在蟲聲唧唧的夜晚，在月光皓潔、葉影稀疏的庭院，手拿著竹扇，聽阿公細說義賊廖添丁的故事，聽阿媽哼著好聽的丟丟銅，多少歷史傳統如此深植人心，多少民間故事一代又一代地口耳相傳，這是庶民大眾千百年來最為質樸真情的文化種子，是所有民族智慧的活水源頭。【中國民間故事全集】集結五千年來全中國的民間故事，讓您跨越時間、地域、民族，吸取豐富、瑰麗、多樣且鮮活的文化精髓。

民間文學所呈現的是一個有情的世界，山川大地、風雨雷電，乃至飛禽走獸、一花一草，都有自己的故事，人世間的風俗習慣、人物和事件乃至俗話諺語都有他們的歷史，最能反映一個民族的精神風貌。【中國民間故事全集】由陳慶浩（法國國家科學研究中心研究員、巴黎第七大學教授、中國社會科學院客座研究員）、王秋桂（英國劍橋大學博士、國立清華大學榮譽教授）主編，廣泛蒐羅自五四時代劉半農以來，民間故事採集的總成績，足跡遍及中國大陸各省暨巴黎、東京、莫斯科、美國各大圖書館，總資料超過一億字，搜集工作長達十餘年，編輯工程耗時近六年，從白山黑水到黃河長江，從青康藏高原到福爾摩沙，收錄了全中國漢民族與五十幾個少數民族的神話、傳說與民間故事。這是中國民間故事第一次經過大規模的全面整理，並在統一的體例下結集成書。

【中國民間故事全集】主要依不同省分、種族編輯成冊，內容收錄該省之神話、節日習俗、歷史、人物、地方風物、手工藝土特產等傳說，以及生活故事、童話故事、動物寓言、笑話等等；在講述少數民族的民間故事之前特別撰有該族簡介，介紹他們的居地、人口、族源、宗教信仰、節日、習俗、家庭婚姻、語言、文字及文學概況等。這些上窮碧落下黃泉找來的珍貴罕見的民間故事，令人大開眼界，他們有的浪漫、有的神秘、有的詭異、有的狂奇、有的感傷……，道出中國各民族潛在情感的多面性。

對於沒有文字的民族，民間文學就是他們的歷史，具有保存史實、傳承價值信仰的功用，【中國民間故事全集】資料廣博、體系完整、分類精確，正可作為人文社會科學與中國民間文學領域的研究教材。【中國民間故事全集】也是一套可讀性極高的青少年優良讀物，對孩子來說，除了可以增廣見聞，認識各地方各民族的文化信仰、風土民俗、歷史由來、傳奇人物，特別是那些想像豐富、情節巧妙、語言優美的童話故事，充滿趣味和深刻思想的生活故事、寓言笑話等等，更能陶冶性靈，啟迪智慧，培養想像力和創造力。

【一千零一夜】

「一千零一」是美的無限延伸！
《一千零一夜》是夢幻與想像的故事宇宙，
也是情感和欲望的心靈透鏡。

阿拉伯文學中永遠的排行榜冠軍，
橫亙世界文壇上最華美的一道星穹，
超越時間與空間、跨越文化與年齡的傳家經典。

★繁體中文「分夜體」全譯本，忠實呈現原著說書情境
★全集1380首詩歌完整譯出，華文世界首見版本
★收錄專家導讀、版本解析、編者注釋、彩色及黑白插圖近百張
★莎士比亞、但丁、薄伽丘、喬叟、塞萬提斯、格林兄弟、大仲馬、笛福、斯威夫特、托爾斯泰、普魯斯特、馬奎斯、波赫士、卡爾維諾、魯西迪、林語堂、胡適……文學大師一致推崇的創意寶庫

《一千零一夜》又名《天方夜譚》，是古代阿拉伯的一部文學名著，也是阿拉伯人民貢獻給世界文苑的一株閃爍著異彩的奇葩。幾個世紀以來，全世界的男女老幼幾乎無人不曉。它匯集了古代近東、中亞和其他地區諸民族的神話傳說、寓言故事，詭譎怪異，神幻莫測，優美動人，扣人心弦，煥發出經久不衰的魅力。

《一千零一夜》的故事種類繁多，色彩斑斕，包含了寓言、神怪故事、愛情故事、滑稽故事、歷史故事，以及奇幻、冒險、推理、驚悚等類型故事。出場人物除各種神魔精靈外，幾乎涉及到社會上各個階層和各種職業，諸如帝王將相、王子公主、商賈漁夫、裁縫僧人、販夫走卒、工匠藝人、奴隸婢女……無所不有。

多數故事具有神幻色彩，有精魔飛翔於九天萬里之上、飛毯馳騁在山壑林莽之間、神燈神戒指中迸發出無所不能的巨怪、陸地居民遨遊在神奇的海底世界……，波譎雲詭，瞬息萬變，一幅幅令人目不暇給的瑰麗畫面映入眼簾。神話，在這裡成了表現社會生活的某種特殊藝術手段，得以窺見古代阿拉伯社會生活的種種場景，《一千零一夜》吸引我們的，除了它那絢麗多姿、變幻莫測的神奇情節，真正打動讀者的，是它所蘊藏的美好意涵，而這正是它永不磨滅的精神價值所在。