人能否獲得「真實」，並不全靠個人意志——它也是社會權力的分配結果。
——《天才雷普利》帶來的，是政治分析與高度寫實的成就。（張亦絢，小說家）

✹

寫下《火車怪客》、《鹽的代價》
女性犯罪小說家傳奇——派翠西亞．海史密斯
名列20世紀五十大犯罪小說家第一名，奠定生涯地位之作！

◎ 榮獲「愛倫坡獎」和「法國偵探文學獎」雙料肯定，犯罪小說家最高榮譽
◎ 獨家收錄清大李信瑩老師專業的延伸解說，以及作者印簽扉頁
◎ 作家生平 × 經典年表，一次收藏海史密斯的創作軌跡

《雷普利系列套書》附贈電子套書限定手機桌布！
購買後請點選「附件檔案下載」立即下載～

★雷普利全系列作品（1955-1991年）：《天才雷普利》、《地下雷普利》、《雷普利遊戲》、《跟蹤雷普利》、《水魅雷普利》★

◤海史密斯逝世30週年紀念 ——獻給顛覆20世紀犯罪小說的獨行者◢

絕版十幾年，經典回歸！《雷普利》系列五部曲隆重再現。此次全新版本為紀念海史密斯逝世30週年，特別收錄重量級專文解說和作者生平年表，並於扉頁印有親筆印簽，帶領讀者深入她的創作世界。
她書寫犯罪，實則解剖人心；她筆下的謀殺，終究繞不開「罪惡感」的糾葛。她曾說，自己這輩子從未寫過「犯罪小說」，只是講述一個故事，而故事裡有時出現暴力，有時則發生謀殺。在保守的50年代，當犯罪小說文壇仍由男性主導，她打破推理／偵探小說的既定框架，將目光投向犯罪者內心，讓讀者從本來正義的位置，逐漸與主角遊走在道德的邊緣，感受那份無可逃避的不安。

★★★★★★★★★★

《天才雷普利》

一段關於身分、欲望、性傾向與愛的多重探尋

他自始至終都不想殺人，但他不得不動手……

出版七十週年，雷普利系列的起點

多年來風靡全球讀者，啟發無數影視改編至今

◎ 入圍2024年艾美獎13項提名，Netflix迷你影集《雷普利》原著

◎ 多次改編搬上大銀幕，亞蘭德倫、麥特戴蒙及裘德洛精彩演出

階級翻轉 × 謀殺驚悚 × 酷兒情欲

從平凡青年，到家喻戶曉、爭議不斷的傳奇騙徒——
他是最迷人，也最危險的反派主角

明明是兇手、騙子，甚至被認為反社會——
為什麼我們讀到最後一刻，卻希望他能逃過一劫？

在紐約熙攘的大都會中，雷普利只是成千上萬個平凡又窮困的年輕人之一。他需要金錢、渴望成功，只為擺脫那種得過且過的生活。某夜，一場偶遇成了命運的轉捩點，一位富商出資請託他前往義大利，說服長年在外逍遙、不願返家的獨子狄奇回國。

雷普利從此闖入一個他未曾觸及的世界：陽光明媚的地中海、優雅從容的歐洲步調，沿著海岸四處遊歷、享受生活……還有狄奇，那風度翩翩、令人無法抗拒的自信與魅力。

然而，隨著認識越深，迷戀逐漸轉為嫉妒，渴望悄然演變為佔有。當他意識到自己永遠無法真正成為狄奇那樣的人，甚至眼看就要被狄奇拋下，雷普利做出了選擇……

★★★★★★★★★★

《地下雷普利》

若是模仿久了，仿作會不會也成為真實？

繼《天才雷普利》後，雷普利系列睽違十五年的全新篇章

文學與影史最迷人的「反派」，雷普利回來了！

這次，一場假畫風暴席捲而來，雷普利能全身而退嗎？

為了守住眼前的平靜生活，他又會如何出招？

畫作是贗品，他的人生亦然

六年過去，雷普利早已不是那個初入歐洲、懷抱夢想的青澀美國青年。如今，他住在用狄奇遺產換來的法國莊園，結婚、有錢、有品味，還有一段絕不能曝光的過去。

他自認無意惹事，但麻煩總是找上門。這次，一幅假畫與長年的地下交易讓他再度陷入危機。一位美國收藏家起了疑心，懷疑雷普利與同夥販售的畫作真偽，甚至可能循線追尋畫家本人。然而雷普利心知肚明：世上早已沒有那位「畫家」了，這場騙局眼看就要被揭穿！

謊言一旦開口，便只能一路編下去。隨著事件不斷擴大，為了讓真相徹底埋葬，有時唯一的選擇就是「再次出手」。此外，六年前在義大利的那場命案似乎未曾遠去，一個謊得用更多的謊來掩蓋……

★★★★★★★★★★

《雷普利遊戲》

對任何人來說，「他人可能即將死亡」總是迷人至極的話題

不過是場惡作劇？這一次，雷普利可沒那麼無辜！

延續《地下雷普利》的優雅身影，他以謊言為局，以遊戲為名，操縱他人的命運，編織出一場致命的戲。

或許，這將是你我第一次不得不直視—— 雷普利內心最．惡．劣的一面。

◎ 德國當代電影大師文溫德斯經典電影《美國朋友》原著小說

不得已的謀殺，這次竟成了遊戲

距離「德瓦特事件」過了半年，那場充滿謊言與謀殺的風暴，似乎早已遠離雷普利的生活。他謹慎維持著優雅而安穩的日常，彷彿一切從未發生過。直到某天，一位舊識來訪攪動了平靜，對方帶來一樁酬勞豐厚的殺人委託，請雷普利推薦合適人選，或親自出手。雷普利當然拒絕，他自認厭惡謀殺，除非萬不得已。

然而，不久前的一場聚會浮現腦海。那位貧病交加、曾羞辱過他的裱框師，也許正好能勝任這項「工作」。雷普利心想，這不過是場惡作劇，自己雖然惡劣，但對方也同樣如此。

於是，雷普利精心設下圈套，散布「裱框師命不久矣」的流言，讓對方陷入恐懼，再將他推薦給那位舊識。裱框師深信死期將至，為了替家人留下一筆錢，接下了那樁致命委託。就在他真正跨出那條生死的界線時，這才發現，自己早已陷入雷普利的掌控之中。而誰曉得，這場以謊言為局的遊戲背後，黑手黨與死亡的陰影正悄然逼近——就連雷普利本人，也未必能全身而退……

★★★★★★★★★★

《跟蹤雷普利》

「我想要自由，想要真正感受到自由。
我只是想做自己，無論那意味著什麼。」

跟隨中年雷普利與一名弒親少年，踏入冷戰時期的柏林——
一段關於罪惡與信任、依附與救贖的黑暗旅程

看似冷酷、無道德的他，
這次，卻意外展現出同理之心？

十多年後，雷普利遇見了年少的自己

步入中年的雷普利在巴黎近郊邂逅了法蘭克——一名弒父後逃亡的美國少年。混亂與恐懼驅使法蘭克跟蹤雷普利，甚至主動找上門，因為他深知，這位「惡名」在外的男子，或許是世上唯一能理解自己的人。

在法蘭克身上，雷普利看見了過去的自己：同樣孤獨，同樣背負無法訴說的秘密。出於同理與憐憫，他決定庇護這名少年，帶他前往西柏林，試圖陪伴他走出陰影。沒想到，一場綁架案徹底打破了平靜。為了救回法蘭克，雷普利籌措贖金，喬扮女裝潛入柏林同志酒吧，與綁匪交鋒。

然而，真正的危機始終不在外頭，而是法蘭克心中揮之不去的罪惡感。這一次，雷普利要面對的不是自身的危險，而是另一個彷若年少的自己。究竟這名少年，能否掙脫自己打造的深淵？雷普利能否拯救少年迷失的靈魂？

★★★★★★★★★★

《水魅雷普利》

人氣犯罪小說經典雷普利系列──迎來大結局！

橫跨三十餘年，

從一段身分、欲望、性傾向與愛的探尋出發，

在謊言與謀殺的糾纏之中，

每一步無法回頭錯誤將引領他走向何方？

宛如一部雷普利的回憶錄，為他過往犯下的罪行一一回顧。

終究，一代傳奇騙徒，讓人又愛又恨、既盼他失敗又想他成功的「反派主角」雷普利，
真能逃到最後嗎？他，究竟在追尋的是什麼？

水底的魅影，總有浮現的一天

從美國遠渡義大利，與富豪之子狄奇的相遇，改變了雷普利的一生。多年來，雖然偶有失序的插曲，他仍在法國莊園享受悠閒恬淡的日子。然而，地下室的血跡仍在，那些過去：偽畫、謀殺和失蹤，從未真正消失，始終如影隨形。

當一對美國夫婦成了新鄰居，這份安逸逐漸出現了裂痕。他們粗俗、愛打探，對雷普利的過往窮追不捨。隨著詭異的巧合與步步進逼的恐嚇接連冒出，雷普利不得不再次直面深埋的秘密。舊日的幽魂回來，沉入水底的屍體終將浮現。

「我被……被發現而且復活了。如你所見，哈哈。舊時光不會被遺忘，對嗎，湯姆？」

這會是徹底了結過往的契機，還是，終究逃不過的命運審判？

作者簡介

派翠西亞．海史密斯Patricia Highsmith
自愛倫坡以降，美國數一數二偉大的犯罪小說家，曾被《泰晤士報》評選為當代五十大犯罪小說家第一名。她的首部小說《火車怪客》於1950年出版，隔年即由希區考克翻拍成同名電影，後續被美國電影學會選為AFI百年百大驚悚電影之一。

1952年，她以化名發表《鹽的代價》，成為當時女同志小說中首度以「圓滿結局」收尾的開創性作品，其後改編成電影《因為愛你》。

她最重要的犯罪小說代表作《天才雷普利》，曾榮獲美國偵探作家學會愛倫坡獎及法國偵探文學獎，並以雷普利為主角持續出版了共5本系列作。該系列的首部作品《天才雷普利》在1960和1999年分別翻拍成電影，前者由法國第一美男子亞蘭德倫主演，後者則為麥特戴蒙和裘德洛，風靡一時。2024年，又改編為Netflix迷你影集，榮獲4項艾美獎。

海史密斯一生創作超過二十部作品，以犯罪小說與短篇小說聞名。曾獲歐亨利獎、波蘭文學獎大獎及英國推理作家協會獎等多項殊榮，並與《三口棺材》作者約翰・卡爾同為少數獲准加入英國權威性極高、極為封閉的「推理俱樂部」的美國作家。1995年於瑞士辭世，所有手稿資料悉數典藏於瑞士伯恩。其後，她的生命歷程與書寫被拍成紀錄片《尋愛小說家：海史密斯》，台灣曾在2023年上映此作。

譯者簡介

聞若婷
翻譯《地下雷普利》。

台師大國文系畢業，曾任出版社編輯，現為自由譯者和校對。喜歡故事，相信沒有不動聽的故事，只有不會說故事的人；喜歡動物，相信沒有不值得愛的動物，只有未善待動物的人。譯作包括：《傑里科的書籍裝訂工》、《惡林》、《從前從前，在河畔》、《告白者》。賜教信箱：michelle.translator@gmail.com

黎湛平
翻譯《天才雷普利》。

動物醫學相關科系畢業。翻譯領域跨生物、科技、文學多種。譯有《原子與灰燼》、《向加泰隆尼亞致敬》、《生命之核》及《漫畫之王陳福財的新加坡史》等書。

陳思華
翻譯《跟蹤雷普利》、《水魅雷普利》。

銘傳大學應用英語學系畢業，興趣為閱讀和寫作，現為自由譯者。
譯作賜教請來信：highsony@hotmail.com

歸也光
翻譯《雷普利遊戲》。

現代人，經營週末文字加工場。譯作有《查理橋的象》、《貓與城市》、「星辰繼承者」系列、《神經喚術士》、《隱娘》、《潰雪》、「銘印之子」系列、《失物之國》、《裸顏》等，百無禁忌。