島（全新中譯本）

詳細資訊

所謂正常人，就是能夠達到性高潮並適應社會的人？

「如果說《美麗新世界》是赫胥黎對地獄的驚人預演，那麼《島》就是他為人類留下的天堂藍圖；兩者互為鏡像，共同構成了二十世紀最完整的烏托邦辯證。」

──《衛報》（The Guardian）

一場海難，將記者威爾拋上禁止外人登陸的帕拉島。
他本奉財團之命，企圖掠奪島上資源，
卻意外臣服於島民從容的生命姿態。

在這裡，人不逃避死亡，不追求無痛的幸福；
生活沒有二元對錯，可以自由探索生命的無限可能。
文明社會追求的所謂「正常」人生，在這裡只顯得狹隘可疑。

威爾慣用的自怨自艾、自嘲自憐，
在坦率的島民面前，猶如廉價把戲般無所遁形。
他逐漸愛上這座島的善良與平靜，
開始追隨島民的生活方式，學習觀看自己、拆解自己。

在島民引導下，威爾決定嘗試島上神秘的解脫藥，
直視內心潰爛已久的傷。

在意識之門開啟之際，境外勢力亦悄然逼近，
他終究必須決定──是親手推動這座島走向毀滅，
還是與這份脆弱的清醒，一同踏向未知？

赫胥黎橫跨三十年的文明辯證

一九三二年，赫胥黎以《美麗新世界》冷峻剖析文明異化，
預言人類將喪失主體性，自願被囚禁於感官麻醉的假象天堂。
三十年後，他在生命盡頭交出《島》，轉向探索內在意識。

赫胥黎曾提到，他在《美麗新世界》中探討的是權力如何透過負面手段控制心靈，
但他晚年更想扣問的是：「如果一個文明朝良善發展，那該會是什麼樣子？」
《島》，就是他的回答。

赫胥黎的文明預言：《美麗新世界》、《島》雙書同步上市

作者簡介

阿道斯．赫胥黎（Aldous Huxley, 1894-1963）

英國作家與思想家，二十世紀最具影響力的知識分子之一。出身英國學術世家，其創作橫跨小說、散文與文化評論，長期關注科技、權力與人類意識之間的張力。

他以《美麗新世界》奠定現代文學經典地位，精準預示消費主義的擴張與生物科技對人性的深層制約，與喬治．歐威爾並列為反烏托邦書寫的重要代表。

晚年定居美國，他在嚴謹控制下接觸致幻物質並留下記錄，此後進一步轉向對內在覺知的探索。《島》作為其最後一部小說，呈現出對意識、自由與精神實踐的深度思考，也標誌著他由批判走向建構的關鍵轉折。

譯者簡介

陳蘊柔

德國美茵茨大學翻譯與文化研究博士。輔仁大學德語語文學系碩士、學士。曾於美茵茨大學

任教十年，開授翻譯相關課程，譯有《藝術家的鳥生活》、《小貓法蘭基》等。

目錄列表