日本傳統手工玩具

詳細資訊

藤五代策是活躍於明治末期至大正時期的教育實踐家，是日本「理工玩具」概念的創始者之一，融合幼兒教育、科學與手工藝，推動了近代日本的科學教育與鄉土工藝發展。他認為，玩具不只是娛樂工具，而是培養好奇心、觀察力與創造力的教育媒介。主張利用玩具來普及科學知識，並可透過自己親手製作理工玩具玩耍來完成科學知識的傳播。他也認為玩具是引領人類邁向文明的工具、文化的先驅，並藉以連結製造工業的進步。

本書主張透過玩具製作來結合理科知識與手工活動，引導兒童在遊戲中學習。書中使用日常生活材料，模擬自然現象來設計多種多樣的理科手工玩具，讓兒童在動手製作的過程中，能自然理解物理化學原理、材料特性與因果關係。

本書特色：

【用3大類生活素材製作80種手工玩具】
使用自然素材、廢棄物、廢棄材料3大類素材，結合容易取得、可再利用的特點，腦力激盪發揮大膽創意，製作出如銀杏斗笠、昆蟲觀察箱、聽話人偶、圓筒爬坡、燈泡噴泉、簡易攝影機等趣味玩具。

【以理工玩具為媒介，將知識轉化為可操作、可手工製作的教材】
強調原理理解而非技巧模仿／透過理科概念將工具可視化／手工技術的入門訓練，藉由認識物體激發創造力／模擬當代文明技術，啟發工業思考，進而提升製造工業的進步。

【為兒童選擇玩具的考量：年齡、氣質、在地特色和季節】
嬰兒期、稚兒期、幼兒期、兒童期、青少年期／膽汁質、多血質、抑鬱質、黏液質／風土民情和5大節日等。

【理解明治至大正時期玩具的市場需求和產業發展】
1920年代全球玩具消費總額逾3億日圓，德國玩具技術發展純熟，為當代玩具業霸主。


作者簡介

藤五代策
日本大分縣人，生於明治9年（1876年），卒於昭和10年（1935年）11月10日，享年60歲。
明治末年至大正初期期間，曾任職於東京女子高等師範學校（今御茶水女子大學）擔任教官，參與理科與手工教育相關教學與研究。離職後，設立理工玩具研究所，致力於理科原理與手工製作相結合的玩具研究與教材開發。除在教育現場推動兒童自製玩具與理科理解外，晚年更將視野延伸至農村文化與手工技藝的保存與活用，展現其橫跨學校教育與社會實踐的實務型教育者之特色。


譯者簡介

劉人瑋
文藻外語大學日本語學科畢業、輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班中日組肄業，現為口筆譯工作者。譯有《日本畫技法》、《遊戲腳本教科書》、《遊戲設計師全書》。聯絡方式：arisulew1202@gmail.com

目錄列表