少爺　新譯本

詳細資訊

【世紀文選 55】

日本千年首席文學家，最受讀者喜愛之作！


厭倦了世態炎涼、人情冷暖？

夏目漱石的幽默之筆，帶您重溫人性的純真與美好！

的確，我成不了大器，正如你所見。

未來令人擔心，這也不無道理。只要能活著就好！


★最多日本人讀過的小說！

★日本國民作家大受讀者歡迎的詼諧作品！

★面對詭譎多變的人情世態，且讓夏目漱石的幽默之筆，帶您再次回味人性的真誠美好！

　　※　　※　　※　　※　　※

《少爺》是日本文豪夏目漱石的代表作之一，描寫了一位剛從東京學校畢業的年輕教師，性格直率單純，具有典型江戶人質樸、耿直的特質。這位被稱為「少爺」的年輕人，接受了一個偏遠小鎮的教職，對他而言，原以為這樣的鄉下生活應該輕鬆自在，但事與願違，他很快陷入了各種人際糾紛與權力鬥爭之中。



少爺在新環境中面對的不僅是頑劣的學生，還有虛偽自私的房東、虛與委蛇的校長以及奉承權勢的同事。他時常感到不屑，選擇不妥協於這些勢利與腐敗的環境。儘管身邊充滿了對權威的妥協者，少爺卻堅持自己的道德標準，直言不諱，勇敢地挑戰不公。然而，這種「懲奸罰惡」的作風固然讓人痛快，但也使他看起來過於衝動和莽撞，最終也為此付出了代價。



夏目漱石透過《少爺》，刻畫了一個不願向世俗妥協、堅守純真與正義的年輕人，帶有一種理想化的英雄主義色彩。然而，小說並不僅僅是一部道德說教作品，漱石以輕鬆幽默的筆調，巧妙地描繪出主人公在困境中掙扎的過程，同時也批判了當時社會中的虛偽與官僚主義。讀者在欣賞小說的同時，亦能從中感受到夏目漱石一貫的幽默風格與對人性的深刻洞察，這也是《少爺》歷久不衰的重要原因之一。

　　※　　※　　※　　※　　※

此刻，似乎有兩個影子步出了角屋旅館，於是我和豪豬立即尾隨其後。

就在他們驚訝回頭之際，豪豬一聲喝叱：「哪裏逃！」只見馬屁精也是渾身的狼狽模樣想趁隙脫逃。

「身為教務主任，為何到角屋過夜？」豪豬迅即逼問。

「請問有哪個條文規定教務主任不能到角屋過夜？」

「因為有礙規定。連蕎麥麵店、麻糬店都不准別人進去，如此嚴謹行事的人，為什麼會和藝妓在旅館過夜呢？」

「你說江戶混蛋什麼少爺的，是什麼意思？」我厲聲怒斥。

冷不防地掏出兩枚雞蛋，大喝一聲：「看招！」同時將雞蛋砸在了馬屁精臉上。

這蛋我是買來吃的，藏在袖兜裏也並非是要拿來砸人用的。


《少爺》是夏目漱石的經典小說，描寫一位東京青年教師初至偏鄉，面對虛偽世俗的堅持與衝突。

年輕的少爺個性耿直，無法忍受虛偽勢利之人，敢於挑戰不公。

在偏遠小鎮的教職中，少爺遭遇狡猾的同事、強勢的校長，甚至頑皮的學生。

他選擇不妥協，並以「懲奸罰惡」的行動來對抗種種不公，卻顯得衝動。

故事以輕鬆幽默的語調，刻畫少爺直率的性格與對抗環境的勇氣。

《少爺》不僅揭露社會現實，還帶出反思人性的幽默風格，成為長久流傳的經典之作。

……………………………………………………

關於作者

夏目漱石

　　1867年-1916年，江戶（今東京）人，本名夏目金之助。自幼學習漢文，及長轉攻英國文學，其深厚的文學素養奠定了他在近代日本文壇的地位。

　　求學時期即已陸續發表散文或文學評論，1889年首次以「漱石」為筆名從事創作，取其節操高潔之意。1903年自英國學成回日本後，任教於東京帝大及東京第一高等學校。1905年發表長篇小說《我是貓》，大受好評，更因此被譽為最有價值之新時代作家，夏目漱石深受鼓舞而立志成為全職作家，自此先後完成《少爺》、《草枕》、《三四郎》、《之後》、《門》、《行人》、《明暗》等小說均廣受讀者歡迎，《少爺》一書更因風格詼諧且平易近人而成為最多日本人讀過的小說。他對寫作專注而熱情，並大力提拔文學俊彥，影響所及，文風大盛，可謂日本近代文學的鼻祖。1916年因胃潰瘍惡化辭世，得年50歲。

　　夏目漱石具有江戶人樂觀灑脫的氣質，再加上漢學及英國文學的薰陶，使他的作品流露著從容優雅的氣息和幽默感，有別於典型大和民族的沈鬱。他對當時日本受到西方自然主義影響下的抑鬱悲觀文風頗感不滿，而主張為藝術而藝術，在文學中體現美感。這種從容悠然的寫作風格使他被稱為「餘裕派」作家。晚年文風轉變，以解析人心為主，流露著作者的嚴格自省。無論如何，他的小說因結構井然和豐富的想像力，而能引起廣大讀者的共鳴，受歡迎的程度至今不墜，享有日本國民作家的美譽。

　　若說文學是作家心靈的出口，這無非意味著創作不輟的夏目漱石在生活或心靈上的困頓？不愉快的童年往事，成了他創作靈感的泉源。但反映在他的性情上的，卻是近乎神經質的多愁善感：苦讀的生涯自然也影響身心健康。

……………………………………………………

目錄列表