月亮與六便士

詳細資訊

有一種靈魂的完成，是從拋下世俗開始，
夢想的代價是孤絕，卻也是自由。

毛姆最震撼人心的代表作，
獻給每一個在理想與現實間掙扎的靈魂

★ 毛姆逝世60週年紀念版！金蝶獎．榮譽獎設計師Bianco Tsai視覺新詮釋，重現孤絕靈魂的叛逆軌跡
★ 全新譯本！梁實秋文學大師獎、金鼎獎翻譯得主宋瑛堂傾力重現原典，高度還原毛姆的語言韻味
★ 特別收錄：翻譯名家宋瑛堂序言〈歷久不衰，毛姆的老派魅力〉，解析毛姆的講故事絕活，深掘經典的恆久魅力
★《月亮與六便士》寫盡夢想、掙扎與自由的代價。如果你曾在夢想與現實，精神與物質，月亮與六便士之間感到迷惘，本書必讀！
★ 陳曉唯（作家）、謝哲青（作家、旅行家、知名節目主持人）盛讚推薦
「人的一生所想追尋的究竟是什麼？追逐遙不可及的夢，或者抓緊眼前的渴望？然則，無論何者，沒有一種追尋是不具代價的。《月亮與六便士》描繪人性的想望與失去，映照理想與現實的撕扯。於擁有與失去之間，我們曾確切擁有的，既不是那虛幻的夢，亦非稍縱即逝的欲念，而是這段過程中不斷跌宕受創的自己。」──陳曉唯（作家）

現實要我們撿起六便士，
他卻選擇只仰望天上的月亮，
世界只見他身敗名裂，
卻沒看見他終於抵達靈魂唯一渴求的遠方。

倫敦證券經紀人史崔克蘭，有穩定的工作、家庭及社會地位，
他擁有世人嚮往的成功人生，卻在某日毫無預警地拋下妻兒與事業，
孤身遠赴巴黎，投身繪畫。
即便窮困潦倒、飽受譴責，他仍舊執拗不已，
以畫筆追逐靈魂深處唯一的召喚……
他對藝術的執著，就像一場焚身之火，
燒盡世俗的眼光，也燃亮他生命最後的光芒。

一般人並非忠於本性、做一個自己想做的人，
而是身不由己、做一個非做不可的人。
那麼，你有沒有勇氣拋下一切，
只為成為自己？

《月亮與六便士》自1919年問世以來，已持續暢銷百年，
更被翻譯成多國語言，累積銷量突破千萬冊，可謂風靡全球的曠世巨作。
毛姆以旁觀者的角度，描繪一個「為畫而活」的靈魂，
如何一點一滴剝去現實的枷鎖，最終抵達自由的彼岸，
並大膽質疑世人對「成功」的定義，直探夢想、犧牲與自由的本質。

⋆.˚ ☾ .⭒˚

獻給──
每一個孤獨的靈魂；
每一顆滿懷夢想的心；
每一位無畏的叛逆者：

「追求最大的心願、生活在順心的環境、對得起自己，這樣算自毀前程嗎？
當上名高望重的外科醫師、年年領高薪、娶得一位美嬌妻，這樣算成功嗎？
我認為，成敗自在人心，
成敗與否取決於各人對人生的定義、各人對社會該盡的義務、各人對自己的要求而定。」

名家推薦──
陳曉唯／作家
謝哲青／作家、旅行家、知名節目主持人

【作者簡介】
威廉．薩默塞特．毛姆William Somerset Maugham
1874年出生於巴黎。20世紀英國最受歡迎的小說家、劇作家之一。十歲前父母相繼去世，其後由叔叔接至英國撫養，因為語言差異和身材矮小的緣故而飽受排擠，逐漸形成了敏感與孤僻的性格。青年時期原本習醫，後因處女作《蘭貝斯的麗莎》大獲好評而棄醫從文，自此走上創作的道路，展開長達七十年的創作生涯。擅長以冷靜筆調深入描寫人的掙扎、慾望與孤獨，並以旁觀者的角度探討人生終其意義。1965年逝於法國，享年91歲。
經典代表作：《月亮與六便士》、《人性枷鎖》、《剃刀邊緣》等。

【譯者簡介】
宋瑛堂
台大外文學士，台大新聞碩士，著有《譯者即叛徒？》，曾獲金鼎獎翻譯獎以及梁實秋文學大師獎首獎，曾任China Post記者、副採訪主任、Student Post主編等職。文學譯作包括《海邊》《內景唐人街》《太陽依舊升起》《迷蹤》《分手去旅行》《霧中的男孩》《修正》《緘默的女孩》《該隱與亞伯》《兒子與情人》《斷背山》等。非小說譯作包括《國度權柄榮耀》《鼠族》《被消除的男孩》《走音天后》《間諜橋上的陌生人》《永遠的麥田捕手》《宙斯的女兒》《蘭花賊》等。

目錄列表