聰明、錯誤，與幸運

詳細資訊

「幸運」就是當「準備」遇上了「機會」

★什麼是獨特的心態與眼光？什麼才是真正的天賦？棒球賽非一個人的武林，即便大谷翔平，也經歷多次培養、改造，與支持其二刀流的日職球團，才不至遏阻如今空前的輝煌，而分工精密的大聯盟球探遍布各洲，情報分析迅捷、人才經驗豐富，大谷的故事更不輕言絕後！

★八位大聯盟球星的起源故事，你有所不知的最初的Joey Votto、Jacob deGrom、Mookie Betts與Albert Pujols……大聯盟官網資深作家喬納森．梅歐（Jonathan Mayo）與球探、球員、教練等棒壇人士的獨家訪談，不僅完成精彩的大聯盟球星起源故事合集，更明確驗證成功之道，除了天賦，更需後天的努力與團隊養成。

․․․․․․

一窺大聯盟球隊如何發掘基石球員！

沃托Joey Votto 畢伯Shane Bieber 迪格隆Jacob deGrom 布萊克蒙Charlie Blackmon 貝茲Mookie Betts 金斯勒Ian Kinsler 肯恩Lorenzo Cain 普荷斯Albert Pujols
──以身作則，WAR↗↗↗


造就棒球名人堂成員的不是選秀順位，
是天賦、慧眼與專心致志的磨練……
每一份合約都承載了無數評估、爭論、冀望甚或豪賭，
而基石球員降臨，可能改變一支球隊與整座城市的未來。

․․․․․․

「你也許認識這些球員，但不清楚他們的職涯起源。喬納森．梅歐透過本書極為詳盡地勾勒出迷人而神秘的球探世界，讓梅歐帶你領略球探發掘基石球員的冒險旅程，保證不虛此行。」
——湯姆．維爾達奇（Tom Verducci），《運動畫刊》（Sports Illustrated）資深作家、FOX Sports記者兼分析師、MLB Network記者

「起源故事是我最愛的棒球故事：球員一開始也許不被看好，靠著天分與努力登峰造極；球探在球員身上看見別人沒留意到的特質，並相信自己的判斷。喬納森．梅歐與棒壇任何人一樣明瞭球探的價值。本書講述了球探如何發掘大聯盟史上著名的幾位球星，也就是所謂的『基石』球員。」
——肯．羅森索（Ken Rosenthal），The Athletic網站資深作家

「沒有什麼比球探發掘基石球員更動聽的故事，而喬納森講述的內容是近年最精彩的。不僅詳述選秀後段中選球員如何成為巨星，更記敘球探如何捕捉到球員們鮮為人知的長處。書中某些球員有望進入名人堂，而本書也夠格進入名人堂。」
——吉姆．卡利斯（Jim Callis），MLB Pipeline網站資深作家

․․․․․․

以淺顯易懂的話來說，棒球球探必須預見未來，而且是遙遠的未來。
棒球員需要長期養成，在登上大聯盟前可能遭遇不少變數。
有些新秀如預期順利成功，有些漸無聲息，有些則走上意外之途。
沃托（Joey Votto）在加拿大安大略省讀高中時乏人問津；布萊克蒙（Charlie Blackmon）的投球能力曾比打擊潛力更吸引人；貝茲（Mookie Betts）在多輪選秀未獲青睞後「對選秀失去興趣」；迪格隆（Jacob deGrom）曾拒絕放棄游擊防區……
本書談論球探對球員的第一印象能否對應球員的日後發展。
球員於選秀中選，多年磨練，僅有少數好手能登上大聯盟一展身手。
大聯盟官網作家喬納森．梅歐（Jonathan Mayo）刻劃當代多位球星的故事，訪問最早發掘這些球星的伯樂，從他們的視角一探球星的成功之路。

․․․․․․

聰明、錯誤，與幸運∣慧眼獨具的故事總是令人難忘：
某個第十三輪球員進了名人堂；某個第五輪球員的生涯累積勝場貢獻值（Wins Above Replacement，簡稱WAR）勝過當年選秀會的其他球員，還拿過最有價值球員（MVP）獎和兩次世界大賽（World Series）冠軍；某個第九輪球員從游擊手轉成投手後，拿下兩次賽揚獎（ Cy Young Award）；某個第四輪球員球速不快，生涯累積勝場貢獻值卻睥睨同屆群雄，更是賽揚獎得主……這是一本關於故事和機運的書。
梅歐說：「球探們是棒壇的命脈，也許還是棒壇裡最會說故事的一群人。他們喜歡講述自己錯過的球員、想當初應該出手，或談論選到但沒能成功的球員。」
棒球統計學當道的現今，梅歐捍衛了球探工作與傳統情蒐的必要性，「我理解資料、統計、比賽影片等先進情蒐方式有其價值。但這本書絕對是獻給球探業界的情書。」
梅歐引領讀者一窺球探部門的複雜世界，書寫節奏明快，正如一場採投球時鐘制度的比賽，鋪排、意外、張力、感動點，每一個球員的小奇蹟，皆為細緻的觀察與智慧，無論聰明、錯誤，或是運氣？
重要是如何對個別球員有不同的洞察，避免其被忽視或低估，此觀點也放諸更寬闊的社會，天才不曾橫空出世，在起點總會看見那位遞出機會的人。

【作者簡介】
喬納森．梅歐（Jonathan Mayo）
生於紐澤西州北部，一九九三年取得賓州大學（University of Pennsylvania）傳播學院之文學士學位。
曾於《紐約郵報》（New York Post）擔任記者，一九九九年加入作家陣容，文章內容涵蓋棒壇各面向，曾於大聯盟官方聯播電臺頻道（MLB Radio）主持數個節目，其中每日播出的「小聯盟二三事」（Around the Minors）專門介紹棒壇新秀。
二○○三年起全心撰寫小聯盟及選秀相關記事，成為大聯盟電視網（MLB Network）每年選秀報導的功臣，他對新秀的精闢分析名列全美前茅。現為大聯盟官網資深作家，工作內容為彙編百大新秀最終榜單，撰文以亞利桑那秋季聯盟賽事與冬季會議活動為主。
本書是繼二○○八年出版《面對克萊門斯》（Facing Clemens: Hitters on Confronting Baseball's Most Intimidating Pitcher，暫譯）後的第二本著作。目前與妻子莎拉及一對兒女澤夫、伊蓮娜定居匹茲堡。

【譯者簡介】
魏子杰
臺灣大學外國語文學系畢業，臺灣大學翻譯碩士學位學程在學中。
生活單純，個性無趣。喜歡做翻譯、學語言、聽歌、追劇。

目錄列表