造臉者

詳細資訊

那是一張張無須開口，
便道盡所有戰爭最殘酷之事的面容。

然而，正是在最殘酷、最黑暗的戰場上，
誕生了我們今日所熟悉的現代整形外科。
◆
美國「威爾遜文學科學寫作獎」得主、牛津大學醫學史博士
史密森尼頻道節目《離奇生死》主持人
～琳賽．費茲哈里斯～
戰爭醫療史與整形外科史最新力作
◆
吳易叡／成功大學全校不分系教授
周邦昀／林口長庚紀念醫院顱顏外科主任
徐國峰／三軍總醫院整形外科主治醫師
張毓仁／高雄長庚醫院牙科部主任
番紅花／作家
鄭乃禎／台大醫院整形外科主任
－－共同推薦（依姓名筆畫順序排列）
◆
◆《紐約時報》暢銷書
◆ 2022年《衛報》最佳圖書
◆ 2022年柯克斯文學獎決選入圍
◆《柯克斯書評》、《出版人週刊》星級評論
◆《科學》、《刺胳針》、《衛報》、《經濟學人》、《金融時報》、《華爾街日報》、《泰晤士報》、《書單》等一致推薦
◆ 特別收錄：大量珍貴歷史影像，直擊一戰醫學現場
◆

1914年一戰爆發，機關槍、炮火與化學武器等史無前例的軍事科技席捲戰場，將屠殺升級為工業規模，製造出無數殘破的身體，其中也包括令人觸目驚心的大量顏面創傷。
失去手腳的傷兵或許仍能被視為英雄，毀容的士兵卻往往成為令人畏懼的存在——他們不僅被剝奪尊嚴與身分認同，返家後也難以重返社會。然而，絕望的盡頭仍有一絲希望：倫敦瑪麗皇后醫院的哈洛德．吉里斯醫師，正在他的手術台上，試著為一張張殘破臉龐創造奇蹟。

「整形外科修復的，
從來不僅僅是容貌……」

本書記錄的，正是整形外科先驅吉里斯在一戰期間開創醫學新領域的故事。他集結醫師、牙醫、藝術家、面具製作師與雕塑家等專業人士，在幾乎無前例可循的困境中，憑藉天才般的想像力與意志，為大量毀容傷兵修復臉龐。許多今日看似理所當然的技術——皮瓣移植、分階段重建、術前規劃——皆在那個動盪時代逐步成形，並奠定了一條兼顧「功能」與「外觀」的整形外科之路。

美國知名得獎作家費茲哈里斯參考大量史料與病例檔案，重現這段鮮少被正視的歷史：從戰場上的殘酷與血腥，到外科醫師吉里斯精湛而富有創造力的手術技藝；從戰地與醫院交織的人性光影，到掙扎於毀壞與修復之間的倖存者人生。她更透過二等兵波西．克萊爾等人的視角，生動呈現壕溝戰的屠殺景況，以及毀容士兵承受著「比死亡更沉重」的社會排拒與目光壓力。

儘管全書不乏苦難場景，但吉里斯幽默而溫暖的性格，以及費茲哈里斯細膩而富張力的筆觸，使這段歷史不僅讀來令人震撼，更在掩卷之時，留下帶著希望又意味深長的餘韻。

【作者簡介】
琳賽．費茲哈里斯（Lindsey Fitzharris）
擁有牛津大學科學與醫學史博士學位，著有《李斯特醫生的生死舞台》（The Butchering Art），該書贏得PEN/E.O.威爾遜文學科學寫作獎，已翻譯成多種語言。
她的電視節目《離奇生死》（The Curious Life and Death of⋯⋯）在史密森尼頻道（Smithsonian Channel）播出。
她也定期投稿《華爾街日報》、《科學人》等知名刊物。

【譯者簡介】
姚怡平
台灣人，政大英語系學士，蒙特瑞國際研究學院筆譯碩士。
譯作五十餘冊，譯有《廣島醫生》、《好人總是自以為是》、《為什麼聰明人會做蠢事》、《為何時間不等人》、《叢林之書》、《格雷的畫像》等等。
工作聯絡信箱：joyce.yao@gmail.com

目錄列表