波浪下的數位命脈

詳細資訊

▂▂▂完整認識海底電纜的第一本入門書▂▂▂
 
 
 
「從第一條跨大西洋電報電纜鋪設至今，已經過了一又四分之三個世紀。
而至今，電纜仍然無可取代。」
×
「海底電纜的安全是國安議題，是經濟發展的前提，
是真正生死攸關的大事。」
 
 
★ 《經濟學人》2025年度最佳書籍
★  作者實地走訪太平洋島國東加、非洲象牙海岸與臺灣馬祖南竿
★  與鐵路、蘇伊士運河並列，19世紀技術革命的三大成就之一「海底電纜」
 

      滑手機、追劇、刷卡消費、股票交易，我們的生活幾乎每一刻都離不開網路。然而，這些看似「無形」的連線，其實建立在一套龐大而脆弱的「實體」基礎建設之上：海底電纜。這些線路是維繫現代社會運作的「數位生命線」，但近年來，我們時常看到海底電纜受損的新聞，從自然災害到人為破壞，這些海纜的風險隨地緣政治的衝突升溫，日益浮現。或許，是時候好好認識這項帶來全球化的關鍵基礎「海底電纜」，而本書正是起點。
 
海底電纜究竟是什麼？
 
      海底電纜由極細的光纖構成，以絕緣材料包覆，鋪設於海床之上，負責國家或地區之間的通訊傳輸，全球超過九成的數據傳輸，仰賴這些鋪設於深海、總長超過一百三十萬公里的光纖電纜。早在19世紀，人類就開始鋪設電報電纜，而今日的全球網際網路，仍建立在這張看不見的海底網絡之上。即使在衛星科技高度發展的今天，海底電纜依然是最可靠、速度最快、容量最大的通訊方式。衛星與微波等技術可以提供備援，但無法徹底取代。
 
從現場出發！看不見的科技與國安戰場
 
      本書作者國際記者薩曼斯走訪世界各地，從太平洋島國東加、非洲象牙海岸到臺灣馬祖南竿，採訪了海纜工程師、企業高層與專家學者等，像是電信業者沃達豐（Vodafone）、中國華海通信前執行長、馬來西亞OMS集團董事長，以及Bayobab象牙海岸分公司總經理等。作者親歷現場，仔細記下鋪設與修復海底電纜的艱難任務，拆解這項龐大的技術，也討論背後複雜的全球權力結構。科技巨頭如Google、Meta已大量投入海底電纜的製作和鋪設；中國企業華海通信的崛起；各國政府將海底電纜視為戰略資產，而破壞電纜成了「灰色戰爭」的一種手段。
 
      書中從東加火山爆發後，海纜受損的事件出發，描繪了整個國家斷網的情況，像是醫療、貨運與金融的停擺；也帶領我們前往非洲，直擊2Africa海纜鋪設的現場作業。同時，作者也來到臺灣馬祖，看見海底電纜受損可能對臺灣造成的衝擊，並訪問數發部的官員如何在中國威脅下，思考守住臺灣通訊安全的方法。 那些連接世界的訊號，穿越深不見底的海床而來，我們或許早已習慣這種「無形」的連線，卻從未真正理解它的存在。隱藏在海面之下的電纜，以及背後無數投入其中的人們，共同構築了這個世界，而我們的生活，正是被這張看不見的網緊緊連繫著。

 
╰➤ [ 本書特色 ]
1. 以第一人稱的報導與旅行書寫為架構，將原本看似複雜的科技議題，說成一段段生動又易懂的故事。在歷史、地緣政治與日常生活之間來回穿梭，帶領讀者一步步拆解藏在海洋之下的全球網路，讓原本遙遠陌生的海底電纜，也變得貼近而具體。

2. 你將看到：海底電纜是如何設計與鋪設，背後的成本、原料、安全和風險等；斷裂的電纜如何在數千公尺深的海中修復，而相關從業人員又是如何看待這項高度保守、門檻極高的產業與自身的工作；為何科技巨頭開始主導全球網路的基礎設施，改寫過去的權力版圖，以及美中兩大強權如何在海底電纜上展開競逐等。

3. 還可以幫助我們進一步思考與提問：如果海底電纜被切斷，我們的生活可能會變成什麼樣子？面對這樣的風險，國家與社會可以如何提前準備？而在臺海局勢日益緊張且中國侵略之下，我們又該如何重新看待通訊自由，強化臺灣自身的數位韌性？


‧目次‧

導讀  臺灣連結世界的纜線，也是佈滿風險的國安戰線／黃浩珉（《報導者》記者）
譯序  破關一款名為《海底電纜》的遊戲／謝達文
第1章         當電纜斷裂時
第2章         為電纜繪製地圖的學問
第3章         如何修復一條電纜
第4章         一條電纜如何登陸
第5章         電纜，作戰中
延伸閱讀
致謝
附註
索引


╰➤[ 國際好評 ]
 
      這本篇幅精煉卻詩意十足的作品，帶領讀者深入網際網路的海底基礎設施，以及維繫它運作的人們，及時提醒我們：現代世界高度仰賴一張脆弱而精巧的海底電纜網絡，也揭示了看似無形的線上世界，其實極易受到實體、商業與地緣政治力量的干擾。
——《經濟學人》（The Economist）
 
      薩曼斯是一位文筆優雅、機智的作家……他將這個主題寫成了一段引人入勝的遊記。
——《華爾街日報》（The Wall Street Journal）
 
      在書寫海底電纜的歷史與政治角力之餘，薩曼斯巧妙地穿插了規劃路線、鋪設與修復電纜所需的繁瑣體力勞動。他細膩描寫電纜從大型船隻轉移到小船，再由潛水員引導接上資料中心，連結陸地的漫長過程。書中持續提醒讀者：看似無形的網路，其實是由無數真實的人們所維繫。
——《科學》（Science Magazine）
 
      這是一場深入探究全球 140 萬公里海底電纜的迷人旅程——這些電纜靜靜支撐著整個網際網路。從它們如何建造、如何維修，到其間的一切細節，本書雖然篇幅精簡，卻字字有力，讀來令人難忘，也將徹底改變你對網路運作方式的理解。
—— 《地理》（Geographical）
 
作者簡介

薩曼斯．蘇布拉馬尼安Samanth Subramanian
專長書寫長篇深度、解釋性報導，與英語世界許多重要媒體皆有合作，包含《紐約時報》、《連線雜誌》、《衛報》和 《華爾街日報》等。於賓州州立大學接受新聞學訓練，並在哥倫比亞大學修讀國際關係。
另著有三本書，分別為科學家傳記《關鍵角色：J. B. S. 霍爾丹的基進科學與動盪的政治人生》（暫譯，A Dominant Character: The Radical Science and Restless Politics of J. B. S. Haldane），入選紐約時報年度百大好書、華爾街日報年度十大好書；《分裂的島嶼：斯里蘭卡內戰的故事》（暫譯，This Divided Island: Stories fromthe Sri Lankan War），探討斯里蘭卡內戰的後續，人們如何理解暴力，記憶又如何被改寫；以及《逐魚而行：印度海岸之旅》（暫譯，Following Fish: Travels Around the Indian Coast）描繪印度沿岸各個捕魚社群多樣的景象，包含美食文化、技藝變遷與環境污染等。

譯者簡介

謝達文
自由撰稿人，從事國際新聞報導，尤其以英美政治分析為重心，亦常以臺灣政治、文化與性別等為主題，撰寫人物採訪、時事分析與議題評論。歷來作品經常發表於《端傳媒》、《轉角國際udn Global》、《鏡報新聞網》、《Openbook閱讀誌》及《上報》等媒體，並與《端傳媒》「美國時間」新聞信常態合作。個人電子郵件信箱 dawunsie@gmail.com

目錄列表