寂靜的春天【新譯版】

詳細資訊

「卡森揭示的，不僅是毒性的蔓延與生態的觀察，更展現了一種理解世界的方法論，即從局部通往整體，並從具體的生命觀察抵達倫理與形上學的思考。而若要選擇一個在當今回望卡森的理由，或許並非將她與其作品封存為經典，而是學習她編織生命之網的姿態，並謙遜地學會如何棲居於世。」──文學評論人 呂樾
 
 
1962年，美國生物學家瑞秋・卡森出版了《寂靜的春天》，書名如同一個預言：當化學毒霧蔓延，鳥鳴將被奪走，春天也將陷入無邊的沉寂。
 
卡森以科學研究與大量實例，揭露當時廣泛使用的化學農藥，尤其是 DDT，對生態系統與人類健康的嚴重威脅。這些化學物質不只殺死「害蟲」，更在食物鏈中層層累積，對鳥類、魚類、家畜乃至人體造成長期且不可逆的傷害。卡森警告，人類若無節制地干預自然，終將為這樣的傲慢付出代價。
 
本書一經出版即引發巨大震盪。儘管遭到化學工業激烈反擊，科學界與公眾的支持仍促使美國重新檢視農藥政策，最終禁用 DDT，並促成美國國家環境保護署（EPA）的成立。
 
卡森以冷靜而富有詩意的筆觸，讓艱澀的科學議題走入大眾視野。她不僅關注生態科學，更強調人與自然的倫理關係，呼籲尊重自然的平衡與生命的多樣性。
 
《寂靜的春天》至今仍是環境文學與公共政策領域的經典，深刻改變人們對自然、科技與未來的思考方式，為全球環保運動奠定了堅實基礎，是改變人類命運的關鍵之作。

作者簡介
 
瑞秋・卡森（Rachel Carson）
 
美國海洋生物學家與環保運動先驅，以細膩文筆將科學知識帶入大眾視野。著有《海風下》（Under the Sea Wind）、《周遭之海》（The Sea Around Us）、《海之濱》（The Edge of the Sea）等書，並以《寂靜的春天》（Silent Spring）揭露農藥汙染對生態的破壞，促使美國環保政策重大轉向，被譽為現代環保運動的奠基者。
 
 
譯者簡介
 
林巧棠
 
台大外文系學士，台大台文所碩士，現為專職譯者。著有《假如我是一隻海燕：從日治到解嚴，臺灣現代舞的故事》，入圍2020年臺灣文學金典獎。譯有《年少友人》、《好女人的心意》、《我不是想死，我是想結束痛苦》（入圍2024 Openbook好書獎年度生活書）等書。

目錄列表