The Whisper of White Dolphins

詳細資訊

🖋 書名 (Title)
English: The Whisper of White Dolphins
中文: 白海豚的呢喃

✍ 作者 (Author)
Auntie Ping（萍阿姨）
Legal name (optional): Ping Shyu

📖 書籍簡介 (Book Description)
ENGLISH:
The Whisper of White Dolphins is a deeply personal and poetic bilingual picture book that helps children (and grownups) gently explore grief, memory, and resilience. Based on the author’s real-life loss of two younger brothers, the story follows Ling, a sister who meets a mysterious white dolphin while trying to find her way back to hope. With soft watercolor illustrations and honest emotions, this is a tribute to love, family, and the quiet strength inside us all.

中文：
《白海豚的呢喃》是一部詩意又深刻的雙語繪本，帶領孩子與大人溫柔面對失落、記憶與勇氣。故事取材自作者親身經歷——兩位弟弟的早逝。姊姊 Ling 在失落中遇見一隻神祕的白海豚，展開一段尋找希望的心靈旅程。水彩插畫搭配真摯語句，呈現對家人的思念與療癒，是一份獻給生命與愛的溫柔之書。

🎯 分類 (Categories)
Children’s Picture Book (Emotional Development / Grief Support / Healing)

Bilingual (Chinese-English)

Real-life Inspired / Family & Memory / Social-Emotional Learning

📚 中文分類建議：

兒童繪本／情感教育／家庭故事／生命教育

🔍 關鍵字 (Keywords)
grief, healing, white dolphin, bilingual, children's story, siblings, emotional resilience, watercolor

哀傷、療癒、白海豚、雙語繪本、姊弟情、情緒教育、水彩插畫、家人離世

🈶 語言 (Language)
Bilingual (Chinese + English)


🎨 書籍特色亮點 (Highlights)
✔ 真實故事啟發：來自作者與兩位弟弟的生命記憶

✔ 雙語設計：每頁中英對照，適合親子共讀

✔ 水彩畫風：溫柔細膩，適合送禮或心靈療癒用途

✔ 情緒教育工具：幫助孩子面對失落與告別

目錄列表