柏金

詳細資訊

一只要價三億臺幣、全球最昂貴的包包，
為何以她為名？

＊

定義「法式風格」的時尚鼻祖、影響力橫跨半世紀的傳奇偶像
Jane Birkin留給世人最珍貴的遺澤，並不只有以她為名的奢華包款

身處在過度濾鏡、追求完美人設與標籤氾濫的時代
她以毫不矯飾的真實與自由
示範了如何抗衡他人目光、擺脫外界定義
真誠坦率地活出屬於自己的自在風格與獨特魅力

出身英國的Jane Birkin，原本只是個帶著羞澀口音、自信略顯不足的女孩。二十歲出頭的她來到法國，與法國才子相戀，兩人的合唱因大膽挑逗的歌詞與喘息聲轟動全球，一度被多國禁播。從那一刻起，她就不只是鎂光燈下的戀人，更成為整個時代無法忽視的名字。

而後，她以一件白T恤、一條牛仔褲、一只藤籃，重新定義了「法式風格」。直到今天，人們對「巴黎女人」的想像裡，依然有她素顏、帶著些許凌亂瀏海的身影。


──「男人往往視我為他們的唱片B面。」──
然而，無論她如何亮麗展現自我，世人仍將她視為男人的繆思、情人的靈感來源。她曾一度享受這樣的凝視與想像，但隨著生命歷練與自我成長，她逐步撕下「繆思」的標籤，從被定義的角色，走向主動創作與掌控人生的主體，成為真正意義上的創作者。即使歷經愛情、醜聞、失落與傷痛，她始終沒有放棄詮釋自己的能力。

作為母親，她也拒絕成為傳統框架中的「完美女人」。她帶著女兒探索世界，在愛與自由之間，摸索屬於彼此的關係。她的母職並非無懈可擊，卻因此更加真實動人。

她也不畏懼老去。當眾人焦慮於皺紋、青春與少女感時，她以坦率與幽默迎向歲月。她不遮掩疲憊，不逃避衰老，不願讓外貌定義自己的價值。

而她的「反叛」，更不僅僅是外在風格上的叛逆。

從性別平權、國際人道救援到戰地關懷，她始終站在弱者與受壓迫者身旁。與許多日漸保守的同代明星不同，她一生都堅定維持進步立場，並將自身的影響力投注於社會議題之中。

在這本細膩而深入的傳記中，《紐約時報》暢銷作家梅策爾不僅呈現了Jane Birkin對數代人的文化影響力，同時也精采刻畫出，一個女人如何在凝視之中，重新奪回對自我的定義。

＊＊＊
這是一則始於飛機上的偶遇、從此改寫時尚史的傳奇；
也是一個女人在被凝視、被消費、被定義的人生裡，
逐漸蛻變、長出自我，最終活成創造者的動人故事
＊＊＊

【作者簡介】
瑪莉莎‧梅策爾（Marisa Meltzer）
定居紐約的記者，二十多年來持續為《紐約時報》、《紐約客》、《衛報》、《華爾街日報》、《Vogue》及《浮華世界》等頂尖國家刊物撰寫關於美妝、時尚、生活方式及名人的報導。
著作包括《紐約時報》暢銷書《It Girl》、《Glossy》、《This Is Big》、《How Sassy Changed My Life》以及《Girl Power》等。現居曼哈頓。

【譯者簡介】
王琳茱
中英口筆譯自由譯者，畢業於臺大翻譯碩士學位學程口譯組。
譯有《美利堅國度：十一個相互對立的地區文化史》、《越過高牆：1949至1990年的東德》、《我逃離的帝國：從毛澤東到習近平，橫亙兩代人的覺醒之路》等書。
譯作賜教請洽：ljw.mainusun@gmail.com。

目錄列表