊
      1. 6601　臺城（七絕）
    72. 67　韓偓
      1. 6701　已涼（七絕）
    73. 68　張泌
      1. 6801　寄人（七絕）
    74. 69　杜荀鶴
      1. 6901　春宮怨（五律）
    75. 70　金昌緒
      1. 7001　春怨（五絕）
    76. 71　西鄙人
      1. 7101　哥舒歌（五絕）
    77. 72　無名氏
      1. 7201　雜詩（七絕）
    78. 73　薛濤
      1. 7301　籌邊樓 ［1］ （七絕）
    79. 74　杜秋娘
      1. 7401　金縷衣（樂府七絕）
    80. 作者簡介

    購買說明

    根據台灣現行法規，數位內容（ 如電子書、音樂、影片、遊戲、App ）形式之商品，不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益，建議您先使用「試讀」功能後再付款購買。

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表（23）

    作者其他作品

    中國人的溝通藝術：錦心繡口筆生花

    論語（第二版）

    中國文化對談錄（插圖本）（第二版）

    MORE
    出版社簡介
    中華書局
    出版社作品

    香港，2014：名人眼中的香港政局

    與CEO對話：願景與睿智

    與CEO對話：智慧之旅

    更多出版社作品
    試讀